comment faire avec mon gps garmin nuvi?

bonsoir, je suis nouveau sur ce forum et je ne sais comment faire? j’ai chargé la carte france d’openstreetmap sur mon gps garmin et lorsque je fais une recherche “ou aller” et que je clique sur “adresse” il est écrit “épeler le nom de l’Etat/Province”; je fais alors une recherche par ville, par rue, département, région etc…j’écris même FR…FRA ou FRANCE mais rien n’y fait…il s’écrit à chaque fois “pas de concordance correspondante” quelqu’un peut il m’aider pour trouver une solution? merci. aussi je voudrais demander si on peut cumuler sur le même gps garmin la carte osm avec celle déjà instalée ou mise à jour chez garmin? merci encore

Il existe de nombreux outils pour préparer des cartes OSM pour Garmin:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Map_On_Garmin

Il y a aussi une liste de tous les sites proposant des cartes OSM prêtes à l’emploi:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Map_On_Garmin/Download

dont un géré par un français:
http://fredericbonifas.free.fr/osm/garmin.html

merci pour réponse pieren…je voulais ajouter une question à savoir comment le gps se comporte lorsqu’il a en même temps le carte préinstallée de garmin et la carte openstreetmap…y a t’il le système de calques? comment choisit il l’itinéraire? avec laquelle des 2 cartes? merci

Il me semble que chez garmin il ne peut y avoir qu’une seule carte, car le nom unique des cartes est gmapsupp.img.
En mettant une nouvelle carte, l’ancienne est forcément supprimée car de même nom.

Il est possible de fusionner plusieurs cartes dans un seul fichier gmapsupp.img. Je ne l’ai jamais fait et je ne connais pas de logiciel libre pouvant le faire mais il doit probablement y en avoir.

En attendant, si tu vas sur le wiki, il est possible de le faire avec cGPSmapper mais qui est un logiciel propriétaire:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Map_On_Garmin/cGPSmapper#Creating_aggregated_maps_with_sendmap

Attention, ne pas confondre la carte mémoire sur laquel on met le fichier gmapsupp.img d’OSM, et la mémoire interne au GPS qui comporte son propre fichier carte.
Les deux cartes coexistent alors.

J’ai déjà mis dans mon gps routier (qui comporte donc une carte d’origine donc), une carte mémoire avec un fichier de carte Garmin d’OSM dessus.
Sans changement dans les options, il me semble qu’il m’avait afficher une espèce de superposition des cartes. Mais dans les options, on peut ensuite désactiver chacun des cartes. Mais ceci n’est que de mémoire, j’irais vérifier quand je pourrais.
Je n’ai pas regardé pour les calculs d’itinéraire, je vais me pencher dessus.

J’ai fais suivre ta question sur la liste de diffusion OSM francophone.

Tu trouveras d’autres réponses là-bas. Si tu n’es pas deja inscrit, tu peux jeter un oeil ici:
http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2009-June/010290.html

merci à tous, pieren, gustry pour votre aide…les forums sont souvent en anglais alors j’ai un peu de mal…notamment pour savoir comment utiliser groundtruth…je ne pense pas qu’il y ait un tutoriel pour ces logiciels…sinon je me demandais si osm gère les adresses des villes…en fait j’arrive à peu près à me diriger vers un endroit, une ville mais pas moyen d’entrer une adresse exacte. un nom de rue dans mon gps garmin qui gère la carte osm…si quelqu’un sait comment faire? merci