Criar uma instância do aplicativo "Notes" do OSM

Pessoal,

Uns conhecidos meus tem um site contendo um “frame” do Google Maps com uma camada KML. Essa camada KML é aberta para edição, e é usada para compartilhar certas informações entre os frequentadores do site.

Eu gostaria substituir isso por um sistema usando o OSM. Em outras palavras, eu quero criar um aplicativo na web similar à funcionalidade de notas que o OSM disponibiliza. Alguém conhece um jeito simples de fazer isso?

Estude a API Javascript Leaflet:

http://leafletjs.com/examples/quick-start.html

O sistema de notas do OSM é integrado a API do projeto, sendo difícil de criar uma réplica que não inclua tudo. Você pode tentar usar o http://geojson.io para editar colaborativamente uma camada de dados.