OpenStreetMap Forum

Dzido

Member

From: Choszczno

Registered: 2013-05-08

Posts: 67

Jak tagować jeziora?

Chciałbym dodać nazwy wszystkich jezior w powiecie i zastanawiam się jaki wpisywać name.
Czy tylko nazwę czy też dodać przed nazwą "Jezioro" lub np "J.". Zauważyłem, że w osm są różne rozwiązania.

Last edited by Dzido (2013-06-15 20:49:26)

gsapijaszko

Member

From: Lubnów / Wrocław

Registered: 2012-10-28

Posts: 200

Website

Re: Jak tagować jeziora?

Myślę, że nie zaszkodzi rzucić okiem na oficjalne nazewnictwo: http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/hydronimy2.pdf

Pozdrawiam,
Grzesiek

Polimerek

Member

Registered: 2011-03-03

Posts: 368

Re: Jak tagować jeziora?

Myślę, że nie zaszkodzi rzucić okiem na oficjalne nazewnictwo: http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/hydronimy2.pdf

Pozdrawiam,
Grzesiek

Generalna zasada w Polsce jest w sumie prosta: Jeśli jezioro ma nazwę z przymiotnikiem (np: "Białe") to piszemy wtedy "Jezioro Białe", natomiast jak ma nazwę własną (np: "Śniardwy") - to piszemy bez "Jezioro".  Jak są wątpliwości - to trzeba zajrzeć do tego dokumentu powyżej.

RicoElectrico

Moderator

From: Trójmiasto

Registered: 2012-07-01

Posts: 1,850

Re: Jak tagować jeziora?

Tak na offtopie, jak się mają prawa autorskie do tego zestawu danych, zwłaszcza współrzędnych? Bo mamy w Polsce trochę nienazwanych zbiorników wodnych. Inne prace owej komisji mogłyby natomiast być pomocne w uzupełnianiu name:pl dla obiektów na świecie.

Last edited by RicoElectrico (2013-06-16 23:57:45)

gsapijaszko

Member

From: Lubnów / Wrocław

Registered: 2012-10-28

Posts: 200

Website

Re: Jak tagować jeziora?

Tak na offtopie, jak się mają prawa autorskie do tego zestawu danych, zwłaszcza współrzędnych? Bo mamy w Polsce trochę nienazwanych zbiorników wodnych. Inne prace owej komisji mogłyby natomiast być pomocne w uzupełnianiu name:pl dla obiektów na świecie.

Nigdzie nie znalazłem znaku copyright, nie mniej jednak wydaje mi się, że do wydawnictwa tego  ma zastosowanie ustawa o prawie autorskim. Co IMHO nie przesądza absolutnie o fakcie, iż do informacji w nim zawartej można zastosować ustawę o dostępie do informacji publicznej.

Cytata z wprowadzenia (http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/wprowadzenie.pdf):

Nazwy geograficzne spełniają ważną rolę informacyjną przy identyfikacji i lokalizacji różnych obiektów na powierzchni Ziemi. Są one ważnym elementem języka mówionego, a w formie pisemnej stanowią istotny element map i innych publikacji. Mając to na uwadze, każde państwo stara się opracowywać i publikować oficjalne wykazy nazw geograficznych, tzw. gazetery narodowe.

Opracowywanie i wydawanie gazeterów narodowych wynika również z realizacji rezolucji Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjętej na I Konferencji ONZ w sprawie Standaryzacji Nazw Geograficznych w 1967 roku w Genewie i ma na celu ujednolicenie nazewnictwa geograficznego w poszczególnych państwach. Konferencja ta zaleciła, aby w poszczególnych państwach zostały opracowane i opublikowane wykazy oficjalnie uznanych nazw geograficznych wraz z ich lokalizacją. Oficjalne wykazy powinny zapewnić jednoznaczność w posługiwaniu się nazwami geograficznymi w różnego typu publikacjach i środkach masowego przekazu.

Pozdrawiam,
Grzesiek