У меня есть машина с 8GB и ~раз в неделю (но иногда чаще) обновляющимся дампом России; может вам там эту страницу генерить? У меня там есть пачка собственных скриптов для статистики и графиков крутятся.
PS. А хотя не, там же наверное postgres нужен со всей историей.
Обновление дампа России проблемы не представляет - это лишь вопрос скачивания файла размера ~400 Мб. Больше проблем с самой генерацией - в процессе оно съедает уже почти 7 Гб памяти, и swap процессу не поможет - потому что многие часы (в моём случае при 4 Гб физической памяти было затрачено ~45 часов) будет потрачено на перемещение памяти туда-сюда.
Это не дата обновления, а дата последней известной правки. Судя по времени, указанный апдейт вероятнее всего сделан из дампа, сделанного в полночь 3 января.