Громадо, підкажіть, будь ласка, ресурс на якому б назви об’єктів в інших країнах показувались українською, якщо вони мають тег name:uk А якщо цього тега немає, то показувати назву по основному тегу name
Зараз доводиться користуватись в osm.org інструментом “Отримати об’єкти”, що доволі не зручно. 
Был такой сайт - mlm.jochentopf.com, но он больше не работает.
Ещё нашлась вот такая статья: Русификация и мультиязычность карт OpenStreetMap, но там всё довольно сложно.
Дякую. Цікавив саме сервіс, тобто на зразок вашого першого посилання.
На Вікіпедії на мапах є показ POI різними мовами. Напр., https://de.wikipedia.org/wiki/London (біля координат вибрати OSM-мапу).
Посилання для показу POI українською —
https://tools.wmflabs.org/wiwosm/osm-on-ol/kml-on-ol.php?lang=uk&uselang=uk&zoom=8&lat=51.52908&lon=-0.0923&layers=B0000000FTTTF