You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
Announcement
Please create new topics on the new site at community.openstreetmap.org. We expect the migration of data will take a few weeks, you can follow its progress here.***
Pages: 1
#1 2013-02-20 18:45:41
- Wasbeer
- Member
- From: Netherlands
- Registered: 2013-02-20
- Posts: 4
OSM kaarten hernoemen.
Vandaag heb een garmin etrex20 aangeschaft en uiteraard gelijk wat kaarten gedownload.
Mijn "probleem" is nu dat als ik, na downloaden/ uitpakken, de kaart op mijn sdkaart heb gezet (bv kaart van duitsland) ik de kaart hernoemt heb naar Duitsland.img maar als ik nu in de gps kijk staat er geen duitsland bij die kaart.
Dit is met meerder kaarten wel verwarrend, ze hebben nu allemaal dezelfde naam.
Offline
#2 2013-02-20 19:17:36
- PeeWee32
- Member

- From: Leusden, NL
- Registered: 2010-11-28
- Posts: 1,302
- Website
Re: OSM kaarten hernoemen.
Beste wasbeer
Welkom op het forum van OSM (al die drie letterige afkortingen zijn ook best moeilijk
)
Ik neem aan dat je de kaarten heb gedownload bij garmin.openstreetmap.nl. Daar staat een FAQ pagina. Lees die even dan kom je er ws wel uit. Download javawa GMTK. Daarmee verander je de naam die je te zien krijgt in je GPS.
Last edited by PeeWee32 (2013-02-20 19:18:05)
Offline
#3 2013-02-20 19:36:19
- Wasbeer
- Member
- From: Netherlands
- Registered: 2013-02-20
- Posts: 4
Re: OSM kaarten hernoemen.
Ze stonden aan me te trekken, moest met kat naar arts, dus had even misgetypt.
De kaarten doen het prima alleen leek me wel handig om de kaarten die ik niet nodig heb uit te kunnen zetten.
Nu moet ik steeds een kaart uit/aanzetten en dan kijken welke kaart er verschijnt.
Offline
#4 2013-02-20 19:55:54
- PeeWee32
- Member

- From: Leusden, NL
- Registered: 2010-11-28
- Posts: 1,302
- Website
Re: OSM kaarten hernoemen.
Je gaat me toch niet vertellen dat je in de Etrex niet zelf met je knoppen kunt regelen welke kaarten er actief/inactief zijn? Overingens kun je beter niet 2 routerende kaarten tegelijk actief hebben want dan kunnen er wel een hele rare routes berekend worden. Verder kan de Etrex20 volgens mij ook werken met zgn profielen. Per profiel (bv wandelen, fietsen etc.) kun je dan regelen welke kaarten wel of niet actief zijn.
Offline
#5 2013-02-20 21:56:48
- Wasbeer
- Member
- From: Netherlands
- Registered: 2013-02-20
- Posts: 4
Re: OSM kaarten hernoemen.
Ik kan de kaarten in/uitschakelen alleen ik heb Belgie, Nederland en Duitsland op mijn sd kaart staan en omdat die allemaal dezelfde naam hebben (osm generic.img) weet ik niet welke ik aan/uit heb gezet totdat ik zie welke kaart er fysiek op het scherm verschijnt.
De kaarten staan in een map, garmin, en hebben daar allemaal een eigen naam (belgie.img, Duitsland.img etc) maar in de etrex niet.
Offline
#6 2013-02-20 23:05:00
- ligfietser
- Member

- Registered: 2008-10-09
- Posts: 5,353
- Website
Re: OSM kaarten hernoemen.
Die benamingen kan je aanpassen met Javawa Device manager, http://www.javawa.nl/jdm.html
De GMTK die Peewee noemt is voor het aanpassen van de kaarten op de computer ![]()
Offline
#7 2013-02-21 10:11:26
- Wasbeer
- Member
- From: Netherlands
- Registered: 2013-02-20
- Posts: 4
Re: OSM kaarten hernoemen.
Dat maakt het een stuk makkelijker, diverse kaarten bleken ook nog eens te overlappen, nu is het duidelijk welke kaart er aan of uit staat.
Bedankt voor de hulp.
Offline
#8 2013-02-23 07:47:34
- PeeWee32
- Member

- From: Leusden, NL
- Registered: 2010-11-28
- Posts: 1,302
- Website
Re: OSM kaarten hernoemen.
Die benamingen kan je aanpassen met Javawa Device manager, http://www.javawa.nl/jdm.html
De GMTK die Peewee noemt is voor het aanpassen van de kaarten op de computer
Ja klopt. De Javawa heeft ook zoveel tools
Helaas werkt bij mij die JDM niet. Waarschijnlijk veroorzaakt door een bestand "Track_q .gpx" dat ik met geen mogelijkheid van de GPS verwijderd kan krijgen. Van alles geprobeerd maar niets werkt. Ook Basecamp loopt tegen dit bestand aan (maar gaat gelukkig wel verder). Als iemand daar een oplossing voor weet hou ik me aanbevolen.
Offline
#9 2013-02-23 15:45:55
- sebastic
- Member
- Registered: 2012-05-14
- Posts: 261
Re: OSM kaarten hernoemen.
Probeer de device eens via Linux te mounten, even booten met een Ubuntu LiveCD bijvoorbeeld, en dan de corrupte file verwijderen.
Offline
#10 2013-02-24 10:05:51
- PeeWee32
- Member

- From: Leusden, NL
- Registered: 2010-11-28
- Posts: 1,302
- Website
Re: OSM kaarten hernoemen.
Probeer de device eens via Linux te mounten, even booten met een Ubuntu LiveCD bijvoorbeeld, en dan de corrupte file verwijderen.
Bedankt sebastic . HET IS GELUKT.
jippie. Na aanvankelijk gepiel om een portable Ubuntu stickie te maken heb ik nu een dual bootable laptop. Naast W7 nu dus ook Ubuntu. Oregon aangesloten en opeens verscheen daar een filemanager. Toen het bewuste bestand verwijderd en zie daar... ik kan JDM en Basecamp weer normaal gebruiken. Nu nog tijd vinden om Ubuntu te gaan verkennen ![]()
Offline
#11 2013-06-28 19:36:18
- Merel 469
- Member
- Registered: 2012-06-05
- Posts: 15
Re: OSM kaarten hernoemen.
OSM kaarten hernoemen op je eigen Garmin-GPStoestel (verder 'device' genoemd ) is blijkbaar een probleem waarop praktisch elke gebruiker zal botsen. Op dit moment is er naar mijn weten geen enkele werkmethode beschreven, op geen enkele webpagina.
Het is inderdaad een gekke toestand als men kaarten niet kan 'zien' of van elkaar kan onderscheiden, elk met een zinvolle naam. Daarenboven blijkt het zo te zijn dat het beheer kan verschillen naargelang het model van het device.
De meeste kaarten die voor Garmin devices zijn bedoeld worden afgehaald op de website van Lambertus.
Het is een fantastische website om regionale kaarten te maken voor beperkte zones.
Het zou bij Lambertus erg welkom zijn een handleiding te vinden waarin de procedures worden voluit beschreven.
Een hoofdstuk "KAARTEN HERNOEMEN" met daarbij een in het oog springende verwijzing naar de blijkbaar onvermijdelijk nodige JaVaWa module zou meer dan welkom zijn. Om welke reden denkt U dat ik op deze topic terechtkwam ?
Offline
#12 2013-06-28 20:24:24
- ligfietser
- Member

- Registered: 2008-10-09
- Posts: 5,353
- Website
Re: OSM kaarten hernoemen.
OSM kaarten hernoemen op je eigen Garmin-GPStoestel (verder 'device' genoemd ) is blijkbaar een probleem waarop praktisch elke gebruiker zal botsen. Op dit moment is er naar mijn weten geen enkele werkmethode beschreven, op geen enkele webpagina.
Dan heb je blijkbaar niet goed genoeg gezocht, begin maar eerst eens de FAQ te lezen en verder het volgende forum te bezoeken waar al je vragen mbt de (garmin) gps worden uitgelegd: http://forum.gps.nl
Offline
#13 2013-06-29 01:51:43
- JaVaWa
- Member

- Registered: 2010-11-15
- Posts: 150
- Website
Re: OSM kaarten hernoemen.
Alleen staat daarover niets in de FAQ...
Mijn GPS-collectie: https://www.javawa.nl/collectie.html
Offline
#14 2013-06-29 07:06:50
- ligfietser
- Member

- Registered: 2008-10-09
- Posts: 5,353
- Website
Re: OSM kaarten hernoemen.
Foutje, dacht dat het over GMTK ging. De namen op de device is een Garmin probleem, stond idd nog niet in de Faq. Wel zinvol om ook een link naar de device manager daarin op te nemen (done). Als er nog aanvullingen nodig zijn, het is een wiki document, iedereen mag er aan meerwerken!
Last edited by ligfietser (2013-06-29 07:40:24)
Offline
#15 2013-06-29 08:45:18
- Merel 469
- Member
- Registered: 2012-06-05
- Posts: 15
Re: OSM kaarten hernoemen.
- Er wordt hier toch wel bevestigd dat er er nood is aan een handleiding voor het hernoemen van OSM kaartbestanden op de verschillende 'devices', waarbij naar ik meen te begrijpen niet eens een uniform gedrag te verwachten is.
(waarbij ook in casu de onmogelijkheid tot hernoemen wordt gemeld).
Het is wat ontmoedigend als men moet alle andere GPS-fora in alle talen aflopen om wat informatie te vergaren. Het is geen kritiek op het werk van Lambertus dat wij allen uitermate appreciëren, maar eerder een aanmoediging.
- Ik kan aan een wiki niet mee(r)werken (nog tekort aan basiskennis). Ik ben bereid om praktische voorstellen te "proberen" uit te testen op mijn GPSMap 62s.
- Tot nogtoe heb ik rondgedraaid op verschillende fora en andere wiki's maar ben er niet wijzer op geworden.
Hoe anderen er in zijn geslaagd met de JaVaWa modules is mij een volledig raadsel. Ik ben er nog niet in geslaagd om kaartbenamingen te veranderen en aldus onderscheiden namen op het device zelf te zien ten einde de kaarten te enablen/disablen. Trouwens de kaarten op micro-SD werden tot nogtoe niet eens gedetecteerd ; blijkbaar wordt slechts het intern geheugen van mijn device gescand.
- Mee(r)werken aan de algemen wiki's heb tweemaal gedaan met vertalingen Engels naar het Nederlands. Maar het zou een hele geruststelling zijn te mogen weten dat nieuwe edits worden nagelezen op fouten (of nog verscholen kemels)
Last edited by Merel 469 (2013-06-29 10:15:25)
Offline
#16 2013-06-29 09:49:15
- JanWandelaar
- Member
- From: Melderslo
- Registered: 2011-04-09
- Posts: 679
Re: OSM kaarten hernoemen.
Soortgelijke vragen vind je het de garmin maps subforum :
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=8110
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=21099
Waarschijnlijk is dat de betere plek om het te vragen.
Zelf heb ik de gemakkelijke weg gekozen: een aantal .img files staan op een kaartje.
Als ik een andere kaart nodig heb, kopieer ik deze naar de juiste directory.
Offline
#17 2013-06-29 10:40:23
- Merel 469
- Member
- Registered: 2012-06-05
- Posts: 15
Re: OSM kaarten hernoemen.
Soortgelijke vragen vind je het de garmin maps subforum :
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=8110
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=21099Waarschijnlijk is dat de betere plek om het te vragen.
Zelf heb ik de gemakkelijke weg gekozen: een aantal .img files staan op een kaartje.
Als ik een andere kaart nodig heb, kopieer ik deze naar de juiste directory.
Bedankt Jan.
Ik ga daarop af.
- Maar ik neem aan dat het copiëren niet telkens gebeurt via een bewerking op je 'device' ?
Na copiëren zou dan vermoedelijk nog eens disable + enabled moeten worden ? Gemakkelijk kan men zulks niet direct noemen. Over welk 'device' spreek je ?
- Ik veronderstel dus dat je het copiëren uitsluitend uitvoert vanuit je PC naar je devicegeheugen of micro-SD kaart ? Maar een PC heeft men onderwegs niet bij de hand... en dan valt men terug op vorig geval (copiëren met het device zelf)
Hoe men ook copieert, elke onderscheiden OSM-kaart die men wenst te gebruiken moet dan wel (met identiek dezelfde generieke standaardbenaming) in een eigen aparte map staan, welke map zelf een duidelijke regio-benaming heeft.
Offline
#18 2013-06-29 10:51:29
- ligfietser
- Member

- Registered: 2008-10-09
- Posts: 5,353
- Website
Re: OSM kaarten hernoemen.
Hoe men ook copieert, elke onderscheiden OSM-kaart die men wenst te gebruiken moet dan wel (met identiek dezelfde generieke standaardbenaming) in een eigen aparte map staan, welke map zelf een duidelijke regio-benaming heeft.
Nee dat werkt zo niet. Iedere img kaart moet in één en dezelfde map genaamd garmin staan en dat geldt voor ieder type garmin (uitzonderingen daargelaten).
Offline
#19 2013-06-29 11:20:50
- Merel 469
- Member
- Registered: 2012-06-05
- Posts: 15
Re: OSM kaarten hernoemen.
Mogelijk is mijn strategie niet de beste ?
Ik tracht verscheidene Lambertus Garmin kaarten (per gelimiteerde regio-oppervlakte )op te slaan op mijn 'device' met de hoop ze van elkaar te kunnen onderscheiden door een eigen benaming. Vermits dit blijkbaar op zich onmogelijk is vraag ik mij af of ik niet beter zou zijn om heel grote kaartoppervlakten (bv. 2 tot 3 landen) te groeperen in een enkel gmapsupp.img bestand ?
De kant-en-klare kaarten van Lambertus bieden wel de gelegenheid om mijn huidige strategie te betrachten ! Ofwel regio Bretagne, ofwel regio Wales, ofwel regio Toscanië of wat-dan-ook.
Maar als men ze toch niet als dusdanig kan zien op onze Garmin devices (en men ze dus apart niet eens kan activeren) dan heeft mijn huidige manier van werken toch geen zin ?
Ligfietser schreef :
Nee dat werkt zo niet. Iedere img kaart moet in één en dezelfde map genaamd garmin staan en dat geldt voor ieder type garmin (uitzonderingen daargelaten).
Ik begrijp er geen snars van. Ze hebben dus allen dezelfde benaming in één 'garmin' map ? Dat gaat niet.
Ofwel moeten ze vooraf hernoemd worden met een streekbenaming vooraler ze naar de SD kaart worden gebracht ? Maar de Garmin toestellen kunnen die toch niet weergeven met hun nieuwe streekbenaming !?
Offline
#20 2013-06-29 13:01:35
- ligfietser
- Member

- Registered: 2008-10-09
- Posts: 5,353
- Website
Re: OSM kaarten hernoemen.
Blijkbaar heb je je niet goed genoeg verdiept in de materie.
Op jouw GPSmap 62s mag je alle img's die standaard aangeboden worden als gmapsupp.img (omdat oudere Garmin's alleen deze kunnen lezen) stuk voor stuk gewoon hernoemen, maar ze dienen wel in één en dezelfde garmin map te worden opgeslagen. Noem ze dus Bretagne.img, Wales.img Toscane.img of wat dan ook.
Offline
#21 2013-06-29 20:10:11
- Merel 469
- Member
- Registered: 2012-06-05
- Posts: 15
Re: OSM kaarten hernoemen.
Bedankt voor je snelle reacties, ligfietser.
Ja, ik zal het het vermoedelijk niet diep genoeg hebben uitgespit, hoewel ik toch al veel heb gelezen.
Mogelijk las ik enkel teksten welke oudere toestellen betreffen, of was ik door de tegenstrijdigheden verward.
Ik probeer het dan aldus (opnieuw ?) ; het komt mij voor dat voorheen te hebben getest op de manier zoals je het verduidelijkt. Als het zodanig eenvoudig is, dan moet dat hier zonder moeite ook kunnen lukken. Ik hoop volgende week tijd te hebben om hier verslag te geven (tevens met wat screenshots).
Dat de map 'garmin' of 'Garmin' noemt kan toch geen verschil maken veronderstel ik.
Beide schrijfwijzen kwam ik tegen op internet "literatuur"
Terzijde :
Je zal begrijpen dat ik wat onzeker ben met de twee korte vertalingen die ik maakte voor de WiKi.
Ik vertaal maar zo goed als in de mate dat een originele tekst voor mij duidelijk begrepen wordt.
Worden nieuwe edits nagelezen ?
Offline
#22 2013-06-30 10:06:14
- ligfietser
- Member

- Registered: 2008-10-09
- Posts: 5,353
- Website
Re: OSM kaarten hernoemen.
Garmin met of zonder hoofdletter maakt niet uit nee, dat moet gewoon lukken en anders installeer je de Javawa Devicemanager om te checken of alles klopt. Daarmee kan je de omschrijving ook nog eens aanpassen als die niet duidelijk is.
Wb wikipagina's hangt dat af hoevaak ze worden bezocht en door wie, het is zeker niet het geval dat alle wiki pagina's gemodereert worden.
Offline
#23 2013-07-01 11:42:35
- Merel 469
- Member
- Registered: 2012-06-05
- Posts: 15
Re: OSM kaarten hernoemen.
Mijn excuses Wasbeer om je topic in te palmen. Ik durf veronderstellen dat detail discussie volledig in dit kader past. Ik probeer orde te herstellen in de huidige chaos ; nuttige informatie kan mogelijk naar voor komen voor iedereen.
Om verder in te gaan op het vorige :
Het verschil tussen de beide schrijfwijzen 'Garmin' en 'garmin' kan misschien nuttig worden aangewend
Ik probeer dit nu zo: Op het device GPSmap-62s interne geheugen is het 'Garmin'.
Op het microSD kaartje is het 'garmin'.
Aldus is er geen twijfel mogelijk in Windows Verkenner als men de toestand gewoon wil bekijken.
Met JavaWa DeviceManager (jdm)
Eerdere experimenten hebben volgende toestand meegebracht.
Momenteel wordt op de beide geheugens identiek dezelfde compositie OSM-kaart gedetecteerd (stukje rond Keulen in Duitsland) dat hernoemd is tot D_Köln.img.
Dit geeft een foutmelding omdat kaarten welke identieke kaartsegmenten bevatten als in andere kaarten aanwezig zijn, voor problemen zorgen (al zijn die kaarten in gescheiden geheugens opgeslagen).
Geen probleem, dan een van beide maar verwijderen, ware het niet dat in het jdm menu de optie verwijderen gedimd staat voor deze kaart. Jdm beoordeelt zelf om het verwijderen niet toe te laten.
Beide OSM kaartbestanden (in 'Garmin' en 'garmin') zijn niet write-protected in Windows.
In jdm worden beide D_Köln.img aangeduid met SLOT icoontje "alleen-lezen".
De vraag :
Mag ik er van uit gaan dat ik het exemplaar D_Köln.img uit de 'Garmin' mag verwijderen gebruik makend van Verkenner ? Daar waar men anders aanbeveelt om het beheer best alleen aan jdm toe te vertrouwen ?
Bedenkingen:
In de map 'Garmin' staan hoofdzakeleijk zaken neergepoot door Garmin zelf. Ik wens daar alles uit weg wat van OSM is bijgekomen. Garmin durft wel eens ALLES wissen bij updates, hun eigen product Topo Benelux product inkluis !
Bedankt.
Last edited by Merel 469 (2013-07-01 11:45:27)
Offline
#24 2013-07-01 16:41:15
- ligfietser
- Member

- Registered: 2008-10-09
- Posts: 5,353
- Website
Re: OSM kaarten hernoemen.
Ja, met de verkenner mag je gerust de img bestanden wissen, dat kan geen kwaad.
Offline
Pages: 1