OpenStreetMap Forum

Семён Семёнов

Member

Registered: 2012-11-07

Posts: 590

Re: Краснодар и край (обсуждение)

А мы пёхом вот так http://gpx.lisss.ru/s/805 , в поисках карстовых воронок, выходили в темноте с фонарями

---

«Дорогу осилит идущий»

Antisida

Member

From: Нижний Новгород

Registered: 2011-01-15

Posts: 907

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Отличное фото

Vermus

Member

Registered: 2015-03-26

Posts: 34

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Вопрос такой, а почему в Краснодаре

{
    "place_id": "65197070",
    "licence": "Data © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0. http://www.openstreetmap.org/copyright",
    "osm_type": "way",
    "osm_id": "38788519",
    "lat": "45.0320574",
    "lon": "38.7935992",
    "display_name": "Юбилейная улица, Прикубанский округ, Краснодар, городской округ Краснодар, Краснодарский край, ЮФО, 350000, Россия",
    "address": {
        "road": "Юбилейная улица",
        "city_district": "Прикубанский округ",
        "city": "Краснодар",
        "county": "городской округ Краснодар",
        "region": "Краснодарский край",
        "state": "ЮФО",
        "postcode": "350000",
        "country": "Россия",
        "country_code": "ru"
    }
}

state -> ЮФО, а не как у многих область\край? так правильнее?

garl

Member

From: ru.Krasnodar

Registered: 2009-06-22

Posts: 1,615

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Так есть же там и Краснодарский край. Чего не так?

---

топ,Как делать адресацию,Necromancer's Dos Navigator

Vermus

Member

Registered: 2015-03-26

Posts: 34

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Ну вот другой регион для примера. Нет никаких федеральных округов

http://nominatim.openstreetmap.org/reve … anguage=RU
{
    "place_id": "105280243",
    "licence": "Data © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0. http://www.openstreetmap.org/copyright",
    "osm_type": "way",
    "osm_id": "213089144",
    "lat": "56.03212185",
    "lon": "92.85716715",
    "display_name": "7, 3-я Продольная улица, Покровка, Центральный район, Красноярск, городской округ Красноярск, Красноярский край, СФО, 660056, Россия",
    "address": {
        "house_number": "7",
        "road": "3-я Продольная улица",
        "neighbourhood": "Покровка",
        "suburb": "Центральный район",
        "city": "Красноярск",
        "county": "городской округ Красноярск",
        "state": "Красноярский край",
        "postcode": "660056",
        "country": "Россия",
        "country_code": "ru"
    }
}

и если так логически поглядеть -  state везде как бы область\край, а у вас ФО. Ну вот как можно таким api пользоваться?

хотя с другой стороны москва тоже state...

Last edited by Vermus (2015-03-27 19:24:30)

Vermus

Member

Registered: 2015-03-26

Posts: 34

Re: Краснодар и край (обсуждение)

так и должно быть?

Красноярский край (Type: place:state, relation 190090, 4, 12.9924677135448 GOTO)
Сибирский федеральный округ (Type: boundary:administrative, relation 1221148, 3, 8.09894187395304 GOTO)

Краснодарский край (Type: place:region, relation 108082, 4, 0.295528889439666 GOTO)
Южный федеральный округ (Type: boundary:administrative, relation 1059500, 3, 4.6374129202425 GOTO)

http://nominatim.openstreetmap.org/deta … =127864009

Last edited by Vermus (2015-03-27 19:24:03)

garl

Member

From: ru.Krasnodar

Registered: 2009-06-22

Posts: 1,615

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Если Вы про ссылку - то да,  это черта города.

---

топ,Как делать адресацию,Necromancer's Dos Navigator

Vermus

Member

Registered: 2015-03-26

Posts: 34

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Если Вы про ссылку - то да,  это черта города.

Да нет.
Краснодарский край  - place:region
Красноярский край - place:state,

Почему region,  а не state?

в итоге nominatim api выдает (не знаю откуда он берет ЮФО)

"region": "Краснодарский край",
"state": "ЮФО",

и

"state": "Красноярский край",

И вот этих "state" = областей\краев большее кол-во по России (ну кроме питера и Москвы - но это-то хоть можно объяснить)

То есть нельзя взять api и сделать хотя какое-то деление по адресу. 

ps. если что я в OSM разбираюсь пару дней, прошу простить за нубские вопросы.

dair

Member

From: Ленинградская область

Registered: 2013-07-11

Posts: 1,090

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Если Вы про ссылку - то да,  это черта города.

Да нет.
Краснодарский край  - place:region
Красноярский край - place:state,

Почему region,  а не state?

Для этого лучше все-таки смотреть сами отношения 190090 и 108082, а не производный продукт от номинатима. Подозреваю, что дело в непонятных place=region, border_type=region во втором случае.

garl

Member

From: ru.Krasnodar

Registered: 2009-06-22

Posts: 1,615

Re: Краснодар и край (обсуждение)

надо всего навсего понять где неправильно и поправить всех остальных...
для этого нужны те кто часть работает с данными а не мапит в поле ))

---

топ,Как делать адресацию,Necromancer's Dos Navigator

Vermus

Member

Registered: 2015-03-26

Posts: 34

Re: Краснодар и край (обсуждение)

http://www.openstreetmap.org/relation/108082 вот, например, от http://www.openstreetmap.org/relation/80513 

отличается наличием place=region

Vermus

Member

Registered: 2015-03-26

Posts: 34

Re: Краснодар и край (обсуждение)

"place=region are searchable but they are ignored in the address hierarchy because it is mostly used for places that exist outside any administrative hierarchies." (с)

Vermus

Member

Registered: 2015-03-26

Posts: 34

Re: Краснодар и край (обсуждение)

поискал, нет тега place=region у областей. наверное из-за него все беды.

Last edited by Vermus (2015-03-27 22:43:33)

mvv23rus

Member

Registered: 2011-10-21

Posts: 188

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Почему region,  а не state?

region – определения
an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
"one of the region's major employers"
синонимы: district, province, territory, division, area, section, sector, zone, belt, part, quarter, parts   
region: варианты перевода
   
область - region, area, field, domain, range, department
   
регион -region
   
край - edge, region, end, edging, brim, brink
   
район - district, area, region, neighborhood, locality, neighbourhood
   
участок - site, area, region, piece, homestead, sector
   
зона - zone, area, region, belt, district, range
   
страна - country, nation, land, region, clime
   
сфера - sphere, scope, area, domain, kingdom, region
   
ограниченный участок - region
   
округ - district, county, region, circle, canton, circumscription
   
слой - layer, bed, coat, lay, sheet, region
       
место - place, site, space, spot, seat, region
   
округа - neighborhood, region, countryside, neighbourhood, circumference, vicinit

state – определения
adjective
of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
"the future of state education"
used or done on ceremonial occasions; involving the ceremony associated with a head of state.
"a state visit to Hungary by Queen Elizabeth"
синонимы: ceremonial, official, formal, governmental, national, public
noun
the particular condition that someone or something is in at a specific time.
"the state of the company's finances"

state: варианты перевода
   
состояние - condition, state, status, position, environment, form
   
государство - state, nation, commonwealth, commonweal, polity, land
   
положение - position, location, situation, provision, state, site
   
строение - structure, building, construction, fabric, state, set
   
структура - structure, framework, state, setup, makeup, composition
   
форма - mold, form, shape, uniform, figure, state
   
ранг - rank, grade, rating, degree, order, state
   
статус - status, state, condition
   
штат - staff, state, government, establishment
   
государственный - state, public, national, civil, political

wowik

Member

From: Zelenograd

Registered: 2009-09-29

Posts: 9,368

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Не надо даже пытаться переводить термины! А еще хуже того мнемоники. Надо их использовать опираясь на определение.
То есть всегда переводите не термин, а его определение.

---

Навстречу выборам (new)
настоящие правила этого форума, настоящий навигатор по этому форуму

Gum4eg

Member

From: en:Moscow

Registered: 2014-05-30

Posts: 273

Re: Краснодар и край (обсуждение)

http://www.openstreetmap.org/way/208428736
http://www.openstreetmap.org/way/50717197
Увидел два национальных парка в Сочи и понял, что они таковыми не являются.. Отметил в соответствии с http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:T … ected_area

Нашел их только потому, что ярко выделяются на мапнике. Было бы конечно классно иметь какой-нибудь валидатор ООПТ по регионам..

garl

Member

From: ru.Krasnodar

Registered: 2009-06-22

Posts: 1,615

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Спасибо. Примем к сведению...

---

топ,Как делать адресацию,Necromancer's Dos Navigator

Gum4eg

Member

From: en:Moscow

Registered: 2014-05-30

Posts: 273

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Ещё две пещеры памятники природы (а точнее входы в них) Фанагорийскую и Богатырскую пометил этими тегами. Судя по Вики этот тег и на точку можно вешать. Думаю правильно

На геплане Горячего Ключа взятого с http://fgis.economy.gov.ru/fgis/ все эти объекты хорошо показаны, с границами.

Last edited by Gum4eg (2015-03-30 10:06:13)

mvv23rus

Member

Registered: 2011-10-21

Posts: 188

Re: Краснодар и край (обсуждение)

То есть всегда переводите не термин, а его определение.

в первую очередь всё надо соотносить с НАШЕЙ а не забугорной системой территориального деления.
статус ФО выше края и области. а края в свою очередь выше областей.

Last edited by mvv23rus (2015-03-30 11:36:19)

Kotelnikov

Member

From: Krasnodar, RU

Registered: 2009-05-07

Posts: 2,854

Website

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Ещё две пещеры памятники природы (а точнее входы в них) Фанагорийскую и Богатырскую пометил этими тегами.

И они перестали рендериться в мапнике)

---

1 000 000 points: 80% complete

garl

Member

From: ru.Krasnodar

Registered: 2009-06-22

Posts: 1,615

Re: Краснодар и край (обсуждение)

do not map for render
хотят если их перестанет понимать конвертер - ну его нафиг такую схему тегирования...

---

топ,Как делать адресацию,Necromancer's Dos Navigator

garl

Member

From: ru.Krasnodar

Registered: 2009-06-22

Posts: 1,615

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Кусок северной от красной до красноармейской всё! блин повесили!

---

топ,Как делать адресацию,Necromancer's Dos Navigator

Kotelnikov

Member

From: Krasnodar, RU

Registered: 2009-05-07

Posts: 2,854

Website

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Кусок северной от красной до красноармейской всё! блин повесили!

Вроде ж давно уже висит. Только автолюбителям пофиг. Как поворачивали, так и поворачивают)

---

1 000 000 points: 80% complete

garl

Member

From: ru.Krasnodar

Registered: 2009-06-22

Posts: 1,615

Re: Краснодар и край (обсуждение)

запрета не было, запилил.

---

топ,Как делать адресацию,Necromancer's Dos Navigator

Lazarevsk

Member

From: Сочи (Лазаревское)

Registered: 2011-04-14

Posts: 65

Re: Краснодар и край (обсуждение)

Кусок северной от красной до красноармейской всё! блин повесили!

Вроде ж давно уже висит. Только автолюбителям пофиг. Как поворачивали, так и поворачивают)

Эт точно,а в чем смысл ограничения,я завернул, как то,размышляя об этом

Last edited by Lazarevsk (2015-04-09 19:20:27)