Заходите в изображение.
Там есть кнопка редактировать.
Добавляете после =={{int:filedesc}}==
Вот такое: {{Location dec|lat|lon}}
где вместо lat и lon ставите ваши координаты.
Описание шаблона http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Location_dec
UPD Кстати, хороший вопрос. надо бы его куда-нибудь в FAQ вынести.
Обновить любое фото с Викисклада можно так: скопировать любую из ссылок “обновить” из любой имеющейся метки и поправить её параметр. У меня также где-то был записан букарклет, который позволял делать то же самое прямо со страниц Викисклада, но сейчас я его найти что-то не смог.
Обновление всей базы пока происходит нерегулярно, но последнее обновление случилось примерно пару недель назад. Сейчас в базе есть информация по 2905571 геопривязанным фотографиям.
если в поиске ввести название фирмы (office=company), то появится метка без значка (а если выбрать “фирмы” на левой панели, то значки будут) http://ubuntuone.com/2YAfrEy7Ol6UbxQ7QjxIF3
Ситуация такая: территория помечена как amenity=school, внутри неё находится само здание с адресом. При просмотре POI значок находится над зданием, но информацию берет только с внешнего полигона, так ни адреса ни рабочего времени не отображает. Аналогично и с POI в который вбит адрес, а здание в котором оно находится без адреса. В итоге адрес не показан.
У меня при нажатии на точку POI на карте вылезает пустой baloon. И при снятии галочки с категории POI в списке слева с карты иконки не исчезают. Браузер - firefox из debian testing (iceweasel 10.0.10esr-1).
А фиг знает. Многие фото помечены точкой съёмки, так как она берётся из EXIF, но для карты интереснее положение объекта, осоенно если съёмка идёт с большого расстояния. С другой стороны, бывают фото, вид на которых не привязан к объекту, например, панорамы - вот для таких точка съёмки смысл имеет.