Ik vraag me af: kan ik in JOSM ook een achtergrond plaatje laden (bv jpg, gif) en dan zelf schalen & verschuiven?
Waarom: Ik heb hier wat Tilburgse straatnaambesluiten (pdf) en wil de straten doorvoeren in verse nieuwbouwwijken.
Kan dat op eoa manier? Tnx
Jahoor. Installeer daarvoor even de PicLayer plugin in JOSM.
Ja zeker, imagery→New picture layer from file
Het is soms even pielen om er mee te werken, maar als de calibratie eenmaal goed is, een zeer waardevol hulpmiddel.
Bedankt! Ik ga ermee aan de slag 
Ik heb nog een manier gevonden: of ie makkelijker of moeilijker is, ben ik nog niet uit. Voelt omslachtiger, maar het lukte ook wel weer snel: via Map Warper:
https://mapwarper.net
Zie onderaan deze JOSM wiki:
https://josm.openstreetmap.de/wiki/Nl:Help/Menu/Imagery
Ik heb dit wikistuk gevolgd, en dat resulteert dan in een WMS die je ‘normaal’ in JOSM kunt ophalen als achtergrond.
Komt er in het kort op neer dat je een plaatje upload; in MapWarper plaatst naast waar het ongeveer moet liggen op de kaart; je stelt minimaal 3 steunpunten in; en je genereert dan de WMS.
Toen moest ik ff aanmodderen: een xml file downloaded waar een WMS link in stond, in mijn geval (met mijn id 63169):
http://mapwarper.net/maps/wms/63169
Deze kon ik gebruiken in JOSM/Imagery, om de WMS op te halen.
En werkt als een trein: ook leuk.
Dan hebben mijn geodetische punten dan toch misschien enig nut.
https://www.openstreetmap.org/node/9563568351#map=19/51.01171/4.52220&layers=D