OpenStreetMap Forum

The Free Wiki World Map

You are not logged in.

Announcement

A fix has been applied to the login system for the forums - if you have trouble logging in please contact support@openstreetmap.org with both your forum username and your OpenStreetMap username so we can make sure your accounts are properly linked.

#1 2017-03-05 14:58:45

Alexey Furashev
Member
Registered: 2010-05-30
Posts: 46

Показувати українські назви закордоних обєктів, якщо вони є

Громадо, підкажіть, будь ласка, ресурс на якому б назви об'єктів в інших країнах показувались українською, якщо вони мають тег name:uk А якщо цього тега немає, то показувати назву по основному тегу name

Зараз доводиться користуватись в osm.org інструментом "Отримати об'єкти", що доволі не зручно. sad

Offline

#2 2017-03-05 17:25:26

Vort
Member
Registered: 2010-11-29
Posts: 456

Re: Показувати українські назви закордоних обєктів, якщо вони є

Был такой сайт - mlm.jochentopf.com, но он больше не работает.
Ещё нашлась вот такая статья: Русификация и мультиязычность карт OpenStreetMap, но там всё довольно сложно.

Last edited by Vort (2017-03-05 17:26:29)

Offline

#3 2017-03-05 18:56:55

Alexey Furashev
Member
Registered: 2010-05-30
Posts: 46

Re: Показувати українські назви закордоних обєктів, якщо вони є

Дякую. Цікавив саме сервіс, тобто на зразок вашого першого посилання.

Offline

#4 2017-03-06 18:08:21

Сергій Дубик
Member
From: Тернопіль-Львів
Registered: 2013-01-24
Posts: 61
Website

Re: Показувати українські назви закордоних обєктів, якщо вони є

На Вікіпедії на мапах є показ POI різними мовами. Напр., https://de.wikipedia.org/wiki/London (біля координат вибрати OSM-мапу).

Посилання для показу POI українською —
https://tools.wmflabs.org/wiwosm/osm-on … 00000FTTTF

Offline

Board footer

Powered by FluxBB