Накладываю amenity=hospital на всю территорию больницы. Это в корне не верно?
А на ней просто здания. Зато сразу понятно, что это территория больницы, или школы там, к примеру… Заодно и забор не надо рисовать… 
Что в общем-то важно для гм маршрутизации 
На счёт всяких разных amenities в одном здании – главное, что бы не перегружать картинку. В мапнике вообще большинство точечных poi не рисуются, хоть и пользуюсь растровой рендереной картой, всё равно рисую poi для тех, кто их видит. Точками внутри строения.
Рисовать главные точки, магазин, аптека, кинотеатр. Не бывает же обычно “свалки” разномастных заведений в одном доме? А если бывает, то это или супермаркет – когда главный в строении магазин, где и еда и “хозмаг” (условно) – так там и аптечка обычно подразумевается, и всё такое прочее – это и изображать не надо.
Или просто магазин из ранга ТЦ – торговый центр, изобразить основную его направленность и хорош. А там уж и сотовый ларёк скорей всего есть, и иже с ним.
Точки рисую ближе к основному входу заведения – как минимум видно где вход, и если уж такой скромный навигатор, что только poi – poi и приведёт к двери заведения, что и требовалось
Если магазины из разряда – выкупили квартир на первых этажах жилого дома, и понарезали там от “мото-вело” до “цветы”, “аптека”, “шторы”, “джинсы”… (реальный случай) нуу…)) не знаю. Обозначать точками однозначно, (опять же ближе к реальному входу, внутри здания). В зависимости от местной значимости заведения. Если оно единственное такой направленности в округе 10 км в спальном районе города (это уже важное заведение!), то изображать, а если в ближайшем ТЦ таких пять, если по закоулкам полазать)) то и не надо, наверное.
Как-то так…))
