"улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

Ilis · 2011-04-08 17:19:26

AMDmi3 wrote:

а это нет?
дублёр Сибирского тракта|Сибирский тракт (дублёр)
ул. Большой Шарташский каменный карьер|улица Большой Шарташский Каменный Карьер
А Волчанский?

Да, Волчанский переулок только что нашёл.

дублёр Сибирского тракта оставить как есть. Сибирский тракт (дублёр) не нашёл, да это и неправильно вроде.

улица Большой Шарташский Каменный Карьер — есть сомнения. На табличке написано без улицы. В ДубльГИСе вообще нет.

В eguar.ru — Б.Шарташский кам.карьер и ул. дублер Сибирского тракта

AMDmi3 · 2011-04-08 18:01:20

Ilis wrote:

дублёр Сибирского тракта оставить как есть. Сибирский тракт (дублёр) не нашёл, да это и неправильно вроде.

Ага, это, как я понял, самостоятельная дорога, а я подумал на дублёр который параллельно основной идёт. Там ещё есть "улица Блюхера (дублёр)" - с ней я думаю это правильно.

Ilis wrote:

улица Большой Шарташский Каменный Карьер — есть сомнения. На табличке написано без улицы. В ДубльГИСе вообще нет.
В eguar.ru — Б.Шарташский кам.карьер и ул. дублер Сибирского тракта

Гугл находит много "Большой Шарташский каменный карьер" без "улицы" - вероятно, тут "каменный карьер" - статусная часть, поэтому со строчной. Если писать с улицей, то скорее всего все слова с прописной. В общем, если что пару улиц несложно будет переименовать руками.

Залил.

Last edited by AMDmi3 (2011-04-08 18:46:26)

SevenMag · 2011-04-09 05:57:59

кстати, твой скрипт переименовывает только улицы?? или у домов тег addr:street приведит в соответствие с тегом name у улицы?

Ilis · 2011-04-09 09:01:00

AMDmi3 wrote:

Залил.

Класс! Спасибо!

GaM · 2011-04-09 11:01:03

SevenMag, когда пофикшены улицы, пофиксить дома можно через fixadresses ибо там бывают опечатки и не совпадут названия улиц и скрипт их просто не найдёт. Например в Волжском было что-то типа улица "Ленина просп.", а в домах "прасп. Ленина", вот и всё... Хотя я думаю это вполне возможно.

GaM · 2011-04-09 11:13:58

Ну вроде всё очень даже вкусно. Поправок 20 сделал, потому наверное проще так: http://gamsh.ru/volgograd.txt

Тока я закатал это в utf-8, а оригинал с твоего сайта говорит что он win-1251, это не проблем надеюсь?

Last edited by GaM (2011-04-09 11:16:08)

dr&mx · 2011-04-09 11:28:26

и мои пять копеек. есть у нас улица Морская, так вот по-русски она может и Морская улица, но аборигены не оценят, имхо. тоже и со Степной. может на мелкие улочки и не станут возмущаться, но устоявшиеся ... кстати, в обиходе статусную часть не принято говорить, как и у многих, а в остальных случаях слово улица всегда стоит в начале.
может чего и не знаю.

SevenMag · 2011-04-09 12:32:34

GaM wrote:

SevenMag, когда пофикшены улицы, пофиксить дома можно через fixadresses ибо там бывают опечатки и не совпадут названия улиц и скрипт их просто не найдёт. Например в Волжском было что-то типа улица "Ленина просп.", а в домах "прасп. Ленина", вот и всё... Хотя я думаю это вполне возможно.

На данный момент борюсь с опечатками в своем городе.
fixadresses это что? дополнения в JOSM или еще что?

AMDmi3 · 2011-04-09 12:41:23

SevenMag wrote:

кстати, твой скрипт переименовывает только улицы?? или у домов тег addr:street приведит в соответствие с тегом name у улицы?

Разумеется, addr:street тоже. И всякие addr:street2/addr2:street тоже.

GaM wrote:

Тока я закатал это в utf-8, а оригинал с твоего сайта говорит что он win-1251, это не проблем надеюсь?

Это то что надо. Мой хостинг отдаёт charset только для html, но там всё в utf8.

А почему "улица 1-я Лескова" и "улица 2-я Лескова"?

dr&mx wrote:

и мои пять копеек. есть у нас улица Морская, так вот по-русски она может и Морская улица, но аборигены не оценят, имхо. тоже и со Степной. может на мелкие улочки и не станут возмущаться, но устоявшиеся ... кстати, в обиходе статусную часть не принято говорить, как и у многих, а в остальных случаях слово улица всегда стоит в начале.
может чего и не знаю.

Я думаю это бред. Где там и что устоялось? "В остальных случаях" - это таблички, где положение слова определяется исключительно дизайном, всякие каталоги и сайты где статусную часть ставят в конце для нормальной сортировки списков, возможно какие-то канцеляризмы. В обиходе статусная часть, действительно, обычно не употребляется, в итоге не вижу что тут можно "не оценить". "улица Морская", значит названа в честь человека по фамилии Морскай.

dr&mx · 2011-04-09 14:27:11

бред или не бред не вам решать
я ни от одного человека в жизни не слышал, что можно проехать по степной улице, а затем свернуть на морскую улицу.
могут просто сказать степная или морская. во всех случаях, не имеющих отношения к не человекоориентированным интерфесам , именно улица морская имеет место быть.
тут принято не мапить под рендер. а почему тогда тежат под поисковик? может нужно движки поисковиков совершенствовать?
вот мне к примеру до смерти охота программистов поиска яндекса заставить искать в интернете только через их сервис. ещё его можно в аду использовать:)

AMDmi3 · 2011-04-09 14:48:45

dr&mx wrote:

бред или не бред не вам решать
я ни от одного человека в жизни не слышал, что можно проехать по степной улице, а затем свернуть на морскую улицу.
могут просто сказать степная или морская. во всех случаях, не имеющих отношения к не человекоориентированным интерфесам , именно улица морская имеет место быть.
тут принято не мапить под рендер. а почему тогда тежат под поисковик? может нужно движки поисковиков совершенствовать?

"Тэжат" под отсутствие помойки, под однозначать и под русский язык. От того, что вы не слышали словосочетания "Степная улица" название не приобретает магического свойства благодаря которому его становится необходимо писать с ошибкой.

dr&mx wrote:

вот мне к примеру до смерти охота программистов поиска яндекса заставить искать в интернете только через их сервис. ещё его можно в аду использовать:)

Шутка зачтена.

dr&mx · 2011-04-09 14:59:05

с ошибкой?
я склонен немного вольнее смотреть на правила русского языка
мне, как носителю, всегда хотелось узнать, где эта лаборатория, в которой -ти правила разработали.
и интересно знать, чем ваше "что" лучше моего "што". даже готов в страсбуржский суд за разъяснениями обратиться.

а для избежания нкоднозначности предлагаю теги писать на латыни

Last edited by dr&mx (2011-04-09 15:06:03)

Aleksandr Dezhin · 2011-04-09 15:14:21

Тут неплохо учитывать, что у русского языка есть диалекты, которые могут иметь различия не только в фонетике, но в грамматике. И то, что правильно в Мск или в Спб не факт, что окажется правильным например в Волгодонске.

SevenMag · 2011-04-09 15:21:12

AMDmi3 wrote:

SevenMag wrote:
кстати, твой скрипт переименовывает только улицы?? или у домов тег addr:street приведит в соответствие с тегом name у улицы?
Разумеется, addr:street тоже. И всякие addr:street2/addr2:street тоже.

А с тегами cladr:code чтото делает скрипт? а то я проштудировав форум (нашел даже топик с темой "cladr:code") но так и не понял надо ли для домов этот тег делать и если надо то чем заполнять....

fserges · 2011-04-09 15:27:41

Aleksandr Dezhin wrote:

Тут неплохо учитывать, что у русского языка есть диалекты, которые могут иметь различия не только в фонетике, но в грамматике. И то, что правильно в Мск или в Спб не факт, что окажется правильным например в Волгодонске.

name:ru
name:Волгодонск ?

Aleksandr Dezhin · 2011-04-09 15:35:15

fserges wrote:

name:ru
name:Волгодонск ?

Ага, сразу после того как выберем какой диалект - настоящий русский язык. Пока картина несколько другая:
name=улица Морская
name:amdmi3 = Морская улица

Hind · 2011-04-09 15:40:00

А мне кажется,
name:AleksandrDezhin = улица Морская
name = Морская улица

Aleksandr Dezhin · 2011-04-09 15:52:13

Hind wrote:

name:AleksandrDezhin = улица Морская
name = Морская улица

Скучно. Придумай что-нибудь еще. Тем более я не был в Волгодонске.
Я лишь про то, что утверждать там все говорят и пишут с ошибками уж больно смело.

Hind · 2011-04-09 16:00:23

Aleksandr Dezhin wrote:

Скучно.

В зеркало.

dr&mx · 2011-04-09 16:02:56

Aleksandr Dezhin wrote:

Hind wrote:
name:AleksandrDezhin = улица Морская
name = Морская улица
Скучно. Придумай что-нибудь еще. Тем более я не был в Волгодонске.
Я лишь про то, что утверждать там все говорят и пишут с ошибками уж больно смело.

спасибо за поддержку

dr&mx · 2011-04-09 16:04:14

Hind wrote:

Aleksandr Dezhin wrote:
Скучно.
В зеркало.

а где "сам такой"? и бяку?

Alexandr Zeinalov · 2011-04-09 16:33:20

Aleksandr Dezhin wrote:

Я лишь про то, что утверждать там все говорят и пишут с ошибками уж больно смело.

Есть улицы Академиков Волгина, Челомея, Опарина, есть улицы 26 Бакинских Комиссаров и Скульптора Мухиной, но немалое количество жителей Москвы никогда их названия не произносят целиком. Это не делает словесное название уместным на карте.

dr&mx · 2011-04-09 16:48:49

никто и не говорит, что нужно писать просто морская. но и на радость москвичам, я не буду мапить:)
а вот name:moscow=Морская улица, это пожалста

Ilis · 2011-04-09 16:54:10

dr&mx wrote:

никто и не говорит, что нужно писать просто морская. но и на радость москвичам, я не буду мапить:)
а вот name:moscow=Морская улица, это пожалста

Ещё один борец за как говорят. Попробуйте в вики соглашение изменить, если удастся, то и мапьте по новому соглашению.

А пока Вас никто не заставляет писать Морская улица, пишите хоть улица Морская, хоть просто Морская. Но если кто-то исправит в соответствии с соглашением, то уж будьте добры смиритесь.

dr&mx · 2011-04-09 17:10:38

Ilis wrote:

dr&mx wrote:
никто и не говорит, что нужно писать просто морская. но и на радость москвичам, я не буду мапить:)
а вот name:moscow=Морская улица, это пожалста
Ещё один борец за как говорят. Попробуйте в вики соглашение изменить, если удастся, то и мапьте по новому соглашению.
А пока Вас никто не заставляет писать Морская улица, пишите хоть улица Морская, хоть просто Морская. Но если кто-то исправит в соответствии с соглашением, то уж будьте добры смиритесь.

придётся. ... исправить на правильное - улица Морская. а то видите ли все говорят, пишут на месте улица морская, а несколько умников решили что их поисковику будет легче искать, и значит все должны писать как они решили.
если правило не устраивает, нужно его менять. а не пытаться жить по бумажке.
как же лозунг осм - что на земле, то и на карте?

Last edited by dr&mx (2011-04-09 17:12:06)

Announcement

#76 2011-04-08 17:19:26

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#77 2011-04-08 18:01:20

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#78 2011-04-09 05:57:59

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#79 2011-04-09 09:01:00

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#80 2011-04-09 11:01:03

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#81 2011-04-09 11:13:58

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#82 2011-04-09 11:28:26

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#83 2011-04-09 12:32:34

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#84 2011-04-09 12:41:23

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#85 2011-04-09 14:27:11

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#86 2011-04-09 14:48:45

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#87 2011-04-09 14:59:05

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#88 2011-04-09 15:14:21

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#89 2011-04-09 15:21:12

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#90 2011-04-09 15:27:41

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#91 2011-04-09 15:35:15

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#92 2011-04-09 15:40:00

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#93 2011-04-09 15:52:13

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#94 2011-04-09 16:00:23

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#95 2011-04-09 16:02:56

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#96 2011-04-09 16:04:14

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#97 2011-04-09 16:33:20

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#98 2011-04-09 16:48:49

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#99 2011-04-09 16:54:10

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

#100 2011-04-09 17:10:38

Re: "улица Корпусная" vs "Корпусная ул." , а правильно: "Корпусная улица"

Board footer