OpenStreetMap Forum

The Free Wiki World Map

You are not logged in.

#1 2018-05-27 12:17:52

nikiforov
Member
Registered: 2017-06-01
Posts: 13

StreetComplete українською

Народ, привіт. Пару місяців тому переклав додаток StreetComplete українською, із ним дуже легко і просто гуляти по місту і вносити ОСМні дані, яких ще немає. Тут нові об'єкти не створиш, але багато чого ж треба лише доповнити. Власне, думаю, може, його якось поширити треба? Щоб і люди, які у теги ОСМ вникати не можуть або не хочу, теж могли мапу покращити. Тільки я каналів поширення не дуже маю)

Last edited by nikiforov (2018-05-27 19:54:52)

Offline

#2 2018-05-29 17:57:33

Chieftl
Member
Registered: 2017-03-28
Posts: 26

Re: StreetComplete українською

Пробую використовувати додаток в реалі, ніби непоганий в плані інтерфесу.
Але трапляються неперекладені тексти, наприклад:
40628125620_dfd1f21847_z_d.jpg

Last edited by Chieftl (2018-05-29 18:24:13)

Offline

#3 2018-05-29 23:31:31

nikiforov
Member
Registered: 2017-06-01
Posts: 13

Re: StreetComplete українською

Chieftl wrote:

Пробую використовувати додаток в реалі, ніби непоганий в плані інтерфесу.
Але трапляються неперекладені тексти, наприклад:
https://farm2.staticflickr.com/1729/406 … 47_z_d.jpg

Точно, є таке. Думаю, баг у додатку, бо на POEditor я переклав. Але нічого, розробник оновлення часто випускає, скоро пофіксить smile

Selection_179.png

UPD. Не баг, а просто ще оновлення з перекладом не вийшло

Last edited by nikiforov (2018-05-30 00:03:54)

Offline

#4 2018-05-30 20:17:09

VARVAR8
Member
Registered: 2016-07-11
Posts: 236

Re: StreetComplete українською

Хороший додаток. Я півтора року тому трохи помапив ним. Днем збираєш поі в місті, а при доступі до вайфаю відвантажував.. То в день пару десятків точок набиралося. Він запитує такі дані, на які в повсякденні не звертаєш уваги [поверховість будинків, типи даху в будинках, години роботи магазинів, покриття вулиці (асфальт/бруківка)]. Раджу усім маперам.

Last edited by VARVAR8 (2018-05-30 20:18:59)

Offline

Board footer

Powered by FluxBB