Corredor de ônibus em horários de pico

Boa tarde pessoal.

Em Abril de 2014 a prefeitura de Canoas/RS implantou um corredor de ônibus da seguinte maneira:

Data inicio:22/04/2014
Inicio: Rua Gonçalves Dias;
Fim: Rua Muck
Horário: de segunda a sexta-feira, das 7h às 9h e das 16h às 20h
Velocidade máxima: 40 km/h (no horário indicado acima)
Fora do periodo indicado o trânsito é livre.
Uma faixa é destinada ao corredor. A faixa mais a direita da via. Sem faixa de estacionamento entre o corredor e a calçada.

Isso foi confirmado em campo e está descrito aqui: http://www.canoas.rs.gov.br/site/noticia/visualizar/id/117909

Gostaria que discutíssemos a melhor maneira de inserir esse corredor no OSM.

Provisoriamente utilizei o seguinte:

lanes=* para indicar a quantidade de faixas de cada pedaço de via entre o inicio e fim do corredor;
bus:lanes=* (conforme sugerido em http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lanes no item “Lanes reserved for specific vehicles”) para indicar a faixa destinada ao corredor;

lanes:bus:conditional=* para indicar a quantidade de faixas destinadas ao corredor no periodo determinado. Utilizei a sintaxe apresetada em http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Conditional_restrictions. Ao enviar o changeset o validador do JOSM diz que a sintaxe está incorreta.
maxspeed:lanes:bus:conditional=* para indicar a velocidade máxima permitida nas faixas destinadas ao corredor no periodo determinado. Utilizei a sintaxe apresentada em http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Conditional_restrictions. Ao enviar o changeset o validador do JOSM diz que a sintaxe está incorreta.

As alterações constam no changeset: http://www.openstreetmap.org/changeset/33717599