You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
Announcement
Please create new topics on the new site at community.openstreetmap.org. We expect the migration of data will take a few weeks, you can follow its progress here.***
#1 2015-06-05 23:44:31
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Mapper piesacken
Ich richte an Euch zum ersten Mal eine Bitte die andere Mapper (in Polen) ein Wenig piesacken soll.
Viele von Euch wissen bereits, dass ich aus einer deutsch-polnischen Familie komme.
Deswegen ist mir persönlich der Brückenbau zwischen Polen und Deutschland so wichtig.
Ich war mehrere Male mit meinen Studenten aus Deutschland in Polen, es klappte immer sehr gut, es sind dabei außer Verständigung auch etliche Freundschaften und auch einige dauerhafte Lieben entstanden.
Wenn man üner Polen und Deutschland redet, kommt als Erstes die schmerzliche Geschichte.
Deswegen eangagierte ich mich auch beim Mappen von Wielun in Polen, einer Stadt die als erste von der Nazi Luftwaffe 1939 noch vor dem offiziellen Beginn des Krieges zerstört wurde. Aufmerksam bin ich auf diese GEgen durch eine Hauptmann der Feuerwehr aus Wielun geworden. Der Mann angagierte ca. 200 Freiwillige aus dem Landkreis Wielun und bat, die Wasserhadranten zu kartieren. Er hat´s geschafft. Daraufhin bat ich die Mapper um die hilfebeim genaeren Mappen von dem Landkreis. Viele OSM Freunde aus Deutschland machten mit. Landkreis Wielun gehört nun zu den am besten gemappten Gebiete in ganz Polen, sehe : http://www.openstreetmap.org/#map=13/51.2133/18.5962
Vor einigen Tagen fragte der gleiche Hauptmann, ob man östlich von diesem Gebiet auch was machen könnte. Die Resonanz war sehr verhalten, so dass er mich direkt gebeten hat, zu helfen. Ich wurde sauer, denn der Mann hat sich für OSM wirklich verdient gemacht.
Ich schrieb in dem polnischen Forum einne Beitrag in dem ich fragte, wo denn der sportliche Geist der Community in Polen abhanden gekommen ist.
Und dann dachte ich mir, so wie ich die polnische Seele kenne: was passiert, wenn ich die Leute ein Wenig piesacke und die ganze Gegend (es ist nicht viel Arbeit) von Außerhalb erledigt wird.
Falls jemand von Euch für Spaß zu haben ist: Es handelt sich um diese Gegen die an den Landkreis Wielun angrenzt: http://www.openstreetmap.org/#map=13/51.1610/18.8983
Ein Dreieck aus Städtchen Działoszyn ,Pajęczno, und der Siedlung: http://www.openstreetmap.org/#map=15/51.2314/18.8923 Kolonia Lipnik.
Gruss,
Marek
Offline
#2 2015-06-06 00:03:19
- easyX
- Member
- Registered: 2013-08-04
- Posts: 170
Re: Mapper piesacken
Da wo ich grad geschaut habe gibts kein Bing Bilder und Mapbox hat eine gruselige Qualität.
Offline
#3 2015-06-06 00:05:35
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Re: Mapper piesacken
Es gibt dort überall sehr gute Qualität von geoportl.gov.pl
Veruch´s Mal mit dem Potlatch. Da ist es eingebaut. Wie es in JOSM geht, weiß ich nicht.
Ich bearbeite momentan das Städtchen Dzialoszyn.
Das Mapping SChema kann dem Wielun und der Gegend entnommen werden
Last edited by marek kleciak (2015-06-06 00:06:57)
Offline
#4 2015-06-06 00:21:52
- Rogehm
- Banned

- From: Rösrath / Köln
- Registered: 2014-05-07
- Posts: 2,809
Re: Mapper piesacken
Es gibt dort überall sehr gute Qualität von geoportl.gov.pl
Na, ja. Sehr gut ist anders. Auffallend sind die schmalen Felder (forest). Sind das Weihnachtsbaumfelder? Ich versuch mal dort, mich einzuarbeiten.
Aber polnische descriptions natürlich nicht.
Übrigens, wie sieht es im 3D Geschäft aus? Ich hab da ein Riesenproblem mit einer neuen Freitreppe in Köln.
Gruß Rolf
“Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser wird, wenn es anders wird. Aber soviel kann ich sagen: es muss anders werden, wenn es besser werden soll!” Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799)
Offline
#5 2015-06-06 00:27:05
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Re: Mapper piesacken
Die Importe der Wälder von der amtlichen Karte: source=lasy panstwowe sollman umbenennen. Statt dem existierenden forest bekommen sie boundary=forest_compartment die forest areas sind meistens größer.
Beim 3D, Thema Treppe läufte ine Bachelorarbeit. Ich denke die Ergebnisse sind, fall es klappt in 3 Monaten zu sehen.
Offline
#6 2015-06-06 00:30:57
- vademecum
- Member

- Registered: 2012-04-09
- Posts: 352
Re: Mapper piesacken
Es gibt dort überall sehr gute Qualität von geoportl.gov.pl Veruch´s Mal mit dem Potlatch. Da ist es eingebaut. Wie es in JOSM geht, weiß ich nicht.
Einstellungen > WMS/TMS-Reiter > +WMS klicken > URL eingeben:
wms:http://sdi.geoportal.gov.pl/WMS_ORTO/service.svc/get?FORMAT=image/png&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTOFOTO&STYLES=&SRS={proj}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&BBOX={bbox}
Die Orthofotos sind etwas blaß, aber sehr scharf.
lg
vademecum
Offline
#7 2015-06-06 00:37:20
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Re: Mapper piesacken
danke Vademacum!
Grüße,
Marek
Offline
#8 2015-06-06 06:14:14
- Wegabschneider
- Member

- From: Palatina
- Registered: 2010-02-07
- Posts: 287
Re: Mapper piesacken
Die Luftbilder sind ordentlich. Dank der url für JOSM mach ich mit. Im Sommer werde ich auf Usedom sein und auch durch Polen fahren.
Offline
#9 2015-06-06 10:56:10
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Re: Mapper piesacken
Was mir vor Allem gefällt ist sehr gute Georeferenzierung.
Ich habe in dieser Gegend schon viel Bewegung wahrgenommen, herzlichen Dank an Euch! ![]()
Grüße,
Marek
Last edited by marek kleciak (2015-06-06 11:17:18)
Offline
#10 2015-06-06 11:18:59
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Re: Mapper piesacken
In diesem kleinen Dorf fehlen Gebäude und landuse=residential
http://www.openstreetmap.org/#map=16/51.1413/18.8961
Nimmt das jemand von Euch?
Inzwischen sind auch einige polnische Freunde wach geworden, also genau das was beabsichtigt war ![]()
Grüße,
Marek
Offline
#11 2015-06-06 11:53:01
- Chenshi
- Member
- From: Diepholzer Land, Niedersachsen
- Registered: 2009-04-22
- Posts: 527
Re: Mapper piesacken
ich kann die wms url in josm nicht aufrufen, was mach ich falsch?
Last edited by Chenshi (2015-06-06 11:53:16)
Offline
#12 2015-06-06 12:10:36
- malenki
- Member
- Registered: 2008-09-07
- Posts: 636
Re: Mapper piesacken
ich kann die wms url in josm nicht aufrufen, was mach ich falsch?
"Mein" JOSM zeigt ganz unten – wo für die Region verfügbare Hintergrundlayer angeboten werden – zwei Quellen von geoportal.gov.pl…
Offline
#13 2015-06-06 12:17:17
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Re: Mapper piesacken
Ein sehr hilfreiches Werkzeug:
http://v3.mrowka.org/adresy/#14/51.1227/18.9035
Es zeight als gelbe Sternchen die Gebäude auf, wo die benachbarte Straße keinen Namen hat.
Oft sind es service roads, die aber der Navigation wegen auch einen Namen brauchen.
Grüße,
Marek
Offline
#14 2015-06-06 12:23:05
- PT-53
- Member
- From: Oberschwaben (BW, DE)
- Registered: 2013-09-01
- Posts: 1,894
Re: Mapper piesacken
Chenshi wrote:ich kann die wms url in josm nicht aufrufen, was mach ich falsch?
"Mein" JOSM zeigt ganz unten – wo für die Region verfügbare Hintergrundlayer angeboten werden – zwei Quellen von geoportal.gov.pl…
Nach Engabe der URL
"http://sdi.geoportal.gov.pl/WMS_ORTO/se … BOX={bbox}"
bei "1.Dienst-URL eiingeben"erhalte ich die Fehlermeldung "Konnte die Liste der WMS-Ebenen nicht abfragen".
Das gleiche passiert, wenn ich http://sdi.geoportal.gov.pl/WMS_ORTO/service.svc/get? als URL verwende.
Was ist falsch ?
Grüße aus Oberschwaben
Peter
Nein zu: In OSM wird alles, wirklich alles was sichtbar ist, und wenn es Schrott ist, eingezeichnet.
Ja zu: In OSM sollte nur das was sichtbar und sinnvoll ist eingetragen werden.
Offline
#15 2015-06-06 12:29:16
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Re: Mapper piesacken
Hier: http://www.openstreetmap.org/#map=16/51.1565/18.8929
Fehlt ein Waldstück. Es ist schnell gemappt.
Die vorhandenen boundary=forest_compartment Flächen die teilweise auch falsch als Landuse=forest gemappt sind, biite nicht entfernen. Die Feuerwehr verwendet die Nummerierung in derem System. Einheiten vor Ort melden also die nächst gelegene boundary iD und der Operator in der Zentrale kann das orten.
Offline
#16 2015-06-06 12:55:41
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Re: Mapper piesacken
Der Wald hier: http://www.openstreetmap.org/#map=15/51.1202/18.7877
braucht mehr Zeit.
Offline
#17 2015-06-06 13:38:08
- Pepito
- Member
- Registered: 2010-11-15
- Posts: 224
Re: Mapper piesacken
Hier: http://www.openstreetmap.org/#map=16/51.1565/18.8929
Fehlt ein Waldstück. Es ist schnell gemappt.
Die vorhandenen boundary=forest_compartment Flächen die teilweise auch falsch als Landuse=forest gemappt sind, biite nicht entfernen. Die Feuerwehr verwendet die Nummerierung in derem System. Einheiten vor Ort melden also die nächst gelegene boundary iD und der Operator in der Zentrale kann das orten.
Hab da mal den Wald eingetragen und landuse-Streifen zu boundery gemacht. Ist das richtig so?
Verbesserte Navit-Karten https://www.navit-maps.org/
Offline
#18 2015-06-06 13:45:52
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Re: Mapper piesacken
Perfekt gemacht!
Danke Pepito!
Hier ist noch ein kleines Stückchen was fehlt oberhalb des Waldes vonDir:
http://www.openstreetmap.org/#map=17/51.17051/18.90434
Offline
#19 2015-06-06 13:48:23
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Re: Mapper piesacken
Werkelt jemand von Euch in Pajeczno?
Wenn nicht, würde ich sagen die Gebäude im Süden dieses Städtchens mappen:
http://www.openstreetmap.org/#map=16/51.1400/18.9939
Last edited by marek kleciak (2015-06-06 15:30:04)
Offline
#20 2015-06-06 15:30:25
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Re: Mapper piesacken
Hier fehlt auch ein Waldstück:
http://www.openstreetmap.org/#map=16/51.1153/18.8002
Last edited by marek kleciak (2015-06-06 15:38:31)
Offline
#21 2015-06-06 15:42:18
- miraculixOSM
- Member
- From: Cottbus
- Registered: 2010-07-13
- Posts: 314
Re: Mapper piesacken
malenki wrote:Chenshi wrote:ich kann die wms url in josm nicht aufrufen, was mach ich falsch?
"Mein" JOSM zeigt ganz unten – wo für die Region verfügbare Hintergrundlayer angeboten werden – zwei Quellen von geoportal.gov.pl…
Nach Engabe der URL
"http://sdi.geoportal.gov.pl/WMS_ORTO/se … BOX={bbox}"
bei "1.Dienst-URL eiingeben"erhalte ich die Fehlermeldung "Konnte die Liste der WMS-Ebenen nicht abfragen".
Das gleiche passiert, wenn ich http://sdi.geoportal.gov.pl/WMS_ORTO/service.svc/get? als URL verwende.
Was ist falsch ?
Bei mir hatte geoportal.gov. ... eine Zeitlang gut funktioniert. Irgendwann ging's dann einfach nicht mehr und alle Versuche, es wieder in Gang zu bekommen, sind fehlgeschlagen. Ich habe inzwischen die Versuche aufgegeben, da irgendwas zu machen, nachdem ich immer wieder Fehlermeldungen bekommen habe oder gar nichts passiert ist, wenn ich Reparaturversuche in JOSM unternommen habe.
Benutze ich halt Potlatch...
Die Grundlage für eine gute Ordnung ist ein großer Papierkorb (nach Tucholsky)
Offline
#22 2015-06-06 18:28:39
- marek kleciak
- Member
- Registered: 2010-10-11
- Posts: 8,439
Re: Mapper piesacken
Eure Aktivität wurde wahrgenommen ![]()
Danke!
Bitte macht noch eine Zeitlang weiter.
Viele Grüße,
Marek
BTW: kann jemand diese Stadt gegenchecken:http://www.openstreetmap.org/#map=16/51.1170/18.8749
Last edited by marek kleciak (2015-06-06 18:29:54)
Offline
#23 2015-06-07 17:09:18
- Hubert87
- Member
- Registered: 2014-03-07
- Posts: 344
Re: Mapper piesacken
malenki wrote:Chenshi wrote:ich kann die wms url in josm nicht aufrufen, was mach ich falsch?
"Mein" JOSM zeigt ganz unten – wo für die Region verfügbare Hintergrundlayer angeboten werden – zwei Quellen von geoportal.gov.pl…
Nach Engabe der URL
"http://sdi.geoportal.gov.pl/WMS_ORTO/se … BOX={bbox}"
bei "1.Dienst-URL eiingeben"erhalte ich die Fehlermeldung "Konnte die Liste der WMS-Ebenen nicht abfragen".
Das gleiche passiert, wenn ich http://sdi.geoportal.gov.pl/WMS_ORTO/service.svc/get? als URL verwende.
Was ist falsch ?
Grüße aus Oberschwaben
Peter
Falls die Frage noch aktuell sein sollte:
Ich nutze "http://mapy.geoportal.gov.pl/wss/servic … BOX={bbox}" und musste unter "2. Select Layer:" die Check Box zu "Store WMS endpoint only, select layers at usage" setzen.
Oder etwas einfacher: In der Oberenhälfte bei den "available default entries" "PL : Geoportal 2: Ortofotomapa (areal image)" auswählen und dann "Activate"
Ich hoffe das hilft weiter.
Offline
#24 2015-06-07 17:26:14
- PT-53
- Member
- From: Oberschwaben (BW, DE)
- Registered: 2013-09-01
- Posts: 1,894
Re: Mapper piesacken
Falls die Frage noch aktuell sein sollte:
Ich nutze "http://mapy.geoportal.gov.pl/wss/servic … BOX={bbox}" und musste unter "2. Select Layer:" die Check Box zu "Store WMS endpoint only, select layers at usage" setzen.
Oder etwas einfacher: In der Oberenhälfte bei den "available default entries" "PL : Geoportal 2: Ortofotomapa (areal image)" auswählen und dann "Activate"Ich hoffe das hilft weiter.
Auch mit Deiner URL erhalte ich nur die Fehllermeldung "Konnte die Liste der WMS-Ebenen nicht einlesen".
Grüße aus Oberschwaben
Peter
Nein zu: In OSM wird alles, wirklich alles was sichtbar ist, und wenn es Schrott ist, eingezeichnet.
Ja zu: In OSM sollte nur das was sichtbar und sinnvoll ist eingetragen werden.
Offline
#25 2015-06-07 19:29:26
- GeorgFausB
- Member
- From: Probstei, Schleswig-Holstein
- Registered: 2008-10-14
- Posts: 1,916
Re: Mapper piesacken
Moin,
Hubert87 wrote:Ich nutze "http://mapy.geoportal.gov.pl/wss/servic … BOX={bbox}" und musste unter "2. Select Layer:" die Check Box zu "Store WMS endpoint only, select layers at usage" setzen.
Auch mit Deiner URL erhalte ich nur die Fehllermeldung "Konnte die Liste der WMS-Ebenen nicht einlesen".
Wen wunderts - das ist ja auch keine Service-URL, sondern bereits der komplette WMS-Eintrag.
Warum wählst Du nicht - wie bereits von
Oder etwas einfacher: In der Oberenhälfte bei den "available default entries" "PL : Geoportal 2: Ortofotomapa (areal image)" auswählen und dann "Activate"
vorgeschlagen - den in JOSM in der Auswahlliste fix-und-fertig verfügbaren Standardeintrag aus und aktivierst ihn?
Du musst doch gar nicht manuell einen neuen hinzufügen ...
Georg
Offline