loir, не хочу ничего плохого про навит говорить, но, субъективно, под андроидом он для использования слабо пригоден, по крайней мере, последние мои эксперименты с ним не увенчались взаимопониманием. Надо будет ещё раз попробовать поставить, но что-о как-то сомнения меня гложат…
я у себя тайлы на андроиде постоянно сношу после прорисовки в жосме - нет кнопки обновлять автоматически в ОсмАнде. только загружать. или они там редко обновляются
скармливаешь OsmAndMapCreator’у osm-файл нужной области (понимает как osm.bz2 так и pbf) - получаешь директорию с индексами, тайлами и прочим - копируешь ее на /sd/osmand
в османде надо в режиме карты нажать меню, там: слои > карта источник… > векторные osm карты
но опенсурсному османду, похоже, конец - забрасывают его в пользу osmand+
OsmAnd - программа интересная, я бы тоже купил OSMAND+, но есть 2 но:
их обновление регионов - реже чем раз в квартал, а фактически данные ещё старее. В этом плане “не зачет”. Самостоятельно сделать какую-нибудь небольшую страну - танец с бубном тот ещё… Не получилось.
Есть подозрение в тормознутости сего софта, но возможно это субъективно.
Есть ещё программа, достойная внимания - MAPS (-)
Может кешировать mapnik с разными масштабами, что позволяет собрать какой-нибудь небольшой кусок актуальных данных ОСМ для оффлайн использования, например для поездки в деревню или курорт где всякие неприятности типа жалко руоминга/нету связи итд.
Опять описание программы в маркете невнимательно читаем. Все фичи osmand+ (офлайн роутинг в том числе) доступны бесплатно, только ставить эту версию придется не из маркета, а напрямую со страницы проекта. Они, правда, обновленные собранные версии еще не выкладывали, но думаю им можно письмо по этому поводу написать. А вообще исходники как были так и остались в открытом виде под той же лицензией в чем можно убедиться на вкладке Source здесь.