По мнению многих, надо ставить landuse=recreation_ground.
В Сочи вывесили на остановках где санаторий - Spa Hotel, на мой взгляд правильно.
И снова ап теме, применительно к конвертации в навигаторы.
С территориями домов отдыха и прочего все более-менее понятно - landuse=recreation_ground (или tourism=camp_site)
Такое обозначение используется и его можно более-менее точно передать полигоном 0x17 “городской парк” (вариант - 0x20 “Парк регионального значения”). Но генерировать POI из него нельзя - “зона отдыха” слишком общее понятие.
Вопрос - из какого набора тегов можно сгенерировать POI 0x2b04 “Курортный отель, дом отдыха” (в трактовке “Рекомендаций по оформлению карт для НН” - Дома и базы отдыха, санатории, профилактории, детские оздоровительные лагеря и т.д.)?
А чем отличается recreation_ground от recreation_center? Вообще пора бы сделать proposal на эту тему. А то уже второй год рисуем, и не стандартизуем. Кому не лень?
recreation_ground - это не территория пансионатов и т.д. это озеленение.
тут
landuse=recreation_ground
Газон. Область, засаженная травой в озеленительных целях.
recreation_ground - это зона отдыха вообще, recreation_center - вроде бы то что нужно, но тег не стандартизован (и не распространен).
Для детских летних лагерей есть еще tourism=camp_site + scout=yes, только являются ли все дети “скаутами”? 
Хотя сейчас (по крайней мере в Свердловской области) многие детские лагеря обозначены как place=locality, имхо, это еще хуже.
Давайте делать Proposal по recreation_center 
Имхо, для всех крупных объектов пои надо ставить не в центре, а на входе.
Надо только придумать, как обозначать эти входы
Необязательно травой, и необязательно в озеленительных целях. Это именно общественная зона отдыха: An open green space for general recreation, which may include pitches, nets and so on, usually municipal but possibly also private to colleges or companies.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Drecreation_ground
Да, но это ни как не обозначение санатория или турбазы.
Нет, конечно. Но используется для обозначения его территории (и это, имхо, не худший вариант).
entrance=yes|main|emergency|service?
Да, как вариант. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/entrance
Скорее даже entrance=yes|main
Надо будет добавить поддержку
Для объектов любой площади или только для больших (типа http://www.openstreetmap.org/?way=18768566)?
Вообще-то “санаторий” это советская специфика Езжу по разным странам и чего-то подобного не встречал. Вот иллюстрация из википедии ( http://en.wikipedia.org/wiki/Sanatorium ):
A sanatorium (also spelled sanitorium and sanitarium) is a medical facility for long-term illness, most typically associated with treatment of tuberculosis (TB) before antibiotics. A distinction is sometimes made between “sanitarium” (a kind of health resort, as in the Battle Creek Sanitarium) and “sanatorium” (a hospital).
Читаем дальше:
In Russia, Ukraine, and other former Soviet Union republics, the term “sanatorium” is generally used for a combination resort/recreational facility and a medical facility to provide short-term complex rest and medical services. It is similar to spa resorts with medical services.
Поэтому пользуемся международными тегами 
Дык вот и интересуюсь, какими?
Хм, а entrance=public не упомянут, а я проставляю на входы на территорию школ/садов/больниц и т.п. именно в таком виде.
мне кажется main и есть public
так, для инфы, полез по вики смотреть санаторий и вот до чего дошел:
Упоминание в культуре * Компьютерная игра “Sanitarium” (1998).Словом Sanitarium в американском английском называют санаторий.
идем по этой ссылке и…
Sanitarium (в русской локализации «Шизариум»[1]) — компьютерная игра в жанре …
ну да Sanitarium - однозначно не то.
Апаю тему. Пытаюсь замапить г. Приморск Запорожской области (Украина). Там базы отдыха на берегу Азовского моря - главная достопримечательность. И на вопрос “Как найти базу отдыха ***?” приходится 99% всех вопросов приезжих. Для маленьких курортных городов этот вопрос крайне актуален. Поэтому прошу опытных пользователей уточнить этот вопрос или подать предложение о введении нового тега