Ist normal. In Kraft im Sinne von „gültig“ ist eine Bearbeitung sofort nach dem Hochladen für alle Zoomstufen, aber dann müssen die Kartenkacheln erstmal neu gerendert werden. Kann ein paar Stunden dauern, bis alle Zoomlevel durch sind, meist geht’s aber schneller. Außerdem kann es dir passieren, dass du gar nicht die aktuellen Kartenkacheln vom Server siehst, sondern veraltete, die dein eigener Browser oder dein Netzprovider aus dem Cache holen.
Wenn du in der Hauptkarte rechts das „Ebenen“-Menü aufklappst und den Punkt „Kartendaten“ anhakst, werden alle aktuellen Punkte und Linien in blau dargestellt, unabhängig von den Kartenkacheln darunter. Achtung, die Karte wird sehr träge dabei, die Datenmengen sind in kleineren Zoomstufen beträchtlich