Каждый наносит то, что знает лучше.
Вот следует преследовать две основные цели: донести факт наличия объекта в данном месте гостю города - тут следует представить себя гостем города, средне-статистич. конечно же, всем не угодишь. И второе: для себя-любимого! Тут немного можно и накидать объектов, сомнительных для общественности, однако же уникальные места рыбалки, ‘свое’ место для пикника - почему бы и нет? Имею право:) карта и моя тоже! Кончено же, в меру. И не перегружая.
И исходя из этого и рисовать.
upd: а отдельные ТЦ, имеющие название прям в name=Патерсон и пишу. Начиная с приличных масштабов вполне на здании себе название. Видно, значит кому-то полезно.
Кстати, а как следует обозначать исследовательские институты?
у меня ландусе=индастриал, внутри строения.
мне кажется, от нии до завода ближе, чем от нии до, скажем, университета…))
Если здание- то просто name=НИИ картографии
Если территория - то это можно нарисовать замкнутую линию в для забора barrier=fence в надежде что в будущем будут одобрены теги для обозначения режима доступа на территорию.
Что скажешь по поводу НИИ русского языка или НИИ США и Канады. Это тоже завод?
Про НИИ вопрос так и не прояснен. Может, отдельный тип amenity под них сделать?
Из похожего есть http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Science_Park , который висит с 2007 года, и там нет ничего конкретного.
И http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/research_institution , не принятый по результатам голосования.
Вообще, НИИ не может быть amenity, по моему мнению.
НИИ ближе всего к landuse=industrial, хотя xасто располагается в отдельных зданиях и может не иметь явно выделенной территории.
Это же вроде для обозначения Emergency Room, аналогов которым в эрэфии нет. Разве что травмпункты.
“Медицина катастроф”. не?
А чем обозначить Водозаборный узел (ВЗУ)?
я так понял, что ER и A&E приведены как примеры. У нас, в РФ, есть отделения скорой медицинской помощи при больницах, куда, собственно, и поступают больные с катастроф (accidents) и в опасном состоянии (emergency). Собственно в не оборудованные больницы с скорой не возят (ну если только не совсем припрёт). Так что аналог есть 
Травмопункт, ЕМНИП, входит в отделение скорой.
По ссылке народ склоняется к мысли о building=research_institute (вы тоже вот против amenity, но за идею в целом). Может, соорудите пропозал про landuse или этот самый building?
Зачем вообще отдельный тег для НИИ? Кому они вообще интересны, кроме работающих там сотрудников? Так для каждого вида деятельности можно отдельных тегов навыдумывать. Ценность такого тега нулевая.
А зачем вообще решать за всех, что им должно быть интересно, а что — нет? От того, что НИИ будут отмечены базу разорвёт, то ли? Навскидку могу предположить, что здание НИИ может быть ориентиром, так как часто отличается от других по внешнему виду и имеет красивую (или не очень) табличку на парадном входе (в отличие от номера дома, который обычно находится на том углу, где никто ни ходит и за деревьями).
Надо хотя бы определиться в том, НИИ – это территория или здание. Или ещё что-то…
Все известные мне НИИ имели территорию. А тогда, имхо, - так же, как в вики описано для school.
Во-первых, известные мне НИИ есть как с территорией, так и со зданием. А иногда даже только часть здания. И НИИ не может быть аменити, так же как завод, рынок и военная часть. Это всего лишь вид деятельности, от которого обычному человеку ничего не надо, и где ему ничем не помогут.
Лолшто? Никому никогда не нужно искать НИИ? А если мне нужно туда попасть? А если я стою возле него и хочу быстро привязаться к карте, а таблички с адресом, как водится, спрятаны со стороны двора за деревьями?