OpenStreetMap Forum

The Free Wiki World Map

You are not logged in.

Announcement

A fix has been applied to the login system for the forums - if you have trouble logging in please contact support@openstreetmap.org with both your forum username and your OpenStreetMap username so we can make sure your accounts are properly linked.

#26 2010-09-27 09:12:47

Upliner
Member
From: Moscow
Registered: 2008-09-18
Posts: 836

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

Спасибо. Метро моё увлечение и я слежу, чтобы оно везде было обозначено. Вопрос о том, работает ли метро вообще конечно же был шуткой smile

P.S. Не обязательно писать на украинском, если тебе это сложно, по-русски все прекрасно понимают и никто на тебя "пальцем показывать" не станет

Да я знаю, просто хотел хоть чуть-чуть в украинском попрактироваться wink


Big cat is watching you

Offline

#27 2010-09-30 07:03:33

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

andygol wrote:

Для всіх, може кому знадобиться, інформація про громадський транспорт Дніпропетровська на «Городі» http://gorod.dp.ua/ut/

Ще знайшов схему трамвайних маршрутів Дніпропетровська http://nqst.livejournal.com/15703.html, велика схема - http://dl.dropbox.com/u/951035/tramroutes.pdf

Offline

#28 2010-10-27 19:45:58

Upliner
Member
From: Moscow
Registered: 2008-09-18
Posts: 836

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

Розпочавши перекладати назви вулиць у Дніпропетровську з російскої мови на українську, виявив кілька дивних моментів. Спочатку подумав що це я випадково помилився, але ні, ці об'єкти перекладав не я.
Наприклад:
http://www.openstreetmap.org/browse/way/29128584
Ця вулиця дійсно "Красна", а не "Червона"?
Або:
http://www.openstreetmap.org/browse/node/930873199
Академія "медицинська", а не "медична"? Як назвати вулицю в цьому місці? Я назвав за аналогією "медицинська", але став перевіряти, засумнівався...

Last edited by Upliner (2010-10-27 22:29:16)


Big cat is watching you

Offline

#29 2010-10-28 08:18:31

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

Upliner wrote:

Розпочавши перекладати назви вулиць у Дніпропетровську з російскої мови на українську, виявив кілька дивних моментів. Спочатку подумав що це я випадково помилився, але ні, ці об'єкти перекладав не я.
Наприклад:
http://www.openstreetmap.org/browse/way/29128584
Ця вулиця дійсно "Красна", а не "Червона"?
Або:
http://www.openstreetmap.org/browse/node/930873199
Академія "медицинська", а не "медична"? Як назвати вулицю в цьому місці? Я назвав за аналогією "медицинська", але став перевіряти, засумнівався...

1. Вулиця дійсно Красна, я вас в цьому запевняю! Буваю тут кожного дня. Табличка з назвою вулиці на Гімназії №33 виглядає як «вул. Красна». по обіді буду там пробігати - сфотографую.

2. Про мед академію: треба пошукати на їх оф.сайті як вони правильно називаються.
Ось http://www.dsma.dp.ua/ - «Дніпропетровська державна медична академія»

То я зупинку трамвая назвав неправильно %-), треба буде виправити.

Offline

#30 2010-10-29 19:13:48

Upliner
Member
From: Moscow
Registered: 2008-09-18
Posts: 836

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

andygol wrote:

Табличка з назвою вулиці на Гімназії №33 виглядає як «вул. Красна». по обіді буду там пробігати - сфотографую.

Не треба, вірю і так smile Просто це дуже забавно: Червона площа и Красна вулиця. ИМХО, краще було б навпаки, тому що площа зазвичай буває "красна-прекрасна", а к вулиці це рідко застосовується. Хоча на Yahoo не бачу взагалі там ніякої площі, тільки невеликий скверик... smile

Last edited by Upliner (2010-10-29 19:14:36)


Big cat is watching you

Offline

#31 2010-11-01 09:14:29

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

Upliner wrote:
andygol wrote:

Табличка з назвою вулиці на Гімназії №33 виглядає як «вул. Красна». по обіді буду там пробігати - сфотографую.

Не треба, вірю і так smile Просто це дуже забавно: Червона площа и Красна вулиця. ИМХО, краще було б навпаки, тому що площа зазвичай буває "красна-прекрасна", а к вулиці це рідко застосовується. Хоча на Yahoo не бачу взагалі там ніякої площі, тільки невеликий скверик... smile

На Yahoo там дуже застарілий знімок. Площа є, але маленька, між Троїцькою церквою з одного боку та навпроти з іншого Гімназія №33 із спортмайданчиком та поруч, там де на Яху «скверик», зараз будинок Дніпровської єпархії.

Ось на Гуглі (http://maps.google.com/?ie=UTF8&hq=&hne … 9&t=h&z=18) як воно зараз є.

В місті існує проблема в перекладі назв з російської на українську. Так як в радянські часи усі назви були російською, то зараз і виникають такі моменти: як, наприклад, перекладати назви з російської в яких містяться слова «красный». Ось і маємо: російською «ул. Красная» та «пл. Красная», а українською «вул. Красна» та «пл. Червона». Ще точаться суперечки як перекласти українською назву «ул. Янтарная» (янтарь — українською бурштин), тож чи лишити транслітерацію «вул. Янтарна» чи перекласти на «вул. Бурштинну».

Як казав дід Панас «…отака .уйня малята…»

Offline

#32 2010-11-01 20:58:29

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

З дозволу сайту http://tr-dnepr.at.ua/ вношу інформацію про маршрути руху міського електротранспорту - http://tr-dnepr.at.ua/shema_iks.png. Зараз працюю над зупинками трамваїв, на черзі лінії руху тролейбусів.

Offline

#33 2011-03-15 09:26:16

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

На вихідних пройшовся вздовж Н-08 від Дніпропетровська до Запоріжжя, вирівняв по треках та Бінгу, розділив на дві окремі смуги (як воно є насправді), додав місця для розвороту. Тепер треба додати роздільну смугу та бар'єр.

Звернув увагу на те, що є досить пристойне покриття вздовж усієї траси аж до Дніпра (далі не зазирав). В цій місцевості є досить велика кількість сіл, які нанесені на мапу лише однією точкою, навіть без під'їзних доріг. Отже є велике поле для «диванного мапінгу» smile, запрошуються усі охочі!

Offline

#34 2011-03-18 16:54:04

zapelin
Member
From: Днепропетровск
Registered: 2011-03-18
Posts: 3

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

привет всем маперам.
недавно присоединился к сообществу. забавная штука. just for fun)
занимаюсь поселком Опытным, так как живу сейчас здесь. еще знаю район ДИИТа - он слабо прорисован, поэтому добавлю что знаю.
gps пока не имею, поэтому пользуюсь бингом и головой.
Интересно узнать какие районы днепра сейчас активно рисуются, чтоб не лезть туда.

Offline

#35 2011-03-18 22:01:32

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

zapelin wrote:

привет всем маперам.
недавно присоединился к сообществу. забавная штука. just for fun)

Интересно узнать какие районы днепра сейчас активно рисуются, чтоб не лезть туда.

Можешь использовать подписку на эту ленту - http://matt.dev.openstreetmap.org/owl_v … 961435.rss
в ней отражаются все изменения в Днепропетровске
или настрой себе свою здесь - http://matt.dev.openstreetmap.org/owl_viewer

Offline

#36 2011-03-18 22:51:19

zapelin
Member
From: Днепропетровск
Registered: 2011-03-18
Posts: 3

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

да. отлично. буду теперь с вами

Offline

#37 2011-03-19 12:05:47

zapelin
Member
From: Днепропетровск
Registered: 2011-03-18
Posts: 3

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

у меня вопрос. что делать с данными на карте в некорректности которых я уверен на 100%. например автосалон Субару находится не в этом здании а в здании напротив. править?

Offline

#38 2011-03-19 12:59:28

Vort
Member
Registered: 2010-11-29
Posts: 456

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

конечно править

Offline

#39 2011-03-20 11:15:22

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

zapelin wrote:

да. отлично. буду теперь с вами

Я рад, что наконец-то в Днепропетровске более активно стали вносится изменения и появились новые люди. Главное, чтобы первоначальный запал не погас и желание улучшить карту города оставалось столь же сильным! smile

Offline

#40 2011-03-22 11:20:11

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

Будь ласка, гляньте на цей зв'язок http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1492192
Чому на кожному із його членів з'явився напис, який є тільки в одного члена зв'язку?

Offline

#41 2011-03-22 11:29:28

Larry0ua
Member
Registered: 2010-09-19
Posts: 1,061

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

хм. зазвичай multipolygon це набір outer і inner ліній, причому перші описують зовнішню межу, а inner - дірки в конструкції. В даному випадку outer получились не межами, а сукупністю будівель.
А так саме по собі схоже на глюк рендерера...

Offline

#42 2011-03-22 11:43:53

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

andygol wrote:

Будь ласка, гляньте на цей зв'язок http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1492192
Чому на кожному із його членів з'явився напис, який є тільки в одного члена зв'язку?

Щоб біло більш зрозуміло ось кілька знімків з оф. сайту ТРЦ Вавілон
Вид на ТРЦ у напрямку Нового мосту та правого берега Дніпра
pict2_big.jpg

Як взагалі усе це правильно позначити тегами?

Offline

#43 2011-03-23 11:00:05

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

andygol wrote:

Будь ласка, гляньте на цей зв'язок http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1492192
Чому на кожному із його членів з'явився напис, який є тільки в одного члена зв'язку?

Якесь зачароване місце http://osm.org/go/0pD9uhzI0-. Вилучив зв'язок лишив тільки будівлі, що притуляються стінами друг до другу. Входи є, а основної будівлі на мапі не видно. sad

Offline

#44 2011-03-24 09:57:34

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

Перемалював "Вавілон" наново. Взяв з їх сайту план першого поверху, підклав його у JOSM і по ньому накреслив. Ось результат 1f9188760b5e6df60a37d3298972cb6d.jpg
Лишилось позначити ще висоту для під'їздів та, може, висоту галерей, щоб отримати точну візуалізацію в 3D.

Offline

#45 2011-04-11 19:42:11

rsh
Member
From: Бердянськ
Registered: 2010-05-17
Posts: 121

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

Наступного тижня планую побувати у Дніпропетровську. В зв'язку з цим маю дві пропозиції wink
1. Думаю що вечорами матиму трохи вільного часу, тож гуляючи вулицями міста міг би заповнити трохи walkingpapers. В районі Гоголя та околицях. Проблема в тому аби потім хтось переніс ті дані зі сканів у мапу smile
2. Ну і можна було б зустрітись десь у вечері попити пива-соку-кави десь у затишному місці та побалакати. Влаштувати такий собі маппінг-мітінг smile

Offline

#46 2011-04-12 07:55:55

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

rsh wrote:

Наступного тижня планую побувати у Дніпропетровську.

Ласкаво просимо, до нашого міста. wink

1. Думаю що вечорами матиму трохи вільного часу, тож гуляючи вулицями міста міг би заповнити трохи walkingpapers. В районі Гоголя та околицях. Проблема в тому аби потім хтось переніс ті дані зі сканів у мапу smile

Чому б і не перенести, я готовий допомогти.

2. Ну і можна було б зустрітись десь у вечері попити пива-соку-кави десь у затишному місці та побалакати. Влаштувати такий собі маппінг-мітінг smile

Хм, цікаво в живу буде побачити справжнього мапера big_smile. Як будеш у місті дай знати.

Offline

#47 2011-04-16 22:06:51

rsh
Member
From: Бердянськ
Registered: 2010-05-17
Posts: 121

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

Нарешті моє начальство визначилось з термінами мого відрядження.
Сьогодні вночі виїзжаємо, буду в Дніпропетровську до наступної субботи.
Тому пропоную організуватись наприклад у п'ятницю годин в 7 вечора (або в любий інший день, але домовитись про це хоча б за день wink ), десь у центрі.
Буду доступний taranov.pavel@пошта на гмейлі або на телефоні 0969293300

Offline

#48 2011-04-17 16:54:31

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

2 rsh: відписався на OSM-пошту.

Last edited by andygol (2011-04-18 07:03:04)

Offline

#49 2011-04-20 15:32:16

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

Днепропетровск перестал быть городом миллионником
http://gorod.dp.ua/news/62481

Може хтось знає де про це можливо дізнатись (на сайті Держкомстату)?

Offline

#50 2011-04-25 15:01:56

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,744
Website

Re: Мапимо Дніпро та навкруги

Закінчив перший етап («диванний») картографування селища Шевченка та ж/м Північний в Дніпропетровську. Тепер треба розставити адреси будинкам та позначити РОІ.
5cf2f58052c7.gif
Великий файл - http://i012.radikal.ru/1104/2f/280072ddd9a2.gif
Название: map-shevchenko.gif
Оригинал: 895 x 916 пик., 1331 Кб

Offline

Board footer

Powered by FluxBB