Es gibt in Moldawien eine umstrittene Region namens Transnistrien. Sie wird von Separatisten kontrolliert, die dort seit 1990 einen praktisch komplett unabhängigen de-facto Staat errichtet haben. Auf OSM ist das Gebiet in einer Grenzrelation mit admin_level=3 eingetragen. Allerdings sind in dieser Grenze sämtliche Gebiete enthalten, die Transnistrien beansprucht. Mindestens ein halbes Dutzend Ortschaften werden von den Separatisten beansprucht und sind in der OSM-Relation für Transnistrien enthalten, obwohl diese Orte von den Separatisten nicht kontrolliert werden. Die OSM-Relation für das separatistische Transnistrien ist diese:http://www.openstreetmap.org/relation/65335
Auch nach moldawischer Sicht gibt es eine autonome Region Transnistrien (welche aber nur auf dem Papier existiert, die reale Kontrolle vor Ort liegt bei den Separatisten). Die moldawische autonome Region Transnistrien ist vom Grenzverlauf weitgehend identisch mit dem von den Separatisten kontrollierten Gebiet, aber eben nicht vollständig gleich. Mehrere wichtige, von den Separatisten kontrollierte Orte sind nach moldawischer Sicht nicht Teil der autonomen Region Transnistrien. Auch das moldawische Transnistrien ist auf OSM als Grenzrelation eingetragen: http://www.openstreetmap.org/relation/2607033
Keine der beiden Relationen entspricht den real existierenden Grenzen. Wir haben hier also zwei Grenzziehungen, die den Wunschvorstellungen der beiden Konfliktparteien entsprechen, aber keine davon spiegelt die Wirklichkeit wieder.
Wie soll hier vorgegangen werden?