OpenStreetMap Forum

Branko Kokanovic

Member

Registered: 2017-10-02

Posts: 139

Bug u Nominatim normalizaciji

Zdravo braćo/prijatelji/kolege (odaberite ko kako voli)

Istraživao sam bug što neke ulice u Srbiji ne mogu da se nađu na Nominatimu i na kraju napravio bug za Nominatim. Problem kači i Hrvatsku, a pošto nema dva pisma - lakše ga je objasniti, ali je i malo veći problem. Nominatim normalizuje "đ" kao "d". Idealno, trebalo bi da bude "dj". To znači da svaki entitet koji se traži sa "dj" ne može da se nađe. Mislim da je, kao i u Srbiji, normalno da ljudi koriste "dj" umesto "đ". Primer: ova ulica ne može da se nađe kao djordjica, ali može kao dordica:) malo glupo, morate priznati:) . Loš UX, IMHO. Videćemo da li bi Nominatim ispravio normalizaciju (nek neko od vas isto watch-uje bug), ali nešto sumnjam. Mislim da bi možda valjalo da dodate alt_name na sve entitete koji imaju "đ" da budu sa "dj", ali ostavljam da se Vi dogovorite kako mislite da treba ovaj bug rešavati (ako uopšte mislite da je bug:), ne bih ja da vam impose-ujem rešenje