Preslovljavanje (Transliteration)

Ја нисам програмер, осећај за лепо ми је, у најмању руку, сумњив. Дакле, моје референце се не могу поредити са човеком који је пионир у IT-у ове земље. Једино се надам да споменуто неће бити главни аргументи у овој дискусији јер се плашим да ће се све завршити као и договор око тагова - сви се чуде што други не схватају како је њихов предлог необорив.

Погледај садашњу верзију плагина. Боја чекбокса се мења ако плагин мисли да треба измена, плава слова ако је онако како плагин мисли да је добро и црвена ако није оригинал нити по предлогу плагина. Оригинални називи се добијају ако ставиш курзор изнад поља. Чини ми се да је све јасно и прегледно и без статус колоне и без легенде.

Nije bitno ko je pionir, izvidjac ili vunderkind. Ovo je prilika za sve da se bolje upoznamo, saradjujemo, naucimo nesto novo, steknemo nova iskustva, uradimo nesto cega cemo biti ponosni i zadovoljni.

Bitno je samo da tretiramo jedne druge sa postovanjem, i polako, bez mnogo nervoze…

mpele ja mislim da je posao oko plugina koji si odradio stvarno dobar. Pedjine sugestije i direktive isto potpuno razumem kao neko iz te struke, i verujem da smo na dobrom putu.

Drugim recima, teraj Mishko!

Nažalost nisam stigao da pogledam bilo šta drugo slično. Taj slučaj bi valjda trebalo da legne na svoje mesto kada se pokrene tvoj dodatak/bot.

Случај са непопуњеним тагом name је правио нестабилност плагина па сам ингорисао такве записе. То ће морати ручно да се среди, што неће бити тешко са osmosis-ом.

Постављена је нова верзија плагина. Мало сам још испеглао неке ствари и по мени је сада заокружена целина за угодан рад (недостаје можда још могућност отварања линка објекта на ОСМ сајту).

Пошто још нема коначног договора око тога шта се уписује у који таг најзгодиније је да се пресловљавање ради по областима. Милоше, да ли нешто избистрио о границама округа?

Da olakšamo stvar http://svn.mpele.co.cc/SerbianTransliterator/

Vojvodina je već bila pokrivena, i proverio sam, getbound.pl skripta radi kod mene, ID brojevi relacija okruga se mogu npr. iskopati ovde:

http://nominatim.openstreetmap.org/details.php?place_id=128943116

Za Centralnu Srbiju smo negde na pola puta, dodajem otprilike dva dnevno kad se vratim sa posla, i već imam poveći changeset za sutra kad ponovo puste OSM sever u rad. Trenutno stanje (videti administrativni odeljak):

http://nominatim.openstreetmap.org/details.php?place_id=128975623

Може ли ту шта да се помогне?

Милоше, циљ ми је да се Србија издели у мање целине (osm фајлови) па да се ти фајлови пропуштају кроз бот. Овиме бисмо добили могућност да географски групишемо објекте за измене - претпостављам да ће подразумевано писмо за таг name бити униформно за једну област.

Кад си се већ упустио у проблематику можеш ли да организујеш да се Србија издели у округе?

@Pedja
Hvala na ponudi, ali mislim da je bolje da završim barem ovu podelu sam nego da se sudaramo. Ako odlučimo da ustinimo dalje na opštine, mislim da će biti lakše podeliti posao.

@mpele
Pa radim na tome, osim ako nemaš nešto drugo na umu? Izvući ću i POLY datoteke za okruge i skriptu za razbijanje serbia.osm datoteke, o to je to što se mene tiče?

Управо на то сам мислио.

Unos okruga je napokon završen. POLY datoteke kao i početnu skriptu za razbijanje serbia.osm datoteke možete naći ovde:

http://dl.dropbox.com/u/20987119/OSM/okruzi.tar.bz2

Upozorenje: izvlačenje jednog poligona traje oko minut, tako da bi ceo proces mogao trajati i ceo sat, nisam probao za baš sve.

P.S. Ako nekoga zanima, brojevi okruga su dodeljeni po ISO 3166-2 standardu.

Odlican posao…

E sad, dodje neko nov, kao npr ovi studenti sa Niskog PMF-a… i nemaju pojma sta kako cemu koliko itd… Dali bi imalo smisla da neko krene da radi na Wikiju i napise neki tutorijal? Mozda zapoceti novi thread na tu temu?

Here the output
http://suncobalt.homeip.net:82/milos/osm/

Thanks Thomas, glad somebody else confirmed it works. Thought I expect there will be tweaks to be made, this is only v0.1…

No problem. I can run it daily if you finish it and provide the files for download. I would add more RAM to the JOSM startup options in .bat or .sh Example with 7GB: java -Xmx7000M -jar josm-tested.jar
Otherwise JOSM may crash with larger files in the middle of the work
It would be faster to use “tee” with Osmosis rather then runing over and over the file. Also reading in pbf instead of xml would make it faster. The output must remain xml (*.osm)

Moram priznati da ova tema već postaje malo nepregledna i neki novi član bi imao problema već sada da se snađe a kako li će tek biti kasnije.

Ok, bolje onda izdvoji ovih poslednjih nekoliko u novu nit ‘Rastavljanje na okruge’ ili tako nešto sl. a ovu poruku obriši kada to uradiš (tek sad primetih da nema PM-a na ovom forumu).

Inače, kada se uhodamo sa dodatkom, botom, i celim procesom preslovljavanja, naravno treba napraviti sažetak na vikiju…

Свака част !!! Милоше, одличан посао си одрадио.

Процес раздвајања на округе не мора да иде у петљи већ може кроз један пролаз ( http://blog.geofabrik.de/?p=75 ). Команда ће бити мало дужа, али ће радити значајно краће.

Већ постајемо ограничени непостојањем централог места за фајлове. Ја бих могао да обезбедим неки хостинг, вероватно и нешто процесорског времена али остаје проблем домена. Има ли неких размишљања на ову тему?

Npr… osmsrbija.rs? :slight_smile: Ili osmdrbija.org.rs? Neznam koji su aktuelni domeni tamo sada… Sto se hostinga tice, ko sto rekoh, imam masinu koja moze da posluzi za neko prvo vreme dok ne vidimo kako se stvari krecu…

A iskreno receno, ima valjda ovi neki GIT-ovi, Dropboxovi, sta znam?