Dinamik, “в общем” говорить не очень интересно, когда будут конкретные примеры правильных адресов вне НП, тогда будем думать как их обозначать и что сделать, чтобы они не отображались в валидаторе как ошибки.
Теоретически пока могу сказать следующее: жилых домов вне НП быть не может, поскольку “населенный пункт” - это и есть место, где живут люди, хотя бы сезонно. Хутора, коттеджные поселки и садоводства уже обозначаются как place, см. ответы Лёши.
Здания и тем более сооружения вне НП находиться разумеется могут (сотовые вышки, опоры лэп, заправки), но вопрос в том, есть ли у них адреса, и если есть, то какие. “Официальные” адреса в нашей стране объектам вне пределов НП, насколько я знаю, не присваиваются.
Тут конечно, можно спросить, что такое “адрес” и чем он так уж отличается от “описания местоположения объекта недвижимости” вообще, местоположение-то в самом деле может быть у любого объекта, хоть бы даже и у дерева в лесу. Это весьма флудоносная тема, она уже поднималась, но обсуждать здесь ее без примеров не хотелось бы.
//Если в компактном поселении больше двух хозяйств, то это уже не isolated_dwelling, а hamlet?
Да, конечно, если больше 2-3х дворов, то нужно обозначать как hamlet.