OpenStreetMap Forum

The Free Wiki World Map

You are not logged in.

#1 2010-01-06 18:54:47

Zbigniew Czernik
Member
Registered: 2009-09-12
Posts: 1,308
Website

Coś do nas piszą...

http://www.openstreetmap.org/user/Yabba/diary/9155 - z tego co zrozumiałem autorowi chodzi o to, żeby w zachodnich miastach Polski zachowywać dawne niemieckie nazwy (ulic?) jako old_name=* lub historic_name=*.

Last edited by Zbigniew Czernik (2010-01-06 18:55:02)

Offline

#2 2010-01-07 10:03:47

rhn
Member
Registered: 2008-10-30
Posts: 214

Re: Coś do nas piszą...

Według mnie pomysł niegłupi, ale rodzi problemy - podobnie, jak to było w przypadku kolei.
Jeśli zabieramy się za coś takiego, to warto zwrócić uwagę na czas trwania danej nazwy, bo coś mogło być wielokrotnie przemianowywane.
Druga rzecz to różne nazwy w różnych językach w jednym czasie w przeszłości (przychodzi na myśl Leningrad).

Offline

#3 2010-01-14 14:01:54

deejay1
Member
Registered: 2008-06-17
Posts: 109

Re: Coś do nas piszą...

rhn wrote:

Według mnie pomysł niegłupi, ale rodzi problemy - podobnie, jak to było w przypadku kolei.
Jeśli zabieramy się za coś takiego, to warto zwrócić uwagę na czas trwania danej nazwy, bo coś mogło być wielokrotnie przemianowywane.
Druga rzecz to różne nazwy w różnych językach w jednym czasie w przeszłości (przychodzi na myśl Leningrad).

Może coś na kształt

oldname:<rok gdy wyszło z użycia> = foo

?

Offline

#4 2010-01-15 15:07:04

rhn
Member
Registered: 2008-10-30
Posts: 214

Re: Coś do nas piszą...

deejay1 wrote:

Może coś na kształt

oldname:<rok gdy wyszło z użycia> = foo

?

Myślę, że póki nie znajdziemy/wymyślimy nic lepszego, to będzie dobre. Nadaje się do zmiany skryptem.
Mam wrażenie, że ktoś proponował coś z historic:name=, ale mogę się mylić.

Offline

#5 2010-01-15 16:09:20

deejay1
Member
Registered: 2008-06-17
Posts: 109

Re: Coś do nas piszą...

rhn wrote:
deejay1 wrote:

Może coś na kształt

oldname:<rok gdy wyszło z użycia> = foo

?

Myślę, że póki nie znajdziemy/wymyślimy nic lepszego, to będzie dobre. Nadaje się do zmiany skryptem.
Mam wrażenie, że ktoś proponował coś z historic:name=, ale mogę się mylić.

Hmm, tylko w tym drugim brakuje określenia daty. Kurcze tu by przydały się tuples zamiast zwykłych par key/value wink

Offline

#6 2010-02-05 09:46:27

decomposed06
Member
From: Wrocław
Registered: 2009-04-02
Posts: 136
Website

Re: Coś do nas piszą...

To ja proponuje wpisywać dla niemieckich miast ich słowiańskie nazwy od których pochodzą.
http://halat.pl/atlas_slowianszczyzny_zach.jpg

Dla mnie jest to bez sensu z tymi historycznymi nazwami - prędzej się zakopiemy niż będzie to miało jakieś ręce i nogi.

Offline

#7 2010-02-05 10:22:37

antblant
Member
From: Szczecin, Poland
Registered: 2008-06-12
Posts: 342

Re: Coś do nas piszą...

Skąd w Tobie tyle nienawiści? big_smile
Cieszy mnie każda wizyta sąsiadów w Szczecinie, gdy dorzucą coś nowego do OSM w mojej okolicy. Dopóki przyjeżdżają pociągiem, a nie czołgami, jestem "za" wink

Offline

#8 2010-02-05 14:37:04

decomposed06
Member
From: Wrocław
Registered: 2009-04-02
Posts: 136
Website

Re: Coś do nas piszą...

Ja tam do nich nic nie mam ale uważam, że jest to kopanie się z koniem. Rozumiem, ze będziemy tak każdą nazwę wpisywać? Będziemy mieli Stalinogrody, Borowieck, Dzietrzychów, Friedland czy Węglewo. A Gorzów Wlkp to Kobyla Góra tongue

Już nie mogę się doczekać by wpisać w Poczdamie Postąpin a zamiast Koepenick Kopanicę smile

Last edited by decomposed06 (2010-02-05 14:38:58)

Offline

#9 2010-02-06 20:50:02

rhn
Member
Registered: 2008-10-30
Posts: 214

Re: Coś do nas piszą...

Tu poruszamy kolejny problem - kiedy przestać..
Nie wiem, co jest mniej pasujące do OSM - mapowanie nazw historycznych, i obcych, czy linii przesyłowych. Czy ktoś inny robi coś w ten deseń? Mam na myśli inne kraje.
Z jednej strony zakres OSM jest właściwie nieograniczony, ale dopóki nie ma odzwierciedlenia pewnych rzeczy w sofcie, to możemy się zwyczajnie pogubić albo dodawać nigdy nieużywane dane.

Offline

#10 2010-02-08 02:03:35

balrog-kun
Member
From: Warsaw, Poland
Registered: 2008-08-10
Posts: 1,365
Website

Re: Coś do nas piszą...

decomposed06 wrote:

Już nie mogę się doczekać by wpisać w Poczdamie Postąpin a zamiast Koepenick Kopanicę smile

*Zamiast* zdecydowanie nie ale w name:pl albo alt_name:pl albo old_name:pl jak najbardziej, wedlug mnie im wiecej informacji tym lepiej.  Jesli wpisze w wyszukiwarke Kopanica bo nie wiem co to jest, to chcialbym zeby mi sie znalazlo.

Starajmy sie dodawac wszystko co chcemy zeby dalo sie wyszukac, np. ulica 1000-lecia / Tysiąclecia powinna miec te druga opcje w alt_name albo jakims innym tagu.

Offline

#11 2010-02-08 23:15:46

decomposed06
Member
From: Wrocław
Registered: 2009-04-02
Posts: 136
Website

Re: Coś do nas piszą...

Dopóki nie będzie jednolitego sposobu tagowania nazw historycznych to bym sobie dał spokój z historią. Tu jest wycinek z wikipedii dotyczący wrocławskich Wojszyc:

Przed II wojną światową znajdująca się tutaj wieś nosiła niem. nazwę Woischwitz, w 1936 zmienioną na Hoinstein, od 1945 krótko pod nazwą Uścimów, a od ok. 1947 – pod obecną nazwą.

Już nawet nie myślę co by się działo na Słowacji gdybym zaczął im wpisywać węgierskie nazwy. Nie otwierajmy tej puszki. Weźmy się lepiej za rysowanie dróg bo tego bardziej brakuje.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB