OpenStreetMap Forum

zalex_ua

Member

Registered: 2012-12-07

Posts: 12

Проблема з пошуком якщо перша буква в назві - Г

Виявив цікаву проблему з пошуком в nominatim:

Глеваха - знаходить
глеваха - НЕ знаходить
в той час які решту населених пунктів, і т.д. легко знаходить по маленькій початковій букві, але якщо це НЕ буква Г

Тепер спробуємо нашу українську специфічну букву Ґ або ґ :
Ґлеваха - знаходить
ґлеваха - знаходить

Цікаво ?
Те ж саме стосується всіх населених пунктів, назв вулиць і бог зна чого ще, які починаються на "Г"

В тойже час, в середині слова вимагається коректна буква:
перегонівка - знаходить
переҐонівка, переґонівка - НЕ знаходить

кіровоградська - знаходить
кіровоҐрадська кіровоґрадська - НЕ знаходить

Тобто проблема саме тоді коли ця бука перша в назві.

Хто що думає з цього приводу ?

Деяка витримка з KCharSelect:

*******************

Character: Г U+0413
Name: CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
General Character Properties
Block: Cyrillic
Unicode category: Letter, Uppercase
Various Useful Representations
UTF-8: 0xD0 0x93
UTF-16: 0x0413
C octal escaped UTF-8: \320\223
XML decimal entity: Г

***

Character: г U+0433
Name: CYRILLIC SMALL LETTER GHE
General Character Properties
Block: Cyrillic
Unicode category: Letter, Lowercase
Various Useful Representations
UTF-8: 0xD0 0xB3
UTF-16: 0x0433
C octal escaped UTF-8: \320\263
XML decimal entity: г

*******************

Character: Ґ U+0490
Name: CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN
General Character Properties
Block: Cyrillic
Unicode category: Letter, Uppercase
Various Useful Representations
UTF-8: 0xD2 0x90
UTF-16: 0x0490
C octal escaped UTF-8: \322\220
XML decimal entity: Ґ

***

Character: ґ U+0491
Name: CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN
Annotations and Cross References
Notes:
Ukrainian
General Character Properties
Block: Cyrillic
Unicode category: Letter, Lowercase
Various Useful Representations
UTF-8: 0xD2 0x91
UTF-16: 0x0491
C octal escaped UTF-8: \322\221
XML decimal entity: ґ

*******************

Barbos

Member

From: Київ

Registered: 2011-01-08

Posts: 208

Re: Проблема з пошуком якщо перша буква в назві - Г

ну зачем темы плодить? есть же уже Виправлення баґів Nominatim

Last edited by Barbos (2012-12-07 15:46:07)

zalex_ua

Member

Registered: 2012-12-07

Posts: 12

Re: Проблема з пошуком якщо перша буква в назві - Г

ну зачем темы плодить? есть же уже Виправлення баґів Nominatim

Прошу вибачення за дуплікат, сам це не дуже полюбляю.
Зкопіюю свій текст туди, так як в мене є деякі деталі.

Цій топік закритий.