Наткнулся на несколько линий, где в Potlatch 1.4 были поставлены тэги с \r в начале:
например - http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/4546486 - если посмотреть osmChange XML то там видно
Аналогично:
http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/4601331
http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/4935433
http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/4935433
Похоже что это какой то баг в potlatch.
Еще одна причина его не использовать (а использовать josm)