fuel pumps

jp (jugopetrol?), nis petrol - is it the same or not? may be one of theese names is obsolete, but not all signs are changed yet?

Yep, the same. I guess all stations will be rebranded as NIS Petrol at some point.

“NIS”, not “NIŠ”?

visual memory says “NIS”… but it can fail :slight_smile:

NIS, for ‘Naftna Industrija Srbije’ http://www.nispetrol.rs/

it should be name=НИС and name:sr-Latn=NIS, right? At least I made it this way with the Maxi supermarket…although the name is displayed in latin, I have used name= and name:sr=Макси and name:sr-Latn=Maxi.
http://www.openstreetmap.org/browse/way/188617954

name=Макси
name:sr=Макси
name:sr-Latn=Maksi
name:en=Maxi