Я рисую в зависимости от табличек. Иногда вместо адреса на building ставлю две адресных точки по разным улицам.
Если на табличке дробь — то, с большой вероятностью, у жителей в паспортах написана та же дробь.
Что делать с 99/1 — 1/99 (а такое встречается в моём районе), я пока не знаю. У себя выбрал дробь с первой цифрой по проспекту.
Во, addr:housenumber2=<дробь наоборот> в таком случае имхо очень правильно - так не возникает разночтений.
PS. Добавил housenumber2 с обратными дробями ко всем своим домам, чужие трогать не стал, но советую авторам.
Кстати, а церкви - denomination=orthodox или russian_orthodox?
Деноминация называется orthodox, а Russian Orthodox Church - это название организации.
Russian Orthodox Chruch это видимо operator
Ну или network 
Смотря насколько точно ты знаешь или хочешь обозначить деноминацию. Orthodox — любая православная церковь (их много), russian_orthodox — одна из православных, а именно, Русская.
Т.е. можно смело писать orthodox. Ok, а russian отличить как-то можно по внешним признакам?
есть еще Греческая православная церковь
лучше писать russian_orthodox
это как с surface=unpaved - тег обозначает отсутствие асфальта, но не уточняет что же там именно
А много еще чего есть
И твердой уверенности что писать стоит именно russian_orthodox у меня нет. Кажется лучше уточняющий тег
Как правильно обозначать границы моста через ж/д пути: Там где начинается насыпь (дорога начинает подниматься вверх, субъективно level=1) или там, где начинается собственно мост (который висит над ж/д)?
Дело в том, что в некоторых случаях в насыпи делают как бы тоннель для пешеходов и проч. Визуально он находится на уровне земли и ж/д. Как считать: это тоннель для пешеходов или мост для машин?
Вообще-то denomination - это конфессия, а не “административное” подчинение.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Конфессия
В этом смысле russian_orthodox - это “течение” в православии, а не отдельная конфессия. Причём это даже не одно течение, потому что старообрядцы тоже к русской церкви относятся
Для старообрядцев выделен тег old_believers
как и для РПЦ - russian_orthodox
Вот хорошая статья: http://cbook.ru/peoples/class/about_cl.shtml
Там предлагают делить на 4 уровня 
В общем, я за то, чтобы в denomination писать orthodox, а подробности и уточнения - в дополнительные теги.
UPD
Ну и для коллекции оттуда же: http://cbook.ru/peoples/class/clas_relig1.shtml
Для каждой отдельное значение тега denomination будем придумывать?
Сам еще не использовал, но думаю в таком случае подойдет http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:embankment. Плюс, наверное, layer=1. А на линию тоннеля tunnel=yes + layer=0.
Т.е.
- мост отдельно, насыпь отдельно?
- и насыпь layer=1
- а смысл в тоннеле, если он layer=0?