Slippymaps in Tables

Hey, I wanted to add the cycle-layer to the table on this page:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse%3Dallotments

but I ended up in something like this
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Hakuch

Is there a possibility to fix this? First I wanted to put just static pictures there, but I think its fine when the Rendering is always up to date.