Вопросы новичков

Ilis · 2011-03-04 12:58:14

liosha wrote:

vfjj wrote:
приведу пример на всякий случай
Правильно так: wikipedia=ru:Россия

А баба-яга против!

wikipedia:ru=Россия гораздо логичнее выглядит (В ОСМ, по крайней мере)

Вот белорусы, например, что должны поставить? wikipedia=ru:Минск или wikipedia=by:Мiнск?

А так бы поставили
wikipedia:ru=Минск и wikipedia:by=Мiнск разом.

Canabis · 2011-03-04 13:07:17

vfjj wrote:

приведу пример на всякий случай
wikipedia:ru=Россия
wikipedia:en=Russia
wikipedia=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F

Наиболее правильно варианта нет: wikipedia=ru:Россия - им можно и ограничиться. А на остальных языках можно взять из левой навигационной панели.

liosha · 2011-03-04 13:07:45

Ilis wrote:

А так бы поставили
wikipedia:ru=Минск и wikipedia:by=Мiнск разом.

А вот и не надо ставить разом стопицот википедий, достаточно одного основного.
И проверять надо будет всего один тег

Zverik · 2011-03-04 13:08:10

выглядит логичнее, но неправильно.
мы же не пишем name:ru по умолчанию, иногда добавляя name как бонус.
так и со ссылкой на википедию: wikipedia=язык:название должно вести на страницу по умолчанию, на языке, принятом в данной местности. Например, у нас ссылки будут wikipedia=ru:Россия. Страницы на других языках легко найти через интервики.

при желании можно добавить wikipedia:ru=*, но нужно понимать, что их будут смотреть куда реже, потому что ожидают найти куда реже.

Last edited by Zverik (2011-03-04 13:11:30)

fserges · 2011-03-04 13:10:49

Ilis wrote:

liosha wrote:
vfjj wrote:
приведу пример на всякий случай
Правильно так: wikipedia=ru:Россия
А баба-яга против!
wikipedia:ru=Россия гораздо логичнее выглядит (В ОСМ, по крайней мере)
Вот белорусы, например, что должны поставить? wikipedia=ru:Минск или wikipedia=by:Мiнск?
А так бы поставили
wikipedia:ru=Минск и wikipedia:by=Мiнск разом.

Это бесперспективно, так как языков много wikipedia:en= wikipedia:es= wikipedia:fi= и т.п. Про Минск, например, есть статьи в 113 языковых разделах Википедии. Именно поэтому и была создана Интервики.

Canabis · 2011-03-04 13:13:03

Ilis wrote:

liosha wrote:
vfjj wrote:
приведу пример на всякий случай
Правильно так: wikipedia=ru:Россия
А баба-яга против!
wikipedia:ru=Россия гораздо логичнее выглядит (В ОСМ, по крайней мере)
Вот белорусы, например, что должны поставить? wikipedia=ru:Минск или wikipedia=by:Мiнск?
А так бы поставили
wikipedia:ru=Минск и wikipedia:by=Мiнск разом.

Белорусы будут ставить wikipedia=be:Горад_Мінск, а зашедший туда русский перейдет на соответствующую страницу http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% … 1%81%D0%BA автоматически или вручную - зависит от парсера.

wowik · 2011-03-04 13:16:06

Canabis wrote:

Белорусы будут ставить wikipedia=be:Горад_Мінск, а зашедший туда русский перейдет на соответствующую страницу http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% … 1%81%D0%BA автоматически или вручную - зависит от парсера.

А зашедшие приверженцы тарашкевицы? Только вручную?

Last edited by wowik (2011-03-04 13:32:38)

Kostik · 2011-03-04 13:18:29

А как то можно отыскать проставленные мной suburb и заменить их все на village? Или тока перелопачивать хистори?

glebius · 2011-03-04 13:23:09

Можно. Но ты совершенно уверен, что хочешь заменить все твои suburb на village, без исключений?

Ilis · 2011-03-04 13:25:55

Canabis wrote:

Белорусы будут ставить wikipedia=be:Горад_Мінск, а зашедший туда русский перейдет на соответствующую страницу

А если там уже стоит wikipedia=ru:Минск? Война правок?

Zverik · 2011-03-04 13:29:13

вообще это должно быть редакторам по барабану, потому что рендерер должен определять язык пользователя и автоматом подставлять ссылку по интервики.

Kostik · 2011-03-04 13:38:54

glebius wrote:

Можно. Но ты совершенно уверен, что хочешь заменить все твои suburb на village, без исключений?

Абсолютно уверен, так как ставил их как для посёлка городского типа. Что вспомнил уже поправил. Но что то наверняка забыл.

Last edited by Kostik (2011-03-04 13:39:23)

vfjj · 2011-03-04 13:51:30

liosha wrote:

vfjj wrote:
приведу пример на всякий случай
Правильно так: wikipedia=ru:Россия

тогда вики что я что то запутался
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:wikipedia
wikipedia:ru=Собор Святого Павла. тогда вики дополнить надо

Sergey Astakhov · 2011-03-04 14:09:07

vfjj wrote:

liosha wrote:
vfjj wrote:
приведу пример на всякий случай
Правильно так: wikipedia=ru:Россия
тогда вики что я что то запутался
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:wikipedia
wikipedia:ru=Собор Святого Павла. тогда вики дополнить надо

Уже поправили. Просто с 2009 года, когда был сделан перевод, английский вариант успел измениться, а русский остался прежним.

Last edited by Sergey Astakhov (2011-03-04 14:09:28)

Dmitry Efimov · 2011-03-04 15:59:07

Здравствуйте. У меня такой вопрос сложился после того, как я скачал навителовскую карту Минска, выдранную из OSM.
Навител показывает адреса некоторых зданий, у которых в OSM нет адреса, задаваемого тегом addr:street. Я тут задумался: означает ли это, что он автоматически задает в адресе ближайшую улицу, или это указывается где-то еще?
Вобще меня интересует как правильнее задавать адреса в OSM. С помощью тега addr:street непосредственно у building или через отношение с is_in? Мне как программеру, честно говоря, более понятен второй метод, так как addr:street задает некоторую избыточность информации, тем более, что по разному написанные названия улиц создают некоторые трудности поиска всех зданий на улице.

Помогите, товарищи, разобраться. Кажется, я что-то упустил из виду...

Kuprienko_Viktor · 2011-03-04 16:07:24

Dmitry Efimov wrote:

... в OSM нет адреса, задаваемого тегом addr:street. Я тут задумался: означает ли это, что он автоматически задает в адресе ближайшую улицу, или это указывается где-то еще? ...

Физическая близость здания к улице это не критерий для адресации. Бывает (и часто!) очень нелогичная и бестолковая адресация.
Единственный правильный критерий - табличка с номером на здании или официальный план населённого пункта.

Last edited by Kuprienko_Viktor (2011-03-04 16:09:02)

Dmitry Efimov · 2011-03-04 16:12:41

Ну про бестолковую адресацию я и сам понимаю) Все же интересует вопрос о правильной адресации в OSM. Новичок-с) То есть, если хочу редактировать созданное кем-то здание (допустим у которого уже есть addr:housenumber), мне добавлять ему тег addr:street, или создавать отношение is_in, где указывать уже существующий объект "улица"

Last edited by Dmitry Efimov (2011-03-04 16:16:43)

wildMan · 2011-03-04 16:49:19

Dmitry Efimov wrote:

Ну про бестолковую адресацию я и сам понимаю) Все же интересует вопрос о правильной адресации в OSM. Новичок-с) То есть, если хочу редактировать созданное кем-то здание (допустим у которого уже есть addr:housenumber), мне добавлять ему тег addr:street, или создавать отношение is_in, где указывать уже существующий объект "улица"

зайдите в белорусский IRC и задайте вопрос там

Alexandr Zeinalov · 2011-03-04 17:09:56

Dmitry Efimov wrote:

Здравствуйте. У меня такой вопрос сложился после того, как я скачал навителовскую карту Минска, выдранную из OSM.

В Белоруссии используется схема адресации, основанная на отношениях и отличная от Карлсруэ.

xande almeida · 2011-03-04 17:10:28

Kostik wrote:

glebius wrote:
Можно. Но ты совершенно уверен, что хочешь заменить все твои suburb на village, без исключений?
Абсолютно уверен, так как ставил их как для посёлка городского типа. Что вспомнил уже поправил. Но что то наверняка забыл.

Kostik, проверь на всякий случай, может оказаться, что один из твоих suburbов целый town.

andriano · 2011-03-04 18:11:49

Ilis wrote:

liosha wrote:
vfjj wrote:
приведу пример на всякий случай
Правильно так: wikipedia=ru:Россия
А баба-яга против!
wikipedia:ru=Россия гораздо логичнее выглядит (В ОСМ, по крайней мере)
Вот белорусы, например, что должны поставить? wikipedia=ru:Минск или wikipedia=by:Мiнск?
А так бы поставили
wikipedia:ru=Минск и wikipedia:by=Мiнск разом.

При таком подходе ЕДИНСТВЕННЫМ разумным вариантом выглядит одновременное ("разом") использование:
wikipedia=by:Мiнск
wikipedia:by=Мiнск
wikipedia:ru=Минск

(я не ратую за сам подход, я лишь говорю, что при ДАННОМ подходе это наиболее очевидное решение)

fserges · 2011-03-04 18:19:13

Вариант wikipedia=by:Мiнск предпочтителен, но если ввиду многоязычности такой вариант кажется спорным то вариант wikipedia:by=Мiнск. Интервики всё равно приведёт к правильному результату.

Не надо путать "так лучше" с "только так и никак иначе"

glebius · 2011-03-04 19:14:30

Kostik,

всего твоих suburb-ов оказалось всего лишь 3

http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/7456514

Kostik · 2011-03-04 19:24:47

glebius wrote:

Kostik,
всего твоих suburb-ов оказалось всего лишь 3
http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/7456514

Огромное спасибо! А то ещё три вспомнил, а эти бы и не пришли бы на ум, за давностью действия. Кстати Нива-3 всё таки микрорайон г. Кандалакша. Ошибся я.

Last edited by Kostik (2011-03-04 19:27:32)

BoomEngine · 2011-03-04 23:12:58

Коллеги привет!
Имею конструкцию из двух улиц и между ними площадь.
highway=residential на улицах и площади (у нее еще area, естественно)
собственно вопрос - с маршрутизацией все нормально будет, нужно ли внутри площади еще один highway пускать. чтобы связать между собой две улицы?

Announcement

#301 2011-03-04 12:58:14

Re: Вопросы новичков

#302 2011-03-04 13:07:17

Re: Вопросы новичков

#303 2011-03-04 13:07:45

Re: Вопросы новичков

#304 2011-03-04 13:08:10

Re: Вопросы новичков

#305 2011-03-04 13:10:49

Re: Вопросы новичков

#306 2011-03-04 13:13:03

Re: Вопросы новичков

#307 2011-03-04 13:16:06

Re: Вопросы новичков

#308 2011-03-04 13:18:29

Re: Вопросы новичков

#309 2011-03-04 13:23:09

Re: Вопросы новичков

#310 2011-03-04 13:25:55

Re: Вопросы новичков

#311 2011-03-04 13:29:13

Re: Вопросы новичков

#312 2011-03-04 13:38:54

Re: Вопросы новичков

#313 2011-03-04 13:51:30

Re: Вопросы новичков

#314 2011-03-04 14:09:07

Re: Вопросы новичков

#315 2011-03-04 15:59:07

Re: Вопросы новичков

#316 2011-03-04 16:07:24

Re: Вопросы новичков

#317 2011-03-04 16:12:41

Re: Вопросы новичков

#318 2011-03-04 16:49:19

Re: Вопросы новичков

#319 2011-03-04 17:09:56

Re: Вопросы новичков

#320 2011-03-04 17:10:28

Re: Вопросы новичков

#321 2011-03-04 18:11:49

Re: Вопросы новичков

#322 2011-03-04 18:19:13

Re: Вопросы новичков

#323 2011-03-04 19:14:30

Re: Вопросы новичков

#324 2011-03-04 19:24:47

Re: Вопросы новичков

#325 2011-03-04 23:12:58

Re: Вопросы новичков

Board footer