Мариуполь, неправильная вложенность адресов в Nominatim

В Мариуполе обозначена граница boundary:neighbourhood для жилищного кооператива “Фрегат” и она связана отношением https://www.openstreetmap.org/relation/10655180 с label https://www.openstreetmap.org/node/6535576291

Граница сообщества частично совпадает с административной границей города/района города и пригородного поселка Покровское.

Для того, чтобы включить ряд прилегающих улиц (новая застройка) в границу города/района и этого кооператива, границы были скорректированы (отодвинуты). Фактически несколько улиц села Покровское были переданы таким образом Мариуполю.

Но в результате улицы, которые геометрически теперь внутри границы кооператива (и внутри границы города и района города), тем не менее не находятся в Nominatim как “Мариуполь, Фрегат, улица Лазурная”, но находятся как “Покровское, улица Лазурная”. Т.е. они находятся по старому населенному пункту - Покровское. Несмотря на то, что находятся в границе neighbourhood, который принадлежит Мариуполю.

Этот neighbourhood Фрегат одинаково ищется и как “Покровское Фрегат”, так и “Мариуполь Фрегат” - с одинаковым результатом.

Для Фрегата в Nominatim непонятная вложенность адресов
https://nominatim.openstreetmap.org/ui/details.html?osmtype=R&osmid=10655180

Local name Type OSM Address rank Admin level Distance
Фрегат boundary:neighbourhood 29 0
Каспийский проезд highway:residential way 104141592 26 0 details >
посёлок Моряков place:neighbourhood node 2928874307 22 ~0.005 details >
Приморский район place:suburb node 2928853720 20 ~0.038 details >
Рыбацкое place:hamlet node 256617222 20 ~0.049 details >
Мариуполь boundary:administrative (city) relation 1748539 16 9 ~0.114 details >
Приморский район boundary:administrative (borough) relation 4045789 14 7 ~0.036 details >
Мариупольский городской совет boundary:administrative (municipality) relation 2900753 12 6 ~0.153 details >
Донецкая область boundary:administrative (state) relation 71973 8 4 ~0.929 details >
87500-87590 place:postcode 5 0
Украина place:country 4 0

Для улицы Лазурной внутри Фрегата еще хуже
https://nominatim.openstreetmap.org/ui/details.html?osmtype=W&osmid=335684977

Лазурная улица highway:residential way 335684977 26 0 details >
Фрегат place:neighbourhood relation 10655180 22 ~0.005 details >
Рыбацкое place:hamlet node 256617222 20 ~0.04 details >
Приморский район place:suburb node 2928853720 20 ~0.041 details >
Покровское boundary:administrative (village) relation 3862777 18 9 ~0.011 details >
Ильичевский сельский совет boundary:administrative (subdistrict) relation 3947475 16 8 ~0.038 details >
Мангушский район boundary:administrative (district) relation 1742308 12 6 ~0.228 details >
Донецкая область boundary:administrative (state) relation 71973 8 4 ~0.934 details >
83000-87999 place:postcode 5 0
Украина place:country 4 0
ua place:country_code 4 0

С момента изменений прошла уже неделя и вроде как все что должно было переиндексироваться уже переиндексировалось, но ошибка осталась.

Натолкните на мысли - куда копать?

Редко и не сразу все индексируются тэги и границы Nominatim’ом. Позже будет корректно.
Наименование ЖСК, в данном случае, не используется в адресации, иначе бы ЖСК указывалось в addr:place и было бы отношение type=associatedStreet или addr:suburb (в зависимости от типа адресации).
Полагаю, что отображается не адрес, а одна из форм адресации с дополнением в виде объектов (neighbourhood и другие), которые добавили в эту форму разработчики модулей Nominatim’a. Вложенность neighbourhood — это их инициатива, видимо с целью более детальнее описать местонахождение объекта. В их техподдержку и необходимо задавать вопросы о частоте/скорости индексации интересующих вас объектов.

Откуда у вас информация, что границы Покровского сельсовета и Приморского района Мариуполя и соответственно границы села Покровское и города Мариуполя были изменены? По публичному кадастру пока иначе, хотя там возможны ошибки или несвоевременно обновляется информация…