You are not logged in.

#1 2011-02-05 17:24:27

!i!
Member
Registered: 2009-11-28
Posts: 3,307
Website

Как вы делаете карту OSM в России?

Hi there,

cause I had a few international contacts to other Mappers I'm always suprised how different mapping can be. So I got the idea of creating a series similar to the Project of the week. Let me say I don't expect anything but hope it might be a good way to get the OSM community together. I create a small intro/example at:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User … map_in_XYZ

So is anybody interested in presenting the way OSM works in Russia?

Перевод vvoovv:
Как вы делаете карту в России?

Привет!
Мне всегда было интересно как происходит маппинг в разных странах. Так у меня появилась идея создать аналог "Проект недели". Я создал небольшой пример:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User … map_in_XYZ

Кому-нибудь интересно рассказать, как OSM работает в России?

Last edited by vvoovv (2011-02-05 19:19:46)


privater Account von KVLA-HRO-Mei

Offline

#2 2011-02-05 17:44:22

fserges
Member
From: St.Petersburg/Russia
Registered: 2010-11-08
Posts: 3,875

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

It is very interesting area for me but I am quite new to the project. I believe that should not be a big gap between styles in different countries though each community might have its own specifics. So I vote to participate in such activities but I cannot present anything serious since I am only beginner...


Бывший редактор ОСМ

Offline

#3 2011-02-05 19:02:16

!i!
Member
Registered: 2009-11-28
Posts: 3,307
Website

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

Hi, well to me there seem to be this little nitty gritty differences where you think "oooookkkk?!?" smile
Would you please ask on the russian mailinglist for somebody or translate a entry of older mappers?


privater Account von KVLA-HRO-Mei

Offline

#4 2011-02-05 19:30:48

TarzanASG
Member
From: Москва
Registered: 2010-09-27
Posts: 492
Website

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

О! В Википедии тоже было что-то подобное. Было интересно читать.


Знаю OSM с 2007, присоединился в 2009. Одним из первых начал популяризировать OSM.
Поддержите Викиданные, Wikivoyage, Creative Commons, Викисклад!

Offline

#5 2011-02-05 19:40:33

Zverik
Moderator
From: Москва
Registered: 2010-10-14
Posts: 5,681
Website

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

It'd be a pleasure to write something like that, but not right now. Maybe later this month. Mapping in Russia is in growing state, so things will change really fast in near future.

Last edited by Zverik (2011-02-05 19:43:56)


ШТОСМ | josm.ru | обо мне | a soldier will fight long and hard for a bit of colored ribbon

Offline

#6 2011-02-05 19:47:12

vvoovv
Moderator
Registered: 2008-03-04
Posts: 2,260

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

Я думаю, что желающие вполне могут писать по-русски здесь, о том как карта OSM создается в России.

Offline

#7 2011-02-05 21:21:46

Artyomka
Member
Registered: 2010-04-08
Posts: 222

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

Ох процесс маппинга действительно сложное и интересное дело. 
У меня для начала идет диванная картография. Дома с кружечкой теплого чая наношу на карту домики, леса и дороги какой-либо деревни. Все это делаю очень аккуратно. После таких заготовок, печатаю лист с этими данными, тепло одеваюсь и завожу снегоход.
Оказавшись в точке назначения, еду тихонько по улице и записываю номера домов на листочек. Данный способ привлекает взгляды очень многих людей smile На меня все время смотрят и смотрят, а маленькие детишки подбегают и просят прокатить... Ну в этом я им не отказываю)
Так все хорошо, только вот руки очень мерзнут. Особенно хорошо запомнился случай, когда было -20. Из-за него я полюбил дома батарею еще сильнее))
Когда информация уже собрана, я стремительно возвращаюсь домой, беру ноутбук и быстро под плед. Там заношу уже в базу всю информацию после путешествия)
Вот таким способом уже занес все ближайшие деревни от моего дома, сейчас уже планирую поход на ещё одно заветное местечко smile

Offline

#8 2011-02-05 22:05:14

agsochi
Member
From: Сочи
Registered: 2010-02-20
Posts: 537

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

Кросавчег smile)
Ты забыл написать, что по дороге отбивался от медведей.

Offline

#9 2011-02-05 22:09:31

Zverik
Moderator
From: Москва
Registered: 2010-10-14
Posts: 5,681
Website

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

ближайшие — это до магазина, в радиусе 200 км? =)

Last edited by Zverik (2011-02-05 22:09:42)


ШТОСМ | josm.ru | обо мне | a soldier will fight long and hard for a bit of colored ribbon

Offline

#10 2011-02-05 22:13:19

glebius
Member
From: Moscow, RU
Registered: 2009-02-24
Posts: 1,178

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

Translation of Artyomkas post (I really liked it!!!)

I start with armchair mapping. Sitting at home with a cup of hot tea, I map roads, building and forests of some village. I map as precise as possible. After the above preparation, I print a paper with the mapped data, put on warm clothes, go out and start my snowmobile. Upon arrival to the destination village, I move slowly along a street, and write down house numbers on paper sheet. Things I am doing attract a lot of attention from locals. They stare at me and children ask to take them for a ride. And I can't refuse them smile
So long everything is going well, the only problem is freezing hands. I remember, one time it was 20 degrees below zero. After that I liked my radiator at home much more than before. smile
When information is recorded, I return home swiftly, take my notebook and cover myself under plaid. And commit all recorded data to the database.
Using this style, I have already mapped all neighbor villages around my home, and right now I am planning a ride to yet another cherished place.

Offline

#11 2011-02-05 22:24:11

vvoovv
Moderator
Registered: 2008-03-04
Posts: 2,260

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

Совершенно серьезно.

Во время полевого маппинга в Заокском районе Тульской области на меня выбежал небольшой кабан. Непосредственного контакта между нами не было.

Offline

#12 2011-02-05 22:36:41

vvoovv
Moderator
Registered: 2008-03-04
Posts: 2,260

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

During a field mapping around 100 km to the south from Moscow I was nearly attacked by a small boar. Fortunately no physical contact occured between us.

Offline

#13 2011-02-05 22:41:43

Sergey Astakhov
Member
From: St.Petersburg, Russia
Registered: 2009-11-13
Posts: 5,673

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

Ну, опасности могут подстерегать и за границей. На меня на Кипре с кулаками полез какой-то мужик, выгуливавший свору собак. За то что я его типа без спросу сфотографировал. smile

Offline

#14 2011-02-05 23:55:10

osmisto
Member
Registered: 2010-06-16
Posts: 633
Website

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

agsochi wrote:

Кросавчег smile)
Ты забыл написать, что по дороге отбивался от медведей.

И дома прогревался водкой smile

Offline

#15 2011-02-06 00:10:07

Hind
Member
From: Moscow
Registered: 2009-05-25
Posts: 3,950

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

А также пил чай из самовара и играл на балалайке :3

Offline

#16 2011-02-06 00:12:55

dedNikifor
Member
From: Свердловская обл.
Registered: 2009-09-11
Posts: 3,414

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

Hind wrote:

А также пил чай из самовара и играл на балалайке :3

для медведя, танцевавшего вприсядку и ревевшего "Водки, водки!"


Графическая (в виде карты с точками опасных объектов) база спидкамов для разных навигационных программ. Подложка OSM присутствует

Offline

#17 2011-02-06 06:00:31

AlRight
Member
From: Perm, Russia
Registered: 2009-09-24
Posts: 861

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

agsochi wrote:

Кросавчег smile)
Ты забыл написать, что по дороге отбивался от медведей.

Давеча, на рождество, ездили в монастырь на р.Чусовой. Семейство посетило местный храм, а я включил GPS-логгер и с фотоаппаратом посетил территорию монстыря. Вернувшись домой привязал снимки к записанному треку и нанёс монастырь на карту. Во время хождений по монастырю ко мне обратился некий отшельник. Он жил рядом со святым источником, располагающимся в 5км от монастыря. Отшельник поинтересовался - не собираюсь ли я съездить за святой водой. Я, разумеется, собирался съездить. Тогда отшельник попросил подвезти его smile Поездка запомнилась дорогой и рассказами попутчика. Дорога, большей частью, представляла собой немного почищенную от снега пашню (посреди заснеженного поля пару раз проехал бульдозер, чтобы люди смогли добраться до св.источника в праздник Крещения). А из рассказов наиболее запомнился сюжет, когда этот отшельник вышел утром к источнику, а там "хозяин". Медведь то есть. Рассказал, что они постояли, посмотрели друг на друга. Потом отшельник произнес небогоугодное слово от удивления. Медведь развернулся и ушел.

Recently, for Christmas, we went in a monastery by the Chusovaja river. The family has visited a local temple, and I took GPS-logger and with the camera have visited monastery territory. Having come back home has adhered pictures to the written down track and has plotted a monastery.
During circulations on a monastery to me a certain eremite has addressed. He lived near to the sacred source which is settling down on distance of 5 kilometers from a monastery. The eremite has taken an interest - whether I am going to go behind holy water. I, certainly, was going to go. Then the eremite has asked to bring up it smile
The trip was remembered by road and stories of the fellow traveler. The road, mostly, represented the arable land a bit cleaned from snow (in the middle of a snow-covered field has few times passed the bulldozer that people could reach a St. source on the Christening holiday). The eremite has told that it left once to a source in the morning, and has met there "owner". A bear that is. The eremite has told that they have stood, have looked against each other. Then the eremite has said not charitable word from surprise. The bear was developed and has left

Last edited by AlRight (2011-02-06 11:53:58)

Offline

#18 2011-02-06 07:36:15

gps-Max
Member
Registered: 2010-01-12
Posts: 736

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

agsochi wrote:

Кросавчег smile)
Ты забыл написать, что по дороге отбивался от медведей.

With balalaika. And drinking vodka of course :-)  (Впрочем, оба эти штампа выше уже упомянули)

Offline

#19 2011-02-06 08:48:37

andriano
Member
Registered: 2009-06-15
Posts: 1,667

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

vvoovv wrote:

...в Заокском районе Тульской области...

vvoovv wrote:

...around 100 km to the south from Moscow...

Вот это я понимаю - перевод!
(это безо всякой иронии)
Тем, кто иногда пытается переводить wiki (типа такого http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:P … res/Image), следовало бы поучиться.

Last edited by andriano (2011-02-06 08:52:56)

Offline

#20 2011-02-06 15:06:38

!i!
Member
Registered: 2009-11-28
Posts: 3,307
Website

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

Unfortunatly I can only understand a few posts but it seems so that some of you would be interested in this topic. Great! It's not a timecritical project, so if you like write a text together. Till then I will setup a dedicated wikipage structure like for the Project Of The Week.


privater Account von KVLA-HRO-Mei

Offline

#21 2011-02-06 16:07:21

OverQuantum
Member
From: Zelenograd
Registered: 2009-06-17
Posts: 1,582
Website

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

My mapping have two types – intentional mapping of missing details around my home and "side-effect" mapping to my travels and walks.
In both cases I have preparing map of area for my communicator in advance from fresh OSM data (.osm -> .mp -> .rus).
Intentional mapping is pedestrian or bicyclical. In this case my path is artificial – to maximize coverage of missing paths and objects. Track is recorded all the way. I set waypoints for objects, path features (changing of surface etc.) and crossing with other paths.
Side-effect mapping could be any – car, railroad, motorship. In this case I have not adjusting my path for mapping purposes. Track on new areas is recorded almost always, as long as there is no risk to discharge accumulator to zero. Waypoints is set if possible and not yet present on map. Sometimes I get photo of something for mapping purposes.
Results are processed and uploaded in JOSM. Info on objects I mostly check thru internet. Sometimes discuss on forum here.
Yet no conflicts with locals during my mapping smile

I am also recording airplane tracks, but currently nothing useful for mapping is made of them.


Это же OpenStreetMap. Он больше внутри, чем снаружи.

Offline

#22 2011-02-07 21:26:54

!i!
Member
Registered: 2009-11-28
Posts: 3,307
Website

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

Hi, if anybody wants to write the text please use
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_ … _in/Russia
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:H … _in/Russia

I'm very interested your text smile


privater Account von KVLA-HRO-Mei

Offline

#23 2011-04-21 18:58:06

!i!
Member
Registered: 2009-11-28
Posts: 3,307
Website

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

So nothing happened till now sad

Ist anybody still interested in writing a good represantative story about mapping in Russia? Or would it be ok if I ask other countries?


privater Account von KVLA-HRO-Mei

Offline

#24 2011-04-22 19:43:51

ponzu
Member
From: The O.C.
Registered: 2011-02-15
Posts: 67

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

Ну что же вы, иглесиасы? Я бы тоже с удовольствием почитал.

Кстати, вопрос !i! можно понять по-разному. Я бы, например, подумал, что ему интересно, какая в России принята разметка (та самая, которая была выработана в результате долгих и трудных переговоров. А отвечать стали о том, как собирают и наносят сырые данные (кстати, очень интересно и поучительно).

Offline

#25 2011-04-22 21:22:52

vfjj
Member
Registered: 2010-09-26
Posts: 47

Re: Как вы делаете карту OSM в России?

странно что про диванные картовыходные никто не упомянул, еще в Смоленск в ближайшее время кто то собирался

Offline

Board footer

Powered by FluxBB