Dla obiektów takich jak https://www.openstreetmap.org/node/3375819354
z
JOSM narzeka że name:botanical jest zbędne i że species jest lepsze.
Wydaje mi się to sensownym narzekaniem, ale nie ma sensu poprawiać tego ręcznie. Jako pierwszy krok proponuję usunięcie tagów name:botanical dublujących tag species (tam gdzie oba mają dokładnie tą samą treść)