Ongelma tietojen lähetyksessä palvelimelle

Nokian N810 nettitablettissa käyttämäni osm2go ohjelma kaatui kesken tietojen lähetystä palvelimelle ja nyt karttasivulla katsottaessa History-välilehteä Tikkakosken kohdalla lukee ID:n #2546330 kohdalla (still editing). Osaisiko joku kertoa mitä tuo “still editing” tarkoittaa ja miten ongelman voisi mahdollisesti korjata? Vai korjaantuuko tuo ajankanssa ihan itsekseen?

Kaikki muutokset näytti tuolla palvelimella olevan ok muutamia haamunodeja lukuun ottamatta. Poistin nuo haamunodet seuraavalla yrityksellä ja siinä muutosten lähetysaika ilmestyi normaalisti tuonne historiaan.

Jos ohjelma ei erikseen sulje muutoskokoelmaa (kuten tuossa on käynyt), palvelin sulkee sen (muistaakseni) n. tunnin päästä viimeisestä muutoksen lähetyksestä. Siihen asti editori voisi lisätä siihen vielä muutoksia.

Noinhan tuossa näytti käyvän. Kiitos varmistuksesta.