You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
Announcement
Please create new topics on the new site at community.openstreetmap.org. We expect the migration of data will take a few weeks, you can follow its progress here.***
#376 2013-04-09 18:30:00
- AMDmi3
- Member
- From: Москва
- Registered: 2009-08-12
- Posts: 3,315
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
AMDmi3 wrote:И ещё нужно придумать как адекватно показывать на русском only.
...
vegetarian
Вегетарианство (Вегетарианская диета)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Вегетарианство
...
yes -> Предлагается
only -> Исключительно
"Вегетарианская диета: исключительно" как-то не очень. Можно "предлагается только данная диета", если лучших идей нет.
Катки обозначенные c sport=skating выводятся как "Бег на коньках" - режет глаз однако.
Как лучше? "бег/катание на коньках"? "коньковые"? просто "коньки"? Склоняюсь ко второму.
Offline
#377 2013-04-09 21:05:09
- AlexTheTux
- Member

- From: Russia, Saint-Petersburg
- Registered: 2011-07-04
- Posts: 384
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
AlexTheTux wrote:AMDmi3 wrote:И ещё нужно придумать как адекватно показывать на русском only.
...
vegetarian
Вегетарианство (Вегетарианская диета)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Вегетарианство
...
yes -> Предлагается
only -> Исключительно"Вегетарианская диета: исключительно" как-то не очень. Можно "предлагается только данная диета", если лучших идей нет.
Ну, я как бы детали конструктора (переведенные термины) дал - а как они интерфейсно будут сложены - я же не знаю.
Не могу никак прокомментировать данную фразу - не знаю, каково будет ее окружение.
Я вообще не до конца понимаю, как оно в итоге будет реализовано, но считаю, что лучше хоть как-то, чем вообще никак.
Что в итоге получится - посмотрим и покритикуем.
P.S. Если, конечно, доживем до обновления содержимого каталога, поскольку он минимум с середины февраля не обновлялся.
Offline
#378 2013-04-09 21:14:07
- AlexTheTux
- Member

- From: Russia, Saint-Petersburg
- Registered: 2011-07-04
- Posts: 384
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Amigo wrote:Катки обозначенные c sport=skating выводятся как "Бег на коньках" - режет глаз однако.
Как лучше? "бег/катание на коньках"? "коньковые"? просто "коньки"? Склоняюсь ко второму.
Зачем все это?
Просто "Коньки".
Кто-то бегает, кто-то катается для удовольствия, кто-то фигурно.
И для всех них - это просто "Коньки".
P.S. Вижу, перечисление видов спорта так и не работает?
Виды спорта: fitness; gymnastics; swimming
А ведь предупреждали: http://forum.openstreetmap.org/viewtopi … 87#p294887
Offline
#379 2013-04-10 02:17:09
- AMDmi3
- Member
- From: Москва
- Registered: 2009-08-12
- Posts: 3,315
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
AMDmi3 wrote:"Вегетарианская диета: исключительно" как-то не очень. Можно "предлагается только данная диета", если лучших идей нет.
Ну, я как бы детали конструктора (переведенные термины) дал - а как они интерфейсно будут сложены - я же не знаю.
Не могу никак прокомментировать данную фразу - не знаю, каково будет ее окружение.
Во-первых, я написал какое оно будет, и наверняка ты видел как показываются POI на osm.ru: "<перевод тэга>: <перевод значения тэга>".
Таким образом получается "Вегетарианская диета: предлагается только данная диета". Понятно что фраза должна быть построена совсем по-другому, но пока пляшем от того что имеем.
Просто "Коньки".
Коньки - это не вид спорта, это инвентарь. Виды спорта - https://ru.wikipedia.org/wiki/Зимние_виды_спорта и каталог сейчас придерживается такой же схемы ("Лыжный спорт" а не "Лыжи", "Велоспорт" а не "Велосипед"), поэтому "Коньки" мне не нравятся.
Offline
#380 2013-04-10 05:53:38
- freeExec
- Moderator
- From: Ульяновск,Модератор всех слоёв
- Registered: 2012-07-31
- Posts: 8,547
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Ну а если "Каток", немного не то, но слова связанные.
Offline
#381 2013-04-16 09:03:01
- literan
- Member

- Registered: 2012-11-06
- Posts: 3,941
- Website
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Не нашел в каталоге велопрокаты. В этом году в Москве власти обещают открыть десятки велопрокатов, спрос на их поиск будет, да и вообще - тренд.
При добавлении надо не забыть включить service:bicycle:rental=yes, который вешается на веломагазины.
Кстати веломастерских тоже нет.
Last edited by literan (2013-04-16 09:26:04)
Offline
#382 2013-04-18 16:25:55
- Santacloud
- Member
- Registered: 2012-03-15
- Posts: 331
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
В каталоге, как мне показалось, нет пунктов утилизации старых вещей и приёма вторсырья. Тем не менее, это обширная сфера деятельности, довольно много видов которой часто встречаются и на постсоветских просторах.
Offline
#383 2013-04-18 16:26:47
- AMDmi3
- Member
- From: Москва
- Registered: 2009-08-12
- Posts: 3,315
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
В каталоге, как мне показалось, нет пунктов утилизации старых вещей и приёма вторсырья. Тем не менее, это обширная сфера деятельности, довольно много видов которой часто встречаются и на постсоветских просторах.
Offline
#384 2013-04-18 17:36:05
- Supercalifragilisticexpialidocious
- Member
- Registered: 2013-03-12
- Posts: 88
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Кстати веломастерских тоже нет
а как отличить веломастерскую от веломагазина, если shop=bicycle - это A store where you can buy and/or repair your bike
писалось уже, что "у них" shop не равно store
Offline
#385 2013-04-18 18:16:21
- literan
- Member

- Registered: 2012-11-06
- Posts: 3,941
- Website
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Не нашел в каталоге велопрокаты. В этом году в Москве власти обещают открыть десятки велопрокатов, спрос на их поиск будет, да и вообще - тренд.
При добавлении надо не забыть включить service:bicycle:rental=yes, который вешается на веломагазины.
Кстати веломастерских тоже нет.
Нашел, в разделе "Услуги" :-)
Только все равно непонятно, учитывает ли этот пункт service:bicycle:rental=yes
Offline
#386 2013-04-18 21:44:20
- AMDmi3
- Member
- From: Москва
- Registered: 2009-08-12
- Posts: 3,315
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Не нашел в каталоге велопрокаты. В этом году в Москве власти обещают открыть десятки велопрокатов, спрос на их поиск будет, да и вообще - тренд.
Имеет смысл сразу называть тэги. http://amdmi3.ru/files/osmCatalog/viewe … cle_rental есть
При добавлении надо не забыть включить service:bicycle:rental=yes, который вешается на веломагазины.
Несколько POI из одного объекта пока не получится, см. выше. Но service:bicycle:* добавил.
Кстати веломастерских тоже нет.
Тэг?
Offline
#387 2013-04-19 09:34:18
- literan
- Member

- Registered: 2012-11-06
- Posts: 3,941
- Website
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
...
literan wrote:Кстати веломастерских тоже нет.
Тэг?
вообще service:bicycle:repair=yes
но если два POI отображать нельзя, то ладно... по крайней мере в Москве все велосервисы при магазинах.
Offline
#388 2013-04-21 16:34:05
- Ilis
- Member

- From: Екатеринбург
- Registered: 2009-05-24
- Posts: 5,970
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Когда обновление ПОИ будет?
Offline
#389 2013-04-23 12:47:12
- literan
- Member

- Registered: 2012-11-06
- Posts: 3,941
- Website
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Такое ощущение, что office=government без уточняющих тегов (например, налоговые инспекции) никак не выводятся, если даже выбрать в каталоге всю категорию "Госучреждения"
Offline
#390 2013-04-25 13:21:26
- ullus
- Member

- From: Москва
- Registered: 2011-04-17
- Posts: 373
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Предлагаю добавить в каталог, в раздел "Природные обьекты"
1. Пороги
whitewater=rapid
2. Препятствия (мели, перекаты, завалы, топляки и т. п.)
whitewater=hazard
Offline
#391 2013-04-25 14:38:09
- AMDmi3
- Member
- From: Москва
- Registered: 2009-08-12
- Posts: 3,315
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
По whitewater вижу только невнятный непринятый пропозал. Где нету rapid, кстати.
Отмечать байдарочные POI это хорошая идея, но судя по тому что мне рассказывали о содержании лоций, двумя типами точек там никак не ограничиться. "мели, перекаты, завалы, топляки" - на всё нужны отдельные уточняющие тэги, для порогов нужна классификация и т.д. Недорешение поддерживать смысла нет.
Last edited by AMDmi3 (2013-04-25 14:57:33)
Offline
#392 2013-05-03 17:33:36
- freeExec
- Moderator
- From: Ульяновск,Модератор всех слоёв
- Registered: 2012-07-31
- Posts: 8,547
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
http://amdmi3.ru/files/osmCatalog/viewe … tion_tower
должно быть tower:type=communication
Offline
#393 2013-05-05 08:33:58
- progserega
- Member

- From: Владивосток
- Registered: 2009-12-31
- Posts: 456
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Товарищи, а можно ли для конкретного типа POI перечислить несколько значенией тега, например:
Боулинг:
sport=9pin
sport=10pin
По хорошему, что 9, что 10 - всё боулинг.
П.С. пытаюсь сваять патч и отправить пул-реквест на osmCatalog.
matrix.org: @progserega:rsprim.ru
Offline
#394 2013-05-05 08:41:28
- freeExec
- Moderator
- From: Ульяновск,Модератор всех слоёв
- Registered: 2012-07-31
- Posts: 8,547
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
П.С. пытаюсь сваять патч и отправить пул-реквест на osmCatalog.
Включающий возможность на один ПОИ вешать несколько пои или конкретно этот случай ? Потому что пока такой возможности пока нет.
Offline
#395 2013-05-05 10:33:32
- ErshKUS
- Member

- From: Калиниград
- Registered: 2010-12-27
- Posts: 803
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
да, пока нет.
По хорошему, что 9, что 10 - всё боулинг.
но меня по прежнему мучает вопрос, если одно и тоже, зачем различать. Вроде как есть отличия и в данном месте синонимы скорее не годятся
Ты никогда не спутаешь пути: ты стоишь...
И, может, так и нужно, но как тогда узнать, что там выше крыш? (Lumen, Лабиринт)
Offline
#396 2013-05-10 03:43:39
- progserega
- Member

- From: Владивосток
- Registered: 2009-12-31
- Posts: 456
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
да, пока нет.
progserega wrote:По хорошему, что 9, что 10 - всё боулинг.
но меня по прежнему мучает вопрос, если одно и тоже, зачем различать. Вроде как есть отличия и в данном месте синонимы скорее не годятся
Скорее всего надо бы эти теги свести к двум:
sport=pin
pin_type=9 или 10
Но в реальности пока так как есть. И хорошо бы, чтобы POI-каталог поддерживал теги по "ИЛИ". Ведь могут быть неважные какие-то различия в объектах именно для POI-каталога. Тегов в OSM может быть множество, а количество кнопочек в POI каталоге всё же не должно выходить за какое-то разумное количество (иначе пользоваться будет им сложно - нужно будет вводить поле поиска нужной галочки и т.п.). И потому, всё же, мне кажется "ИЛИ" возможно понадобится скоро.
К слову, я там pull-реквест закинул (добавил несколько POI):
https://github.com/ErshKUS/osmCatalog/pull/55
Когда примерно всё это удовольствие появится на openstreemap.ru, а так же возможность смотреть соответствующие POI из патча? :-)
matrix.org: @progserega:rsprim.ru
Offline
#397 2013-05-11 20:07:04
- ErshKUS
- Member

- From: Калиниград
- Registered: 2010-12-27
- Posts: 803
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Когда примерно всё это удовольствие появится на openstreemap.ru, а так же возможность смотреть соответствующие POI из патча? :-)
не знаю ![]()
Ты никогда не спутаешь пути: ты стоишь...
И, может, так и нужно, но как тогда узнать, что там выше крыш? (Lumen, Лабиринт)
Offline
#398 2013-05-13 20:56:00
- AMDmi3
- Member
- From: Москва
- Registered: 2009-08-12
- Posts: 3,315
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
должно быть tower:type=communication
fixed
Товарищи, а можно ли для конкретного типа POI перечислить несколько значенией тега, например:
Боулинг:
sport=9pin
sport=10pin
Классически - через точку с запятой. Вроде мы планировали поддерживать списки в уточняющих тэгах.
По хорошему, что 9, что 10 - всё боулинг.
Нет. Мешать боулинг и кегельбан - то же самое что мешать бадминтон и теннис.
Offline
#399 2013-05-18 15:41:42
- Ilis
- Member

- From: Екатеринбург
- Registered: 2009-05-24
- Posts: 5,970
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Предлагаю Скобяные изделия и инструмент переименовать в Хозтовары.
Offline
#400 2013-05-18 15:58:03
- AMDmi3
- Member
- From: Москва
- Registered: 2009-08-12
- Posts: 3,315
Re: Каталог POI OpenStreetMap.ru
Предлагаю Скобяные изделия и инструмент переименовать в Хозтовары.
Текущее определение точнее.
Offline