Кстати раньше на почтовых вагонах была специальная щель для писем - почтовый ящик, чтобы ускорить отправку в нужном направлении. Может и сейчас это действует?
Дернуть из OSM нужные POI, составить по ним OSM XML нужного содержания, загрузить в JOSM, синхонизировать данные с базой, затем можно грузить на сервер.
Надо срочно исправлять, т.к. нужны данные для проекта Посткроссинг, что-бы можно было получить такую http://stud555.sbin.ru/poshta.html карту автоматом.
Валидатор ломает знак номера. Должно быть “Отделение связи №30”, в таблице "“Отделение связи в„–30"”. Кстати, предлагаю Отделениями связи №XXXXXX их по умолчанию и называть.