Ja, das ist der Nachteil von mehrsprachigen Dokumentationen, die nicht einheitlich gepflegt werden …
Tip: Regelmäßig auch in die englische Version hineinschauen. Die sollte in einem internationalen Projekt den Standard vorgeben, solange keine echten nationalen Unterschiede gegeben sind.
Dort ist in diesem Fall auch etwas klarer formuliert, was gemeint ist.
Kunststück!
Da sich die Zusätze bei den Standard-Auswertungen noch nicht durchgesetzt haben, wird ein access=no in den meisten Fällen grundsätzlich zum Ausschluss des Weges führen - wer will das schon, wo er den Weg doch nach der Sperrung wieder in seinem Garmin- Routing verwenden möchte.
Noch ein paar kleine Boshaftigkeiten:
Wie taggt man damit eigentlich etwas, das zeitweise komplett gesperrt ist, ansonsten aber ebenfalls Zugangs-Einschränkungen unterliegt?
Oder woher weiß man, dass sich date_on/date_off auf den Zugang und nicht auf andere Eigenschaften bezieht? (OK, hier wohl kaum.)
Gruß
Georg
PS:
Zugegeben, ich lass ein wenig den Montag-Morgen raushängen …