Ze dwa razy swego czasu podchodziłem do używania tego programu na moim telefonie, lecz jakoś nie mogę się do niego przekonać. No, ale mogę mu dać jeszcze trzecią szansę
Co do tłumaczenia - chyba nie oczekujesz, że autor posiądzie nagle znajomość języka polskiego i przetłumaczy interfejs na polski?
Projekt ma otwarty kod (niech żyje open source) i każdy może zrobić tłumaczenie na dowolny język. Tutaj jest plik źródłowy, trzeba go skopiować, przetłumaczyć i wysłać z prośbą o wrzucenie do repozytorium.
Mnie się aktualnie nie chce, poza tym z reguły tłumaczę tylko te programy, których używam.
Napisalem ze to ja mu przetlumacze tak, jak w paru innych przypadkach softu.
co do uzywania: Najwazniejszy jest feedback dla autora. Wprowadzil juz pare poprawek inspirowanych przez uzytkowników.
A to spytam od razu praktyka
Można jakoś tak ustawić widok żeby pokazywał dane z bazy a-la „dane mapy” ze strony głównej OSM?
Ustawiłem w widoku „Dane OpenStreetMap” z nieprzekreślonym oczkiem ale nic się nie dzieje…
Ano chciałbym np. dodać hydrant (nie renderuje się w stylu domyślnym) który znalazłem w terenie ale wpierw chce sprawdzić czy nie ma go już w bazie żeby go nie zdublować.