список издан. В оcм-вики даже страница есть http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Наименование%20автодорог
вот прямая ссылка http://wiki.openstreetmap.org/w/images/5/55/75._Перечень_автодорог.pdf
А вдруг не гугл? Может, он древнюю копию яху взял с рамблеровского сервера? До 13.09.2011 там были хорошие снимки Yahoo.
Угу. Написал. Используйте. Щаз! То есть, jetzt!
Посмотри, пожалуйста, тексты комментариев к его правкам и имена его треков: FH Trier, neue Parkplätze; Häuser und Wege; Anlieger frei; letzte_fahrt_osm_hochladen.gpx
Warum schreibst du ihm in Russisch? Ты зачем ему пишешь по-русски? Пиши по-немецки. Или хотя бы по-английски.
Кстати, вполне возможен постметеоритный всплеск интереса осмеров, в том числе и иностранных, к Челябинской области. Поэтому, прежде чем писать письмо незнакомому осмеру, уточняйте, какой язык ему понятен.
Признаю свою ошибку. Оделся в рубище, рву волосы и посыпаю себя пеплом.
Написал письмо с извинениями…
на http://mc.bbbike.org/mc/?lon=61.64975&lat=55.43624&zoom=15&num=4&mt0=mapnik&mt1=google-map&mt2=yahoo-satellite&mt3=yandex-map видно что действительно есть снимок 
остаётся вопрос как сейчас подключить подложку от яху?
варианты html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/YahooDirect.html? и http://wms.latlon.org/?layers=yhsat& у меня не завелись…
Никак. Яху давали разрешение на использование подложки через один конкретный сервис, который давно отключен. Все остальные способы использования их снимков противоречат условиям использования.
Ну вы блин вообще!
Что снова писать и спрашивать “откуда дровишки”?
Пишите или выпиливайте сами.
Мне пока ни на одно письмо не ответил.
Вот поэтому я и забил на окучивание списка вахтёра 
Больше, конечно, потому что двое ответили, и лучше бы не отвечали.
За рубежом многие знают о гугле, а переводчик - неотъемлемая часть оного. Так что разобрать текст, написанный по-русски, это не есть невозможная задача.
Мне интересно, откуда он знает, как называются улицы в такой дыре, как Дубровка?
http://www.openstreetmap.org/browse/way/77516853/history
http://www.openstreetmap.org/browse/way/77516866/history
на официальном сайте есть схема района http://www.krasnoarmeyka.ru/map.jpg/view
карты именно Дубровки там не нашёл
может описания в каких-то фотографиях привязанных было…
Кстати, насчет постметеоритного всплеска интереса. googy начал рисовать Дубровку - почти 2,5 года назад http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/5781344
Понятно, что это решаемая задача. Но часто бывает и так, что человек, получая письмо, написанное не просто на незнакомом языке, а ещё и незнакомым алфавитом, просто игнорирует его.
Пользователь http://www.openstreetmap.org/user/VanDal весьма вольно делает правки. Не знаю, какой источник он взял за образец правок, но он явно не был в районе гипермаркета Магнит.
В пакете http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/15089509 , из замеченного
- вернул кочующее по картам, но неправильное название части ул. Вандышева - 1й Двинский переулок, заодно удалив отрезок этой улицы, выходящий на Б. Кашириных. то, что это - ул Вандышева может убедиться любой, кто посмотрит табличку на перекрестке Двинской-Вандышева
- с какого-то перепугу присвоил ул. Отрадной статус residental
- еще и “улицу” Красных Пилотов потрепал Нет там улицы, обычный узкий проезд возле подъездов. Улица была с другой стороны домов, но ее убрали при застройке района новыми домами
Baz310, сперва после прочтения сообщения о его правке захотел её откатить - но наткнулся на то, что Вы уже поправили несколько моментов (а значит после основного отката придется и эти измененеия откатывать) + Вы вроде не просили - так что откатывать пока не буду.
Писали ли ему? А то я в одном месте видел почти “войну правок”: один ставит service- второй residential, первый снова service и т.д.
Да, кстати, почему улица “40-летия Победы” а не улица “40лет Победы” (вопрос Shoorick`y и тем кто в курсе)?
zeon84-74, а корни не из КЛАДРа растут? А то я тут тоже у себя под боком нашел, официальное название улицы по всем бумагам - бульвар 60 лет Октября, но в КЛАДРе вписано бульвар 60-летия Октября.
- (нудный ответ) Потому что улицах, названные по-русски, обычно именуются по следующей схеме:
определение улица дополнение,
где определение — это 0 и больше прилагательных либо числительных в именительном падеже,
а дополнение — 0 или больше слов либо словосочетаний в родительном падеже.
Примеры:
— Пятая Электровозная улица,
— улица Третьего Спутника,
— Восьмая улица Красных огнетушителей.
- (краткий) Потому что именно такое название указано в справочнике «Улицы Челябинска», выпущенном в 1989 году Южно-Уральским книжным издательством, а также в справочной литературе, выпущенной издательством «Абрис» — для меня это авторитетные источники. В отличие, например, от дорожных знаков.
Поэтому:
— улица Тридцать второй годовщины Октября,
— улица 40-летия Победы,
— улица 40-летия Октября,
— улица 60-летия Октября,
— улица 250-летия Челябинска.
Летом — нет. А зимой, когда рельсы занесены снегом — переезд есть (естественно, нерегулируемый и вообще в целом какой-то партизанский). Народ там ездит. Я и сам ездил когда-то, лет пять назад.
может кому интересно будет…
взял данные переписи 2010 года по Челябинской области и привёл к табличному виду
применение: если от сортировать по столбцу с численностью отследить населённые пункты, допустим, с численностью более 1000 человек… и если есть хороший спутниковый снимок, то порисовать
хотелка: скрестить бы с проверкой наличия снимка бинга… отображать в виде html… по ссылке чтобы подгружался JOSM… (мечты… мечты…)
Если улицу назвали “улицей сорока лет”, то называть её “улицей сорокалетия” будет ошибкой.
И кстати, правила русского гораздо шире, чем многим тут кажется 