OpenStreetMap Forum

wowik

Member

From: Zelenograd

Registered: 2009-09-29

Posts: 9,368

Re: Kurioses

Maps.me POI editor is always so unpredictable for users. Fortunately, it not set this name to name:de

BTW the best way to improve your Cyrillic is to learn its Script form

---

Навстречу выборам (new)
настоящие правила этого форума, настоящий навигатор по этому форуму

chris66

Member

From: Germany

Registered: 2009-05-24

Posts: 10,128

Re: Kurioses

Wie muss man das ändern? name:kyrillic oder name:ru?

---

Mapper aus dem Münsterland.

kreuzschnabel

Member

Registered: 2015-07-03

Posts: 6,640

Re: Kurioses

name:kyrillic oder name:ru?

Da „kyrillic“ nicht wirklich ein Sprachkürzel ist, wird man wohl alle Sprachen auflisten müssen, die das kyrillische Alphabet verwenden, um vollständig zu sein.

--ks

mueschel

Member

Registered: 2012-06-11

Posts: 1,181

Website

Re: Kurioses

Schriften und Sprachen können wir durchaus getrennt voneinander abbilden:

In Japan z.B. name:ja, name:ja-Latn, name:ja-Hira
In China z.B. name:zh, name:zh-Hans, name:zh-Hant
Ein Name auf Russisch: name:ru und kyrillische Schrift
Ein Name auf Russisch, mit lateinischer Transkription:  name:ru-Latn
Ein Name auf Deutsch: name:de und deutsche Schrift
Ein Name auf Deutsch, mit kyrillischer Transkription: name:de-Cyrl

Disclaimer: Nein, ich würde das im vorliegenden Fall definitiv nicht verwenden, da tut es ein einfacher deutscher Name. Ich gehe nicht  davon aus, dass der Händler tatsächlich einen offiziellen Namen auf russisch hat.
Generell sind "einfache" Transkriptionen nicht notwendig beim Mappen, das kann Software mit der passenden Bibliothek automatisch in vielen Fällen besser und einfacher.

---

Neu aufgetauchte Keys - Wegweiser-Rendering - Attribute für Fahrspuren - Übersicht Destination-Tags

jengelh

Member

Registered: 2015-01-05

Posts: 340

Re: Kurioses

Schriften und Sprachen können wir durchaus getrennt voneinander abbilden:
In Japan z.B. name:ja, name:ja-Latn, name:ja-Hira

Hmpf, wer hat denn schon wieder diesen Mischmasch zugelassen‽, tsts. Ich kenne hier noch "name:ja_kana", also mit Unterstrich und ohne CamelCase.

mueschel

Member

Registered: 2012-06-11

Posts: 1,181

Website

Re: Kurioses

Mit Bindestrich ist die verbreitete Schreibweise (gemessen an der Zahl unterschiedlicher Tags). Es gibt allerdings ein paar ältere Ausnahmen, wie dein 'name:ja_kana' und auch ein paar  'name:xy_rm' anstelle von xy-Latn.

Der Großbuchstabe und die Abkürzungen stammen aus ISO 15924.

---

Neu aufgetauchte Keys - Wegweiser-Rendering - Attribute für Fahrspuren - Übersicht Destination-Tags

OSM_RogerWilco

Member

From: Heidekreis (Niedersachsen)

Registered: 2019-08-27

Posts: 1,235

Re: Kurioses

Gestern habe ich gesehen, dass bei einem Fuß- und Radweg, der parallel zur Bundestrasse führt, auf der einen Seite von einem Teilstück das Zeichen 240 gegen Zeichen 237 ausgetauscht wurde. Auf der anderen Seite steht weiterhin noch 240 (beide Richtungen). Was soll das denn? Sollen jetzt die zu Fuß gehenden in der einen Richtung auf der Straße laufen (bei maxspeed=100)?

Wurde jetzt wieder zurück geändert.

gormo

Member

Registered: 2013-08-01

Posts: 2,119

Website

Re: Kurioses

Wie muss man das ändern? name:kyrillic oder name:ru?

M.E. garnicht, weil das Gebäude daneben etc. schon korrekt getaggt ist.

---

OSM hat nicht das Ziel bis Ende des Monats einen vollständigen Datensatz der Welt zu enthalten.
(nach S.W.) - Aber weil die Welt vielfältig ist, weil sie auch im Detail interessant ist, mag ich genaue Karten (nach C.)

Bernhard Hiller

Member

Registered: 2011-05-10

Posts: 1,122

Re: Kurioses

Generell sind "einfache" Transkriptionen nicht notwendig beim Mappen, das kann Software mit der passenden Bibliothek automatisch in vielen Fällen besser und einfacher.

Es gibt hie und da Threads über die Transliteration japanischer Kanji nach chinesischer statt japanischer Lesart. Und zur Transliteration indischer Schriften (inkl. Thai) gibt's auch so manches...

Last edited by Bernhard Hiller (2020-03-11 19:28:21)

KPG

Member

Registered: 2010-09-13

Posts: 164

Re: Kurioses

https://www.openstreetmap.org/node/6482232785

Wer noch sein Kyrillisch aufpolieren will

--ks

Mersedes Zentr.

Last edited by KPG (2020-03-11 19:44:48)

KPG

Member

Registered: 2010-09-13

Posts: 164

Re: Kurioses

Fundsache aus meinem Archiv:

Schrödingers Radlweg

Last edited by KPG (2020-04-02 10:57:18)

redrace

Member

From: NRW

Registered: 2011-01-08

Posts: 273

Website

Re: Kurioses

Wie mappe ich sowas?
https://www.wesseling.de/service/presse … en/097.php

Schöne Grüße Meik

---

http://meik64.blogspot.com/

Connecticut

Member

Registered: 2018-08-30

Posts: 217

Re: Kurioses

Wie mappe ich sowas?
https://www.wesseling.de/service/presse … en/097.php

Schöne Grüße Meik

Edit:
man_made=nesting_site

Last edited by Connecticut (2020-04-14 19:05:40)

Rogehm

Banned

From: Rösrath / Köln

Registered: 2014-05-07

Posts: 2,809

Re: Kurioses

Wie mappe ich sowas?
https://www.wesseling.de/service/presse … en/097.php

man_made=nesting_site ...

---

Gruß   Rolf
“Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser wird, wenn es anders wird. Aber soviel kann ich sagen: es muss anders werden, wenn es besser werden soll!”  Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799)

redrace

Member

From: NRW

Registered: 2011-01-08

Posts: 273

Website

Re: Kurioses

Huhu
Besten Dank an alle!

Schöne Grüße Meik

---

http://meik64.blogspot.com/

Recoil16

Member

From: Rheinisch-Bergischer Kreis

Registered: 2019-05-06

Posts: 85

Re: Kurioses

Prinzipiell hat der Mann ja recht, dass diese Straße so keinen Namen hat, aber die Methode das klarzumachen ist dann doch etwas kurios... (Revision 11 ist gemeint, ich werde das in Kürze ändern)

Lukas458

Member

From: Wuppertal

Registered: 2017-05-01

Posts: 467

Re: Kurioses

Für so etwas gibt es noname=yes.

EDIT:
Oh ups, erst später gesehen, Dass du es bereits ergänzt hast

Last edited by Lukas458 (2020-04-16 15:00:06)

---

Alle Edits meiner Kommentare sind (nur) Typofixes, wenn nicht explizit anders angegeben. Viele Grüße!

geri-oc

Member

From: Sachsen

Registered: 2011-03-21

Posts: 5,055

Website

Re: Kurioses

Für so etwas gibt es noname=yes.

EDIT:
Oh ups, erst später gesehen, Dass du es bereits ergänzt hast

Erledigt:
Man sollte es aber auch dem (wiederanfangenden) Mapper mitteilen:
https://www.openstreetmap.org/changeset/79346936

Connecticut

Member

Registered: 2018-08-30

Posts: 217

Re: Kurioses

https://www.openstreetmap.org/note/2178 … 3&layers=N

Word of caution to fellow mappers, if people only add grass to the areas around the runways we will be drawing a really large Swastika on the map the size of a few towns. I encourage everyone including myself to add more random grass in the areas in between runways.

kreuzschnabel

Member

Registered: 2015-07-03

Posts: 6,640

Re: Kurioses

Gut zu wissen.

--ks

BeKri

Member

From: München, Aubing

Registered: 2014-08-14

Posts: 261

Re: Kurioses

Gut zu wissen.

--ks

Meinst Du jetzt das noexit=no als einzige Änderung  oder
den Kommentar "Standorte Ruhebänke " (im Zusammenhang mit obiger einzigen Änderung)
oder beides ;-))

Lg derBeKri

kreuzschnabel

Member

Registered: 2015-07-03

Posts: 6,640

Re: Kurioses

Meinst Du jetzt

Ich meinte das noexit=no mitten in einem durchgehenden secondary (konsequenterweise gehört es an jeden Node!), aber du hast recht, das andere ist auch gut zu wissen

--ks

kreuzschnabel

Member

Registered: 2015-07-03

Posts: 6,640

Re: Kurioses

OsmAnd, ZL 13:

Ich hab in https://www.openstreetmap.org/changeset/42427047 mal konstruktiv zu bleiben versucht

--ks

Mammi71

Member

Registered: 2018-06-25

Posts: 2,624

Re: Kurioses

OsmAnd, ZL 13:

Ich hab in https://www.openstreetmap.org/changeset/42427047 mal konstruktiv zu bleiben versucht

--ks

sehr schön. Mit diesem name-tag Missbrauch ist die Neugier erst recht geweckt. Schicke grüne Kristalle...
Wenn man ein klein wenig recherchiert, kann man den korrekten name einsetzen, operator und description ergänzen.

Mammi71

Member

Registered: 2018-06-25

Posts: 2,624

Re: Kurioses

Auch schön und gleich in der Nähe:
https://www.openstreetmap.org/note/1079 … 4&layers=N

Sollen wir jetzt alle Stellen, wo es tödliche Unfälle gab, mit hazard=deadly_accident mappen