ich fände es schade, wenn die Daten nicht weiter genutzt werden, und schlage vor, das alle interessierten in diesem Thread versuchen möglichst viel Infos in OSM fliessen zu lassen. Das kann Abarbeiten der Listen sein, Verbesserung des Tooling, und so spannende Fragen wie schreib man Markt-Apotheke Markt Apotheke oder Markt-Apotheke ? (In Haan gibts eine, da steht aussen BEIDES dran).
Bei Bedarf kann Olli sicher auch Edit Rechte auf die Tabelle geben.
Was direkt auffällt: Apotheken haben ein “-” Problem. Viele Unterschiede in der Liste stammen aus der Tatsache, das der in OSM anders genutzt ist als in der AKWL Liste.
Im Anbetracht der Tatsache, das es in Haan eine Apotheke gibt, die On The Ground BEIDE Schreibweisen verwendet, überlege ich, den “-” in dem Abgleich wegzunormalisieren.
Bei der Überprüfung in meinem Heimatort habe ich gleich noch eine fehlende Apotheke gefunden, und konnte 2 Namen korrigieren.
Habe in meinem Heimatort Wetter alle Apotheken geprüft. Sie waren alle da. Den Bindestrich-Namen habe ich als alt_name eingetragen. Kann aber in der Tabelle den erledigt-Status nicht eintragen und bitte daher, die Apotheken in Wetter auf erledigt zu setzen. Danke!
Sinnvoller als den Bindestrich zu entfernen und ein Deppenleerzeichen einzufügen fände ich den umgekehrten Weg… Ich habe auch sehr viele Apotheken gesehen, die je nach Leuchtwerbung (einzeilig/zweizeilig) und auch im Internetauftritt beide Schreibweisen haben. Da bin ich dann für das grammatisch richtige, mit Bindestrich.
lg
vademecum
Ich bin auch eindeutig für den Bindestrich. Auch wenn deins nur eine normalisierungs-Abgleich-Tabelle ist, könnten Leute auf die Idee kommen, die namen an deine Schreibweise anzupassen.
Sehe ich genau so. Mit Bindestrich, der ja verschiedenen Worte zu einem Begriff “zusammenbinden” soll, ist das mMn korrekt - egal was draußen dran steht.
mann oh mann, ich rede von Bindestrichen bei “Eulen-Apotheke” versus “Eulen Apotheke” und du kommst uns mit einem Sonderfall, der natürlich ohne Bs geschrieben wird. Apotheke am Dom und so haben wir auch drin - ohne Bindestriche.
Apotheke-am-Dom-Straße wäre natürlich etwas anderes, aber ob es sowas gibt, ist mir egal nicht bekannt.
Wie gesagt, der Key ist für mich nur eine technische Verbindung zwischen zwei Tabellen, wenn wir uns hier darauf einigen, die Nicht Sonderfälle mit - zu schreiben, kann ich gut damit leben.