Откаты правок

andriano · 2013-02-06 19:51:12

AHTOH wrote:

kisaa wrote:
AHTOH wrote:
Так что думаю в стране нужны основные надписи на государственном языке
Государственных языков тоже может быть несколько. name - в любом случае результат компромисса.
Может. Но не в России. Он тут 1 и русский.

Отнюдь.
Почитайте конституцию, скажем, Татарстана (если что - статья 8).
А для Северной Осетии (Владикавказ) - статья 15.

andriano · 2013-02-06 19:53:49

AHTOH wrote:

Могу только сказать, что в Татарстане не все 100% татары знают татарский язык, а вот русский все. Так же наверняка происходит и с Крымом.

В Крыму как раз наоборот - 100% знают русский и существенно менее половины - мову (украинский язык).

andriano · 2013-02-06 19:57:28

SviMik wrote:

Как компромисс, в name можно положить два названия (второе в скобках), если там действительно живёт две национальности, которые не могут прийти к общему мнению. Не знаю, делают ли так в OSM, но мне кажется красивым решением.

Это не компромисс - это полный бардак.
Тег name предназначен для названия, а "непонятно что со скобками" - ни разу не название.
Помещать в тег то, что не соответствует его назначению - вандализм.

wowik · 2013-02-06 20:06:14

Согласно конституции Дагестана, государственными языками республики являются русский и все языки народов Дагестана. Однако только 14 языков имеют свою письменность и функционируют как государственные.

Так что писать в name?
русский, аварский, агульский, азербайджанский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский, чеченский

OverQuantum · 2013-02-06 20:14:52

ИМХО, писать надо официальное название, как оно пишется в документах органа власти, управляющего населённым пунктом (или регионом, если населённый пункт слишком мелкий).

moresquitch · 2013-02-06 20:27:29

dimonster wrote:

Заставите турков переделывать name на русский?

прокачали петросяна на +10, но когда Турция станет территорией России - да

А то може Курилы переделать на японский? Японцы проголосуют, им не жалко. А живут они рядом, ага. И не удивлюсь, если считают острова безраздельно своей территорией.

Last edited by moresquitch (2013-02-06 20:32:32)

BushmanK · 2013-02-06 20:40:59

moresquitch wrote:

А то може Курилы переделать на японский? Японцы проголосуют, им не жалко. А живут они рядом, ага. И не удивлюсь, если считают острова безраздельно своей территорией.

Более того, на некоторых японских картах так и есть.

dimonster · 2013-02-07 09:10:10

Ну вот это и называется "полтика двойных стандартов"
- по России всё на государственном, никаких поблажек другим народам
- в других странах пусть рисуют не на государственном. И желательно на русском
:D:D

AlexTheTux · 2013-02-07 13:01:00

Вообще не понимаю предмета обсуждения.
Тег name - это как бы рудимент, IMHO. Сейчас он есть, через пару лет его не будет.
О чем вообще разговор?

Те, кого интересуют русские названия объектов - не важно где, в России или в Турции - лучше бы поактивнее заполняли name:ru

wowik · 2013-02-07 13:35:41

AlexTheTux wrote:

лучше бы поактивнее заполняли name:ru

Не лучше. Одни данные в двух местах — повод разойтись версиям

AHTOH · 2013-02-07 13:37:21

А как сделать чтобы отображалось на карте только name:ru и в случае его отсутствия name
Тогда можно и заполнять будет. А так все равно отображение идет name.

zetx16 · 2013-02-07 14:15:29

AHTOH wrote:

А как сделать чтобы отображалось на карте только name:ru и в случае его отсутствия name
Тогда можно и заполнять будет. А так все равно отображение идет name.

http://mlm.jochentopf.com/?lang=ru%2C_

andriano · 2013-02-07 17:26:04

AHTOH wrote:

А так все равно отображение идет name.

Это как?

Что именно будет отображаться, а что - нет, зависит исключительно от рендера.

AHTOH · 2013-02-07 17:36:00

Плохо. Лучше б от локали (компа) к примеру.

andriano · 2013-02-07 18:01:42

AHTOH wrote:

Плохо. Лучше б от локали (компа) к примеру.

Это тоже зависит от ренедера.

OverQuantum · 2013-02-07 18:25:45

Я надеюсь вы все помните, что у нас name используется для связывания, например addr:street домов = name улицы?
С чем будет связывание, когда name у улиц не будет? Как связыватель должен определять, что он должен брать name:ru улицы, а не name:uk ? Будем украинское чудо адресации применять?

Sergey Astakhov · 2013-02-07 18:31:02

OverQuantum wrote:

Как связыватель должен определять, что он должен брать name:ru улицы, а не name:uk ? Будем украинское чудо адресации применять?

Как в теге wikipedia: add:street=ru:улица Ленина

dimonster · 2013-02-07 20:05:16

у нас name используется для связывания, например addr:street домов = name улицы

Ну, это не настоящее "связывание". На самом деле связи как таковой и нет. К примеру, конвертер osm2mp не может взять значение addr:street в тегах у домика, найти улицу с тем же значением в name и посмотреть какие у неё там name:ru, name:en, name:uk, name:be и т.д.

Будем украинское чудо адресации применять?

Почему вы назваете это "чудом"? Это принятая схема. Она работает. Есть принятый пропозал. Есть описание в вики. Есть поддержка associatedStreet в ДЖОСМе. Можно и в Потлаче эти отношения редактировать. Но пока неудобно. И ещё эта схема поддерживается в конвертере osm2mp.
И вообще, по сравнению с белорусской схемой адресации это вообще верх простоты и удобства

borism346 · 2013-02-07 21:05:32

dimonster wrote:

по сравнению с белорусской схемой адресации это вообще верх простоты и удобства

Той Белорусской схемы уже давно нет.

Sergey Astakhov · 2013-02-07 21:16:05

dimonster wrote:

К примеру, конвертер osm2mp не может взять значение addr:street в тегах у домика, найти улицу с тем же значением в name и посмотреть какие у неё там name:ru, name:en, name:uk, name:be и т.д.

Может, если соответствующий патч применить, т.е. алгоритмически проблем нет. Автор данного конвертера просто не захотел добавлять эту поддержку по своим соображениям.

Last edited by Sergey Astakhov (2013-02-07 21:16:23)

Dinamik · 2013-02-08 00:37:59

Есть ли надежда найти человека, который одновременно хотел бы и написать (и внедрить) такой патч, и был бы в состоянии это сделать? Думаю, с востребованностью проблем бы не было.

Last edited by Dinamik (2013-02-08 00:38:19)

liosha · 2013-02-08 04:30:58

OverQuantum wrote:

Я надеюсь вы все помните, что у нас name используется для связывания, например addr:street домов = name улицы?

"У вас" - это где?

OverQuantum · 2013-02-08 17:51:53

liosha wrote:

OverQuantum wrote:
Я надеюсь вы все помните, что у нас name используется для связывания, например addr:street домов = name улицы?
"У вас" - это где?

У нас. В вики прописано.

addr:street
Основное название объекта, по которому ведётся соответствующая нумерация (например, название улицы). В случае улицы поблизости должна находиться линия с тегом highway=* и тегом name=* со значением, совпадающим с addr:street=* у здания. Является обязательным параметром.

dimonster · 2013-02-08 18:05:39

Ну, прописано. А связи как таковой всё равно нет. К примеру, у Liosha ну никак не получается по значению addr:street выцепить вей улицы и, к примеру, посмотреть какой у улицы name:en, name:ru, name:uk, какой тип highway и т.д.
Ну, если, конечно, не делать для улицы релейшенов типа associatedStreet.

liosha · 2013-02-08 18:26:30

OverQuantum wrote:

В вики прописано.

В вики много всякой ерунды прописано. Реально оно где используется?

Announcement

#1201 2013-02-06 19:51:12

Re: Откаты правок

#1202 2013-02-06 19:53:49

Re: Откаты правок

#1203 2013-02-06 19:57:28

Re: Откаты правок

#1204 2013-02-06 20:06:14

Re: Откаты правок

#1205 2013-02-06 20:14:52

Re: Откаты правок

#1206 2013-02-06 20:27:29

Re: Откаты правок

#1207 2013-02-06 20:40:59

Re: Откаты правок

#1208 2013-02-07 09:10:10

Re: Откаты правок

#1209 2013-02-07 13:01:00

Re: Откаты правок

#1210 2013-02-07 13:35:41

Re: Откаты правок

#1211 2013-02-07 13:37:21

Re: Откаты правок

#1212 2013-02-07 14:15:29

Re: Откаты правок

#1213 2013-02-07 17:26:04

Re: Откаты правок

#1214 2013-02-07 17:36:00

Re: Откаты правок

#1215 2013-02-07 18:01:42

Re: Откаты правок

#1216 2013-02-07 18:25:45

Re: Откаты правок

#1217 2013-02-07 18:31:02

Re: Откаты правок

#1218 2013-02-07 20:05:16

Re: Откаты правок

#1219 2013-02-07 21:05:32

Re: Откаты правок

#1220 2013-02-07 21:16:05

Re: Откаты правок

#1221 2013-02-08 00:37:59

Re: Откаты правок

#1222 2013-02-08 04:30:58

Re: Откаты правок

#1223 2013-02-08 17:51:53

Re: Откаты правок

#1224 2013-02-08 18:05:39

Re: Откаты правок

#1225 2013-02-08 18:26:30

Re: Откаты правок

Board footer