Es geht um das Schild auf dem oberen Bild.
Es steht am Wegesrand eines Weitwanderweges und informiert Wanderer über Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten.
Bislang habe ich mit “welcome-sign” getaggt. Passt das?
Letzteres ist meine Erfindung, es trifft aber nicht ganz, denn accommodation bezeichnet eher Unterkunft als Einkehrmöglichkeit (zum Essen). Die ersten beiden sind zwingend, sind die schon dran? Leider hast du nicht das vollständige Tagging angegeben.