Indoor mapping probleme

Hi,
i’m currently developping an offline Android based localization app, i started by creating editing the map(in order to include the floor plan), the modifications made by JOSM wer uploaded succesfully, but at the rendering phase(with Maperitive) i cant see those modifications.
Any suggestions please!!!