Вот статью написал, основная идея, как видно из названия не сама работа, а подготовка к работе. Пытаюсь синтезировать опыт с покартушки, чтобы в следующий раз перед встречей всех новичков настойчиво просить пройтись по этой инструкции. Немного сумбурно, уж больно вариантов много участия, но надеюсь будет полезно. Комментарии разумеется приветствуются.
Сделать изображение экрана gps - очень двусмысленно звучит. Сфотографировать экран gps - гораздо проще.
Местами видны переводные моменты, звучит немного не по-русски, но да ладно.
Второй момент, более дружелюбно звучит: установите, включите, запишите. Нежели: установить, включить. Инфинитив это менее по-русски.
Josm давно уже может выбирать загружаемый фрагмент интерактивно, на карте, про копирование ссылок - лишнее наверное.
Вроде все из головы, наверное мне там двуязычность мешает.
Все остальное поправил, спасибо за комментарии.