You are not logged in.

#1 2011-06-12 22:30:43

Tesla
Member
From: Канів, Черкаська область
Registered: 2011-03-07
Posts: 48

Как отмечать банкетный зал?

Собственно сабж.
Кто не знает - это когда дают помещение со столами и стульями/лавками на вечер для распивания водки и распевания песен. Или для детского праздника с мороженным и лимонадом. Еды там не готовят.

Offline

#2 2011-06-13 23:14:58

rsh
Member
From: Бердянськ
Registered: 2010-05-17
Posts: 121

Re: Как отмечать банкетный зал?

Мені здається що так:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag: … ity_centre

A public facility which is mostly used by local associations for events and festivities. Sometimes it can also be used for private or commercial events.

Публічне місце що як правило використовується місцевими об'єднаннями для урочистих подій та фестивалів. Іноді може використовуватись для приватних або комерційних заходів.

In France, we call it Salle des fêtes. Almost all the village have one like this, and you can rent it for weddings or other festivities.

Тоб-то щось на кшалт наших сільських клубів.

Last edited by rsh (2011-06-13 23:19:56)

Offline

#3 2011-06-14 07:07:59

andygol
Moderator
From: Дніпро
Registered: 2009-07-31
Posts: 1,957
Website

Re: Как отмечать банкетный зал?

Суспільний центр? Може й воно… по опису в англовіки підходить.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB