You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
Announcement
Please create new topics on the new site at community.openstreetmap.org. We expect the migration of data will take a few weeks, you can follow its progress here.***
Pages: 1
#1 2015-05-22 12:58:24
- Zecke
- Member

- Registered: 2011-11-14
- Posts: 844
Inselnamen
Auf keiner mir bekannten OSM basierten Karte sehe ich bei einigermaßen kleinen Zoomleveln Inselnamen. Eigentlich möchte ich aber beim Reinzoomen zuerst große geographische Einheiten sehen und Inselnamen gehören da definitiv dazu. Jedenfalls deutlich vor irgendwelchen Distriktbezeichnungen.
Ist das irgendwo ein grundsätzliches Problem?
Gruß,
Zecke
Offline
#2 2015-05-22 13:23:05
- wambacher
- Member

- From: Schlangenbad/Wambach, Germany
- Registered: 2009-12-16
- Posts: 16,769
- Website
Re: Inselnamen
Auf keiner mir bekannten OSM basierten Karte sehe ich bei einigermaßen kleinen Zoomleveln Inselnamen. Eigentlich möchte ich aber beim Reinzoomen zuerst große geographische Einheiten sehen und Inselnamen gehören da definitiv dazu. Jedenfalls deutlich vor irgendwelchen Distriktbezeichnungen.
Ist das irgendwo ein grundsätzliches Problem?
Gruß,
Zecke
sowas: http://www.openstreetmap.org/#map=12/53.7644/7.5850 - oder verstehe ich deine Frage nicht?
Offline
#3 2015-05-22 13:30:00
- KPG
- Member
- Registered: 2010-09-13
- Posts: 164
Re: Inselnamen
Ne, eher sowas: http://www.openstreetmap.org/#map=11/54.9640/10.5695
Stört mich auch. Weder Langeland noch AEroe sind namentlich erwähnt.
Last edited by KPG (2015-05-22 13:30:43)
Offline
#4 2015-05-22 13:45:16
- escada
- Moderator

- Registered: 2011-08-13
- Posts: 1,754
Re: Inselnamen
Offline
#5 2015-05-22 13:58:19
- KPG
- Member
- Registered: 2010-09-13
- Posts: 164
Re: Inselnamen
Nunja Langeland ist ja nun nicht wirklich klein. Sjaelland, Falster, Moen sind ja auch nicht klein. Fyn ist noch größer: keine dieser Inseln hat einen Namen.
Wo würde man den denn eintragen? An die Küstenlinie?
natural=coastline
name=Fyn
?
Offline
#6 2015-05-22 14:08:46
- TSM1904
- Member
- Registered: 2013-07-23
- Posts: 196
Re: Inselnamen
Wo würde man den denn eintragen? An die Küstenlinie?
natural=coastline
name=Fyn
?
Na klar, die sind in einer Relation die ganzen Küstenlinien und sollten dann so getaggt werden. Man muss eben nur aufpassen, dass man geografische und administrative/politische Grenzen nicht vermischt.
So wie bspw, die Mallorca-Relation. Ich glaub da gibt es kein Objekt, das einfach die Insel abdeckt. Bei der genannten Relation hängt unten noch eine andere Insel dran (und nicht mal mit der Küste sondern mit einer anderen Zone mitten im Meer). Politisch/administrativ mag das stimmen, aber geografisch korrekt ist es aber nicht. Deswegen müssten wohl eben mehrere Relationen angelegt werden.
Offline
#7 2015-05-22 14:30:49
- 4rch
- Member
- Registered: 2013-06-20
- Posts: 661
Re: Inselnamen
Nunja Langeland ist ja nun nicht wirklich klein. Sjaelland, Falster, Moen sind ja auch nicht klein. Fyn ist noch größer: keine dieser Inseln hat einen Namen.
Wo würde man den denn eintragen? An die Küstenlinie?
Ein Eintrag an die Küstenlinie macht keinen Sinn, da die Küstenlinie von Langeland nicht geschlossen ist, also keine Fläche bildet. Man erstellt stattdessen ein Multipolygon für die Insel. Das habe ich hier schnell mal für Langeland gemacht: http://www.openstreetmap.org/relation/5175836
Den Place-Node für die Insel löscht man dabei: http://www.openstreetmap.org/node/111644367/history
Der Name von Langeland dürfte aber trotz meiner Bearbeitungen nicht angezeigt werden, da er von dem Namen der administrativen Einheit verdeckt wird. Es gibt dazu aber schon diverse Issues auf Github, in denen angeregt wird, den Namen von Inseln bevorzugt zu rendern.
Edit: Bei Rügen sieht man, wie es eigentlich aussehen sollte: http://www.openstreetmap.org/relation/1434381
Gruß
Last edited by 4rch (2015-05-22 14:32:11)
Offline
#8 2015-05-22 14:49:42
- KPG
- Member
- Registered: 2010-09-13
- Posts: 164
Re: Inselnamen
Tolle Arbeit, danke! Aber woher kommt das alberne "Region Syddanmark"? Jaja wir raggen nicht für den Tenderer, oder so, aber die Inselnamen tauchen nirgends auf.
Offline
#9 2015-05-22 15:37:02
- Zecke
- Member

- Registered: 2011-11-14
- Posts: 844
Re: Inselnamen
Der Name von Langeland dürfte aber trotz meiner Bearbeitungen nicht angezeigt werden, da er von dem Namen der administrativen Einheit verdeckt wird. Es gibt dazu aber schon diverse Issues auf Github, in denen angeregt wird, den Namen von Inseln bevorzugt zu rendern.
Das ist dann wohl das Hauptproblem. Aber ein ziemlich grundsätzliches.
Gruß,
Zecke
Offline
#10 2015-05-22 16:41:32
- KPG
- Member
- Registered: 2010-09-13
- Posts: 164
Re: Inselnamen
Der Name der Insel sollte je nach Inselgröße und Platz bis auf Zoomstufe 1 sichtbar sein. Bei den Ländernamen geht's ja auch. Durch den Umriss der Insel ist ja auch die maximale Zoomstufe relativ einfach auszurechnen.
Offline
#11 2015-05-22 17:33:03
- Swen Wacker
- Member
- From: Lüneburg
- Registered: 2014-07-25
- Posts: 339
Re: Inselnamen
alberne "Region Syddanmark"?
Die Region Syddanmark ist eine von fünf Regionen, in denen unser nördliches Nachbarland unterteilt ist. Was bitte ist daran albern?
Offline
#12 2015-05-22 21:36:27
- KPG
- Member
- Registered: 2010-09-13
- Posts: 164
Re: Inselnamen
KPG wrote:alberne "Region Syddanmark"?
Die Region Syddanmark ist eine von fünf Regionen, in denen unser nördliches Nachbarland unterteilt ist. Was bitte ist daran albern?
Die Anzeige "Region Syddanmark" statt der Inselnamen. Über jeder Insel steht "Region Syddanmark" statt dem Namen der Insel. Das ist doch albern, oder?
Offline
#13 2015-05-22 22:23:47
- maxbe
- Member
- Registered: 2010-01-19
- Posts: 3,255
- Website
Re: Inselnamen
Die Darstellung des Namens der "Provinz" über jeder einzelnen Insel ist tatsächlich ein generelles Problem unserer üblichen Renderer. osm2pgsql zerlegt Multipolygone in einzelne Polygone. Dass die mal zusammengehört haben, ist zwar erkennbar, aber während des Renderns mühsam rauzukriegen. Ich kenne keinen, der das macht. Das nächste Problem wäre dann die Beschriftung solcher Flächen: Oft liegt ja nicht nur Meer dazwischen, sondern andere Provinzen und dann geht kein Schriftzug quer über die Teile einer zerstückelten Provinz.
Die Entscheidung, ob man lieber Inselnamen oder Verwaltungseinheiten macht, kann man auch im Stil regeln. Ich stelle es mir allerdings sehr schwierig vor, eine überall gültige Regel zu finden: "Bei Zoom X soll der admin_level=Y erscheinen, aber wenn die Insel grösser als Z qkm ist, soll bevorzugt der Inselnamen kommen".
Grüße, Max
Offline
#14 2015-05-22 23:29:00
- woodpeck
- Member
- Registered: 2009-12-02
- Posts: 1,210
Re: Inselnamen
osm2pgsql zerlegt Multipolygone in einzelne Polygone.
Ausser wenn man das Flag "-G" beim Importieren angibt.
Bye
Frederik
Offline
#15 2015-05-22 23:58:21
- 4rch
- Member
- Registered: 2013-06-20
- Posts: 661
Re: Inselnamen
Zurück zur eigentlichen Frage
Auf keiner mir bekannten OSM basierten Karte sehe ich bei einigermaßen kleinen Zoomleveln Inselnamen. Eigentlich möchte ich aber beim Reinzoomen zuerst große geographische Einheiten sehen und Inselnamen gehören da definitiv dazu. Jedenfalls deutlich vor irgendwelchen Distriktbezeichnungen.
OpenMapSurfer zeigt Inseln sehr früh: http://www.openmapsurfer.uni-hd.de
OSM FR ebenfalls, und auch Inselgruppen: http://tile.openstreetmap.fr/?zoom=8&la … 000FFFFFFF
Offline
#16 2015-05-23 00:41:23
- Zecke
- Member

- Registered: 2011-11-14
- Posts: 844
Re: Inselnamen
In einigen Ecken sind die tatsächlich besser (Färoer, Schottland). In anderen wiederum versagen sie genauso wie osm.org und co. Es scheint wirklich sehr vom Tagging abzuhängen, offenbar besteht da Normungsbedarf.
In Dänemark zum Beispiel sieht man bei keiner der genannten Karten in nennenswertem Umfang Inselnamen. Dafür Skagerrak und Kattegat. Faszinierend.
Offline
#17 2015-05-23 11:46:10
- KPG
- Member
- Registered: 2010-09-13
- Posts: 164
Re: Inselnamen
Ich habe mal Rømø benannt. Die Coastline ging nicht um die Insel rum, sondern war halbrund um den Damm zum Festland gelegt. Ich habe hoffentlich nicht allzuviel Unheil dabei angerichtet. So große Objekte fasse ich nur ungern an.
Last edited by KPG (2015-05-23 11:47:34)
Offline
#18 2015-05-23 12:05:24
- 4rch
- Member
- Registered: 2013-06-20
- Posts: 661
Re: Inselnamen
Die Coastline ging nicht um die Insel rum, sondern war halbrund um den Damm zum Festland gelegt. Ich habe hoffentlich nicht allzuviel Unheil dabei angerichtet. So große Objekte fasse ich nur ungern an.
Lange Küstenlinien werden gerne mal aufgespaltet. Ich habe gestern bei einigen große Inseln den Namen vom Node auf die Fläche übertragen. Ein paar Inseln davon waren zwar benannt, aber später wurden die umgebende Coastline aufgespaltet, ohne den Namen der Insel in ein Multipolygon zu übertragen, deshalb würde ich empfehlen, für große Inseln gleich ein MP anzulegen. Ich hab das mal für Rømø gemacht und den place=island Node gelöscht.
Offline
#19 2015-05-23 12:28:44
- Weide
- Member
- Registered: 2009-04-05
- Posts: 1,491
Re: Inselnamen
... nicht allzuviel Unheil dabei angerichtet.
Jedes Ende einer Coastline muss der Anfang von genau einer anderen coastline sein. Es dürfen sich also insbesondere nie drei coastlines treffen. Rechts von der coastline ist Meer und links davon kein Meer (Land oder sonstiges Wasser). Ausgehend von dem neuen Stück ist also jetzt das ganze Festland bei Römö als Meer angegeben...
Weide
Offline
#20 2015-05-23 12:40:27
- 4rch
- Member
- Registered: 2013-06-20
- Posts: 661
Re: Inselnamen
Jedes Ende einer Coastline muss der Anfang von genau einer anderen coastline sein. Es dürfen sich also insbesondere nie drei coastlines treffen. Rechts von der coastline ist Meer und links davon kein Meer (Land oder sonstiges Wasser). Ausgehend von dem neuen Stück ist also jetzt das ganze Festland bei Römö als Meer angegeben...
Ich habs mal eben behoben. http://overpass-api.de/achavi/?changeset=31395427
Offline
#21 2015-05-23 18:49:36
- KPG
- Member
- Registered: 2010-09-13
- Posts: 164
Re: Inselnamen
Ich danke Euch! Ich wusste doch, ich hätte nicht dran rumfummeln sollen! ![]()
Offline
#22 2015-05-25 14:05:12
- Nautic
- Member
- Registered: 2014-03-01
- Posts: 18
Re: Inselnamen
Beispiele, wie Inseln (nicht) gerendert werden:
Bermuda
z=3..5: ohne Bezeichnung
z=6..7: Hamilton
z=8..10: Bermuda
z=11...: Hamilton
Flores
z=3..6: ohne Bezeichnung
z=7..9: Portugal
z=10...: Acores
Madeira
z=3..5: ohne Bezeichnung
z=6: Funchal
z=7..8: Portugal
z=9...: Madeira
Wir bräuchten ein Preprozessing, bei dem Relevanz und Dominanz ausgewertet werden:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE_ … ace=island
Gruss, Markus
Last edited by Nautic (2015-06-18 09:54:54)
Offline
#23 2015-06-18 09:57:38
- Nautic
- Member
- Registered: 2014-03-01
- Posts: 18
Re: Inselnamen
Mit unserem neuen Carto-CSS müsste es doch irgendwie möglich sein, die Inselnamen besser zu rendern?!
Wer kennt sich da aus und kann helfen?
Mit herzlichem Gruss,
Markus
Offline
Pages: 1