Anfaenger Frage PNG-XML

Hallo!
Kann mir vielleich jemand sagen, ob es moeglich ist, die Daten aus dem Openstreetmap in ArcEditor 9.3 oeffnen, so dass die Karte georeferenziert wird? PNG und XML zusammen? Ich habe die PNG in Photoshop ins TIF Format geaendert, mit ArcEditor geoeffnet, konnte aber die XML datei nicht anschliesen.

Eigentlich ich suche fuer meine Arbeit die Stadtplan von Koeln.
Vielen Dank

sowas ist mir nicht bekannt,
entweder, du gehst den umweg über shp-dateien, oder georeferenzierst dir dein tif
händisch, geht zb. mit qgis.

mfg lutz