You are not logged in.

#1 2011-03-16 20:15:47

TheFive
Member
Registered: 2009-05-03
Posts: 1,566
Website

Übersetzungstemplate im OSM Wiki

Nach meinen ersten Übersetzungsversuchen bin ich auf die Seite

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Tag

gestossen (bisher wurde diese Diskussion in meinem Blog geführt, jetzt verlagere ich sie ins Forum).

Mit der Template Verwendung habe ich 2 Probleme

a) {Tag|barrier|toll_booth|kl=DE|vl=DE}}

Funktioniert nicht.
(siehe auch http://wiki.openstreetmap.org/w/index.p … section=1)

lasse ich bei toll_booth den Unterstrich weg, dann geht's (allerdings ist der erzeugte Link dann natürlich falsch).

b) {{tag|fee|kl=DE||yes}}
sollte eigentlich einen zwar überflüssigen Hinweis auf die eigene Seite geben, funktioniert aber auch irgendwie nicht.

Das ist hier http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:fee zu finden.


Hab ich irgendwas übersehen, oder müssen die Templates noch aufgemöbelt werden ?

Offline

#2 2011-03-16 21:13:50

!i!
Member
Registered: 2009-11-28
Posts: 3,307
Website

Re: Übersetzungstemplate im OSM Wiki

Ohje das verstehe ich gerade auch nicht hmm


privater Account von KVLA-HRO-Mei

Offline

#3 2011-03-17 00:42:33

Moloc
Member
Registered: 2008-08-30
Posts: 26

Re: Übersetzungstemplate im OSM Wiki

Zu a)

http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Links#Bearbeitungshilfe wrote:

Link auf die Seite, auf der man sich befindet, werden fett dargestellt

Ein Link auf sich selbst macht ja auch nicht viel Sinn wink

Zu b)
Es funktioniert, wie es soll. Du hast einen Tippfehler eingebaut (du hast tl=DE geschrieben, anstatt kl=DE) wink

Last edited by Moloc (2011-03-17 01:02:35)

Offline

#4 2011-03-17 09:04:47

TheFive
Member
Registered: 2009-05-03
Posts: 1,566
Website

Re: Übersetzungstemplate im OSM Wiki

Danke, das erscheint logisch.

Christoph

Offline

Board footer

Powered by FluxBB