Я гск так и рисую.
И дачи так же. Разбирая, огороды ли бОльшая часть, или дома для постоянного проживания. В чем собственно проблема-то? 
Может новых тегов и не надо?
Проблема вот в чем:
- Выяснить на местности что значит “дома строить запрещено” невозможно.
- place=hamlet это не универсальный тег которым можно обозначить все что угодно, лишь бы рендерилось. hamlet - это населенный пункт, как правило сельского типа. Понятие населенный пункт подразумевает наличие постоянного “населения”. Назвать “населением” того кто летом проживает на даче, у меня язык не поворачивается никак.
Ну а использование place=hamlet|village и т.д. для обозначения только НП в понимании наших властей несет некоторые выгоды, например можно проверить ошибки по кладр-у, окато и пр. справочникам, если же все подряд обозначать через place=hamlet, то этого сделать не получится. Вот и все.
Тезка, а зачем сразу населенный пункт? Пусть это будет обыкновенный landuse=residential с именем. И какое имеет отношение к делу ограничение на возведение капитальных строений, если по факту (предположим) там проживает куча ‘резидентов’? мы рисуем ‘как есть’ или изображаем на местности ‘букву закона’. Буква закона - это вон, к Провинциалу…
Я лично за village и hamlet совершенно и не ратовал.
И те же allotments по возможности снабжаю именем сдт, буде таковое случится на табличке, или просто пишу: ‘дачи’. Дешево и сердито, кто умнее, пусть поправит.
У нас есть за городом коттеджные поселки, имени не знаю, да и есть ли вообще. Обвел на глаз полигоном, сделал landuse=residential, гляжу, кто-то через пару месяцев улицы там провел и имена написал. Прикольно? Вполне. Так и стоит поселок без названия и прочего кадастрового обвяза. Зато отлично видно - жилая зона, вот и улицы есть. К чему это я? К тому, что вполне достаточно, думаю, таких обозначений для понимания - что там. Чего от карты и требуется, собственно. Воть.
Так или иначе мы иногда вынуждены прибегать к букве закона. Взять то же ограничение поворота или maxspeed, который ни как не отражает то, с какой скоростью у нас ездят. Да, есть знак. Но знак - это табличка с надписью, не более того. Все остальное законодательно. Но это “законодательно” может иметь вполне реальные последствия - именно это мы и изображаем.
Так же и населенными пунктами. В качестве законодательного последствия например может выступать тот факт, что там нельзя прописаться или еще что-то. В любом случае, какое бы ни было законодательство, связь с ним терять не надо, если это возможно.
Считаю что дачам больше соответствует landuse=allotsments; place=locality.
hamlet – это все таки нас. пункт, например туда можно доставить почту.
а зачем вообще place=* для СНТ?
Что бы кладробот ругался.
Как обозначать вход в здание/подъезд? Подозреваю, что это очень даже полезная информация, т.к. из расположения улиц не всегда ясно откуда вход в большой дом.
Ну и во всяких вокзалах наверное тоже полезно.
На нашей городской гис это сделано элегантно отрисовкой травки между проходами где белое место - глаз видит, что проход.
У нас возможно проще будет рисовать пешую. Конечно, это супер-тоненький дворовый проезд, по сути. Но на каждый подъезд рисовать толстую дорогу - больно жирно. Или через aisle, что ли…
Футвэем его, футвэем! А подъезд сервисом. 
Вход в здание можно обозначить калиткой, если очень хочется
Мне воторой варинат больше нравится. Проще в использовании.
amenity для входа в жилой дом определенно перебор )
Building:entrance=yes?
Потом мы начнем рисовать план каждого этажа, а через время придем к рисованию шифоньеров, тумбочек и прочих кроватей.
Идешь к другу, брямс - по дороге еще, что бы время не терять, проложил раутинг до туалета, удобна! =d
там building=enterance предлагают. стремновато…
Building=entrance просто великолепно.
А вот теги ‘вход не для всех’ (если вспомнить нашу милитари-тему) - просто кладезь для тех террористов, кто собрался ‘окопать’ какой-нибудь супер-маркет или аэропорт.
Одно дело разведать на месте, или найти план, а совсем другое - скачать ‘свободную’ карту.
Вполне нормальное направление для развития…
Я вот смотрю, трамвай обозначается одной линией, и думаю, когда он начнёт обозначаться линией вперёд и назад, а потом будет глобальная переделка чтобы обозначить каждый рельс
Ну и полосы на дорогах с разметкой будем рисовать.